All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да експортирате филтрирани участници, използвайте първо [[Central Participant Database#Search filters|филтри за търсене]]. Тогава. щракнете върху квадратчето за отметка, разположено от лявата страна на колоната '''Действие''' (за да изберете всички филтрирани участници). След това щракнете върху бутона '''Избран(и) участник(и)...''', разположен в долния десен ъгъл на таблицата и изберете функцията за експортиране. По този начин само '''филтрираните участници''' ще бъдат експортирани. |
| h Danish (da) | For at eksportere filtrerede deltagere skal du først bruge [[Central deltagerdatabase#Søgefiltre|søgefiltre]]. Derefter. klik på afkrydsningsfeltet i venstre side af kolonnen '''Handling''' (for at vælge alle de filtrerede deltagere). Klik derefter på knappen '''Valgte deltagere...''' nederst til højre i tabellen og vælg eksportfunktionen. På denne måde vil kun de '''filtrerede deltagere''' blive eksporteret. |
| h German (de) | Um gefilterte Teilnehmer zu exportieren, verwenden Sie zunächst die [[Zentrale Teilnehmerdatenbank#Suchfilter|Suchfilter]]. Dann klicken Sie auf das Kontrollkästchen auf der linken Seite der Spalte „Aktion“ (um alle gefilterten Teilnehmer auszuwählen). Klicken Sie dann unten rechts in der Tabelle auf die Schaltfläche „Ausgewählte(r) Teilnehmer...“ und wählen Sie die Exportfunktion. Auf diese Weise werden nur die „gefilterten Teilnehmer“ exportiert. |
| h English (en) | To export filtered participants, use first the [[Central Participant Database#Search filters|search filters]]. Then. click the checkbox located on the left side of the '''Action''' column (to select all the filtered participants). Then, click the '''Selected participant(s)...''' button located at the bottom-right side of the table and select the export function. In this way, only the '''filtered participants''' will be exported. |
| h Spanish (es) | Para exportar participantes filtrados, utilice primero los [[Base de datos central de participantes#Filtros de búsqueda|filtros de búsqueda]]. Entonces. haga clic en la casilla de verificación ubicada en el lado izquierdo de la columna '''Acción''' (para seleccionar todos los participantes filtrados). Luego, haga clic en el botón '''Participantes seleccionados...''' ubicado en la parte inferior derecha de la tabla y seleccione la función de exportación. De esta forma, sólo se exportarán los '''participantes filtrados'''. |
| h French (fr) | Pour exporter les participants filtrés, utilisez d'abord la [[Base de données centrale des participants#Filtres de recherche|filtres de recherche]]. Alors. cliquez sur la case à cocher située à gauche de la colonne '''Action''' (pour sélectionner tous les participants filtrés). Ensuite, cliquez sur le bouton '''Participant(s) sélectionné(s)...''' situé en bas à droite du tableau et sélectionnez la fonction d'exportation. De cette façon, seuls les '''participants filtrés''' seront exportés. |
| h Hungarian (hu) | A szűrt résztvevők exportálásához először használja a [[Central Participant Database#Search filters|Search filters]]. Akkor. kattintson a '''Művelet'''' oszlop bal oldalán található jelölőnégyzetre (az összes szűrt résztvevő kiválasztásához). Ezután kattintson a '''Kiválasztott résztvevő(k)...''' gombra a táblázat jobb alsó sarkában, és válassza ki az exportálási funkciót. Ily módon csak a ''''szűrt résztvevők''' lesznek exportálva. |
| h Italian (it) | Per esportare i partecipanti filtrati, utilizzare prima il [[Central Participant Database#Filtri di ricerca|filtri di ricerca]]. Poi. fare clic sulla casella di controllo situata sul lato sinistro della colonna '''Azione''' (per selezionare tutti i partecipanti filtrati). Quindi, fai clic sul pulsante '''Partecipanti selezionati...''' situato nella parte in basso a destra della tabella e seleziona la funzione di esportazione. In questo modo verranno esportati solo i '''partecipanti filtrati'''. |
| h Japanese (ja) | フィルタされた参加者をエクスポートするには、最初に[[Central Participant Database/ja#Search filters|検索フィルター]]を使用します。その後、'''操作'''列の左側にあるチェックボックスをクリックします（フィルタリングされた参加者がすべて選択されます）。次に、テーブルの右下にある'''選択された参加者'''ボタンをクリックし、エクスポート機能を選択します。このようにして、'''フィルタリングされた参加者'''だけがエクスポートされます。 |
| h Dutch (nl) | Als je de deelnemers eerst wilt filteren voordat je ze exporteert gebruik dan de [[Central Participant Database/nl#Zoekfilters|zoekfilters]]. Klik daarna op de checkbox links van de kolom '''Actie''' (om de geselecteerde deelnemers te selecteren). Klik daarna op de knop '''Geselecteerde deelnemer(s)...''' rechtsonder de tabel en selecteer de functie exporteer gegevens. Alleen de gefilterde deelnemers worden dan geëxporteerd. |
| h Polish (pl) | Aby wyeksportować przefiltrowanych uczestników, użyj najpierw [[Centralna baza danych uczestników#Filtry wyszukiwania|filtry wyszukiwania]]. Następnie. kliknij pole wyboru znajdujące się po lewej stronie kolumny „Akcja” (aby wybrać wszystkich przefiltrowanych uczestników). Następnie kliknij przycisk „Wybrani uczestnicy...” znajdujący się w prawym dolnym rogu tabeli i wybierz funkcję eksportu. W ten sposób wyeksportowani zostaną tylko „odfiltrowani uczestnicy”. |
| h Romanian (ro) | Pentru a exporta participanții filtrati, utilizați mai întâi [[Baza de date centrală pentru participanți#Search filters|filtre de căutare]]. Apoi. faceți clic pe caseta de selectare situată în partea stângă a coloanei „Acțiune” (pentru a selecta toți participanții filtrați). Apoi, faceți clic pe butonul „Participant(i) selectat(i)...”” situat în partea dreaptă jos a tabelului și selectați funcția de export. În acest fel, doar „participanții filtrați” vor fi exportați. |
| h Slovenian (sl) | Če želite izvoziti filtrirane udeležence, najprej uporabite [[Central Participant Database#Search filters|iskalne filtre]]. Potem. kliknite potrditveno polje, ki se nahaja na levi strani stolpca '''Dejanje''' (da izberete vse filtrirane udeležence). Nato kliknite gumb '''Izbrani udeleženci...''', ki se nahaja na spodnji desni strani tabele in izberite funkcijo izvoza. Na ta način bodo izvoženi samo '''filtrirani udeleženci'''. |
| h Vietnamese (vi) | Để xuất những người tham gia đã được lọc, trước tiên hãy sử dụng [[Cơ sở dữ liệu người tham gia trung tâm#Bộ lọc tìm kiếm|bộ lọc tìm kiếm]]. Sau đó. nhấp vào hộp kiểm nằm ở bên trái cột '''Hành động''' (để chọn tất cả những người tham gia đã lọc). Sau đó, nhấp vào nút '''Người tham gia đã chọn...''' nằm ở phía dưới bên phải của bảng và chọn chức năng xuất. Bằng cách này, chỉ '''những người tham gia đã được lọc''' mới được xuất. |