All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете лесно да изтриете един или няколко участника: * Ако искате да изтриете един участник, отидете на реда, където се намира съответният участник, и щракнете върху червения бутон за контейнер: [[File:Delete participant CPDB.png]]. * Ако искате да изтриете двама или повече участници, щракнете върху бутона '''Избран участник(и)...'' (под последния ред, под колоната '''Действие'''), след като сте избра съответните записи: [[File:Select participants CPDB.png]]. След това щракнете върху опцията за изтриване. |
| h Danish (da) | Du kan nemt slette en eller flere deltagere: * Hvis du ønsker at slette en deltager, skal du gå til rækken, hvor den respektive deltager befinder sig, og klikke på den røde bin-knap: [[File:Slet deltager CPDB.png]]. * Hvis du vil slette to eller flere deltagere, skal du klikke på knappen '''Valgte deltagere...''' (under den sidste række, under kolonnen '''Handling'''), efter du valgte de tilsvarende poster: [[Fil:Vælg deltagere CPDB.png]]. Klik derefter på sletningsindstillingen. |
| h German (de) | Sie können ganz einfach einen oder mehrere Teilnehmer löschen: * Wenn Sie einen Teilnehmer löschen möchten, gehen Sie in die Zeile, in der sich der jeweilige Teilnehmer befindet, und klicken Sie auf den roten Mülleimer-Button: [[File:Delete participant CPDB.png]]. * Wenn Sie zwei oder mehr Teilnehmer löschen möchten, klicken Sie nach Ihnen auf die Schaltfläche „Ausgewählte Teilnehmer...“ (unter der letzten Zeile, unterhalb der Spalte „Aktion“) die entsprechenden Einträge ausgewählt: [[File:Select participants CPDB.png]]. Klicken Sie dann auf die Option „Löschen“. |
| h English (en) | You can easily delete one or multiple participants: * If you want to delete one participant, go to the row where the respective participant is located and click the red bin button: [[File:Delete participant CPDB.png]]. * If you want to delete two or more participants, click the '''Selected participant(s)...''' button (under the last row, below the '''Action''' column) after you selected the corresponding entries: [[File:Select participants CPDB.png]]. Then, click the delete option. |
| h Spanish (es) | Puede eliminar fácilmente uno o varios participantes: * Si desea eliminar un participante, vaya a la fila donde se encuentra el participante respectivo y haga clic en el botón rojo de la papelera: [[File:Delete participant CPDB.png]]. * Si desea eliminar dos o más participantes, haga clic en el botón '''Participantes seleccionados...''' (debajo de la última fila, debajo de la columna '''Acción''') después de Seleccionó las entradas correspondientes: [[File:Select participants CPDB.png]]. Luego, haga clic en la opción eliminar. |
| h French (fr) | Vous pouvez facilement supprimer un ou plusieurs participants : * Si vous souhaitez supprimer un participant, accédez à la ligne où se trouve le participant concerné et cliquez sur le bouton poubelle rouge : [[File:Delete participant CPDB.png]]. * Si vous souhaitez supprimer deux participants ou plus, cliquez sur le bouton '''Participant(s) sélectionné(s)...''' (sous la dernière ligne, sous la colonne '''Action''') après avoir sélectionné les entrées correspondantes : [[File:Select participants CPDB.png]]. Ensuite, cliquez sur l'option de suppression. |
| h Hungarian (hu) | Könnyen törölhet egy vagy több résztvevőt: * Ha egy résztvevőt szeretne törölni, lépjen arra a sorra, ahol az adott résztvevő található, és kattintson a piros bin gombra: [[File:Delete participant CPDB.png]]. * Ha két vagy több résztvevőt szeretne törölni, kattintson a '''Kiválasztott résztvevő(k)...''' gombra (az utolsó sor alatt, a '''Művelet''' oszlop alatt) kiválasztotta a megfelelő bejegyzéseket: [[File:Select participants CPDB.png]]. Ezután kattintson a törlés lehetőségre. |
