All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | 3) '''Изтриване от централния панел, свързани анкети и всички свързани отговори''': Третата опция изтрива всички следи от този участник от системата, включително техните отговори. |
| h Danish (da) | 3) '''Slet fra centralpanelet, tilhørende undersøgelser og alle tilknyttede svar''': Den tredje mulighed sletter alle spor fra den pågældende deltager fra systemet, inklusive deres svar. |
| h German (de) | 3) „Aus dem zentralen Panel, zugehörigen Umfragen und allen zugehörigen Antworten löschen“: Die dritte Option löscht alle Spuren dieses Teilnehmers aus dem System, einschließlich seiner Antworten. |
| h English (en) | 3) '''Delete from central panel, associated surveys and all associated responses''': The third option deletes all traces of that participant from the system, including their responses. |
| h Spanish (es) | 3) '''Eliminar del panel central, las encuestas asociadas y todas las respuestas asociadas''': La tercera opción elimina todo rastro de ese participante del sistema, incluidas sus respuestas. |
| h French (fr) | 3) '''Supprimer du panel central, des enquêtes associées et toutes les réponses associées''' : La troisième option supprime toute trace de ce participant du système, y compris ses réponses. |
| h Hungarian (hu) | 3) '''Törlés a központi panelről, a kapcsolódó felmérések és az összes kapcsolódó válasz''': A harmadik lehetőség törli az adott résztvevő összes nyomát a rendszerből, beleértve a válaszaikat is. |
| h Italian (it) | 3) '''Cancella dal pannello centrale, i sondaggi associati e tutte le risposte associate''': La terza opzione cancella dal sistema tutte le tracce di quel partecipante, comprese le sue risposte. |
| h Japanese (ja) | 3) '''中央パネル、関連するアンケートとすべての回答から削除''': 3つ目のオプションは、システムから該当する参加者のすべての痕跡を削除します。 |
| h Dutch (nl) | 3) '''Verwijder deelnemer(s) uit de deelnemersdatabase, deelnemerstabellen en antwoorden'''. Alles van de deelnemer wordt verwijderd. |
| h Polish (pl) | 3) '''Usuń z panelu centralnego, powiązane ankiety i wszystkie powiązane odpowiedzi''': Trzecia opcja usuwa z systemu wszystkie ślady danego uczestnika, łącznie z jego odpowiedziami. |
| h Romanian (ro) | 3) '''Ștergeți din panoul central, sondajele asociate și toate răspunsurile asociate''': A treia opțiune șterge toate urmele acelui participant din sistem, inclusiv răspunsurile acestuia. |
| h Slovenian (sl) | 3. Izbriši anketiranca(e) iz osrednje tabele anketirancev, tabele žetonov in vseh povezanih odzivov |
| h Vietnamese (vi) | 3) '''Xóa khỏi bảng điều khiển trung tâm, các khảo sát liên quan và tất cả các phản hồi liên quan''': Tùy chọn thứ ba sẽ xóa tất cả dấu vết của người tham gia đó khỏi hệ thống, bao gồm cả phản hồi của họ. |