All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След като картографирате всички атрибути, можете да щракнете върху '''Продължи''. След обработката на участниците ще се покаже страница с обобщение, която ви казва колко участници са били успешно копирани. Ако преди това сте поискали пренасочване, ще бъдете пренасочени към таблицата с участниците в проучването, в противен случай ще бъдете пренасочени към главната страница на CPDB. |
| h Danish (da) | Når du har kortlagt alle attributterne, kan du klikke på '''Fortsæt'''. Efter bearbejdning af deltagerne vil der blive vist en oversigtsside, der fortæller dig, hvor mange deltagere der blev kopieret. Hvis du tidligere har bedt om omdirigering, vil du blive omdirigeret til tabellen med deltagere i undersøgelsen, ellers vil du blive omdirigeret til CPDB-hovedsiden. |
| h German (de) | Nachdem Sie alle Attribute zugeordnet haben, können Sie auf „Weiter“ klicken. Nach der Bearbeitung der Teilnehmer wird eine Übersichtsseite angezeigt, die Ihnen mitteilt, wie viele Teilnehmer erfolgreich kopiert wurden. Wenn Sie zuvor um eine Weiterleitung gebeten haben, werden Sie zur Tabelle der Umfrageteilnehmer weitergeleitet, andernfalls werden Sie zur CPDB-Hauptseite weitergeleitet. |
| h English (en) | After you have mapped all the attributes, you can click '''Continue'''. After processing the participants, a summary page will be displayed, telling you how many participants were successfully copied. If you have previously asked for redirection, you will be redirected to the survey participants table, otherwise you will be redirected to the CPDB main page. |
| h Spanish (es) | Una vez que haya asignado todos los atributos, puede hacer clic en '''Continuar'''. Después de procesar a los participantes, se mostrará una página de resumen que le indicará cuántos participantes se copiaron correctamente. Si anteriormente solicitó la redirección, será redirigido a la tabla de participantes de la encuesta; de lo contrario, será redirigido a la página principal de CPDB. |
| h French (fr) | Après avoir mappé tous les attributs, vous pouvez cliquer sur '''Continuer'''. Après avoir traité les participants, une page de résumé s'affichera, vous indiquant combien de participants ont été copiés avec succès. Si vous avez déjà demandé une redirection, vous serez redirigé vers le tableau des participants à l'enquête, sinon vous serez redirigé vers la page principale de la CPDB. |
| h Hungarian (hu) | Miután leképezte az összes attribútumot, kattintson a ''Folytatás'' gombra. A résztvevők feldolgozása után egy összefoglaló oldal jelenik meg, amely megmutatja, hány résztvevőt sikerült sikeresen másolni. Ha korábban kért átirányítást, akkor a felmérés résztvevői táblára kerül, ellenkező esetben a CPDB főoldalára. |
| h Italian (it) | Dopo aver mappato tutti gli attributi, puoi fare clic su '''Continua'''. Dopo aver elaborato i partecipanti, verrà visualizzata una pagina di riepilogo, che indica quanti partecipanti sono stati copiati correttamente. Se in precedenza hai chiesto il reindirizzamento, verrai reindirizzato alla tabella dei partecipanti al sondaggio, altrimenti verrai reindirizzato alla pagina principale del CPDB. |
| h Japanese (ja) | すべての属性をマップしたら、'''続ける'''ボタンをクリックします。参加者を処理した後、概要ページが表示され、正常にコピーされた参加者の数が示されます。以前の画面で、リダイレクトするよう設定している場合は、アンケート参加者テーブルにリダイレクトされます。そうでない場合は、CPDBのメインページにリダイレクトされます。 |
| h Dutch (nl) | Nadat je de attributen hebt toegewezen, klik je op "Ga verder". Daarna krijg je een bevestiging van de verwerking. Als je er voor gekozen hebt om naar de deelnemerstabel te gaan (aanvinken) dan ga je daar naar toe, anders ga je terug naar de hoofdpagina van de deelnemersdatabase. |
| h Polish (pl) | Po zmapowaniu wszystkich atrybutów możesz kliknąć „Kontynuuj”. Po przetworzeniu uczestników zostanie wyświetlona strona podsumowania z informacją, ilu uczestników udało się pomyślnie skopiować. Jeżeli wcześniej prosiłeś o przekierowanie, zostaniesz przekierowany do tabeli uczestników ankiety, w przeciwnym razie zostaniesz przekierowany na stronę główną CPDB. |
| h Romanian (ro) | După ce ați mapat toate atributele, puteți face clic pe „Continuare”. După procesarea participanților, va fi afișată o pagină de rezumat, care vă va spune câți participanți au fost copiați cu succes. Dacă ați solicitat anterior redirecționarea, veți fi redirecționat către tabelul participanților la sondaj, în caz contrar veți fi redirecționat către pagina principală CPDB. |
| h Slovenian (sl) | Ko preslikate vse atribute, lahko kliknete '''Nadaljuj''. Po obdelavi udeležencev se prikaže stran s povzetkom, ki vam pove, koliko udeležencev je bilo uspešno kopiranih. Če ste predhodno zaprosili za preusmeritev, boste preusmerjeni na tabelo udeležencev ankete, sicer boste preusmerjeni na glavno stran CPDB. |
| h Vietnamese (vi) | Sau khi bạn đã ánh xạ tất cả các thuộc tính, bạn có thể nhấp vào '''Tiếp tục'''. Sau khi xử lý người tham gia, một trang tóm tắt sẽ được hiển thị, cho bạn biết có bao nhiêu người tham gia đã được sao chép thành công. Nếu trước đây bạn đã yêu cầu chuyển hướng, bạn sẽ được chuyển hướng đến bảng người tham gia khảo sát, nếu không bạn sẽ được chuyển hướng đến trang chính CPDB. |