| h Italian (it) | Puoi eliminare facilmente uno o più partecipanti: * Se desideri eliminare un partecipante, vai alla riga in cui si trova il rispettivo partecipante e fai clic sul pulsante rosso del cestino: [[File:Delete partecipante CPDB.png]]. * Se si desidera eliminare due o più partecipanti, fare clic sul pulsante '''Partecipanti selezionati...''' (sotto l'ultima riga, sotto la colonna '''Azione''') dopo aver selezionato le voci corrispondenti: [[File:Seleziona partecipanti CPDB.png]]. Quindi, fai clic sull'opzione di eliminazione. |
| h Japanese (ja) | 参加者は1人ずつ、または複数同時に簡単に削除できます。 * 参加者を1人削除する場合は、削除する参加者の行に移動し、赤いゴミ箱のボタンをクリックします。[[File:Delete participant CPDB.png]] * 2人以上の参加者を削除する場合は、削除する参加者を選択した後、最後の行の'''アクション'''列の下にある'''選択された参加者...'''ボタンをクリックします。[[File:Select participants CPDB.png]]次に、削除をクリックします。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt eenvoudig een of meerdere deelnemers verwijderen: * Als je er maar een wilt verwijderen, ga naar de betreffende deelnemer en klik in die rij op de rode afvalbak: [[File:Delete participant CPDB.png]]. * Als je er meerdere wilt verwijderen, klik op de knop '''Geselecteerde deelnemer(s)...''' (onder de laatste regel, in de kolom '''Actie''') na het selecteren van de deelnemers die je wilt verwijderen: [[File:Select participants CPDB.png]]. Klik daarna op de optie verwijderen. |
| h Polish (pl) | Możesz łatwo usunąć jednego lub wielu uczestników: * Jeśli chcesz usunąć jednego uczestnika, przejdź do wiersza, w którym znajduje się dany uczestnik i kliknij czerwony przycisk kosza: [[File:Delete uczestnik CPDB.png]]. * Jeśli chcesz usunąć dwóch lub więcej uczestników, kliknij przycisk „Wybrani uczestnicy...” (pod ostatnim wierszem, poniżej kolumny „Akcja”) po zakończeniu wybrał odpowiednie wpisy: [[Plik:Wybierz uczestników CPDB.png]]. Następnie kliknij opcję usuwania. |
| h Romanian (ro) | Puteți șterge cu ușurință unul sau mai mulți participanți: * Dacă doriți să ștergeți un participant, mergeți la rândul în care se află respectivul participant și faceți clic pe butonul coș roșu: [[File:Delete participant CPDB.png]]. * Dacă doriți să ștergeți doi sau mai mulți participanți, faceți clic pe butonul „''Participant(i) selectat(i)...''' (sub ultimul rând, sub coloana '''Acțiune''') după dvs. a selectat intrările corespunzătoare: [[File:Select participants CPDB.png]]. Apoi, faceți clic pe opțiunea de ștergere. |
| h Slovenian (sl) | Enostavno lahko izbrišete enega ali več udeležencev: * Če želite izbrisati enega udeleženca, pojdite v vrstico, kjer se nahaja zadevni udeleženec, in kliknite rdeči koš: [[Datoteka:Izbriši udeleženca CPDB.png]]. * Če želite izbrisati dva ali več udeležencev, kliknite gumb '''Izbrani udeleženci...''' (pod zadnjo vrstico, pod stolpcem '''Dejanje'''), potem ko izbral ustrezne vnose: [[Datoteka:Izberite udeležence CPDB.png]]. Nato kliknite možnost brisanja. |
| h Vietnamese (vi) | Bạn có thể dễ dàng xóa một hoặc nhiều người tham gia: * Nếu bạn muốn xóa một người tham gia, hãy đi tới hàng chứa người tham gia tương ứng và nhấp vào nút thùng rác màu đỏ: [[File:Delete người tham gia CPDB.png]]. * Nếu bạn muốn xóa hai hoặc nhiều người tham gia, hãy nhấp vào nút '''Người tham gia được chọn...''' (dưới hàng cuối cùng, bên dưới cột '''Hành động''') sau bạn đã chọn các mục tương ứng: [[Tệp:Chọn người tham gia CPDB.png]]. Sau đó, nhấp vào tùy chọn xóa. |