All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|Преди да получите достъп до опциите, споменати по-горе, трябва да имате потребители, изброени във вашата база данни. За да ги създадете, щракнете върху бутона '''[[Central Participant Database#Add participant|Добавяне на нов участник]]'''', разположен в горната дясна част на прозореца.}} |
| h Danish (da) | {{Box|Før du får adgang til de ovennævnte muligheder, skal du have brugere opført i din database. For at oprette dem skal du klikke på knappen '''[[Central deltagerdatabase#Tilføj deltager|Tilføj ny deltager]]''', som er placeret i den øverste højre del af vinduet.}} |
| h German (de) | {{Box|Bevor Sie auf die oben genannten Optionen zugreifen können, müssen Benutzer in Ihrer Datenbank aufgeführt sein. Um sie zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche „[[Zentrale Teilnehmerdatenbank#Teilnehmer hinzufügen|Neuen Teilnehmer hinzufügen]]“ oben rechts im Fenster.}} |
| h English (en) | {{Box|Before accessing the options mentioned above, you must have users listed in your database. To create them, click the '''[[Central Participant Database#Add participant|Add new participant]]''' button, located in the upper-right part of the window.}} |
| h Spanish (es) | {{Box|Antes de acceder a las opciones mencionadas anteriormente, debes tener los usuarios listados en tu base de datos. Para crearlos, haga clic en el botón '''[[Base de datos central de participantes#Agregar participante|Agregar nuevo participante]]''', ubicado en la parte superior derecha de la ventana.}} |
| h French (fr) | {{Box|Avant d'accéder aux options mentionnées ci-dessus, vous devez avoir des utilisateurs répertoriés dans votre base de données. Pour les créer, cliquez sur le bouton '''[[Base de données centrale des participants#Ajouter un participant|Ajouter un nouveau participant]]''', situé dans la partie supérieure droite de la fenêtre.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Box|Mielőtt hozzáférne a fent említett opciókhoz, fel kell tüntetnie a felhasználókat az adatbázisában. Létrehozásához kattintson az ablak jobb felső sarkában található '''[[Központi résztvevői adatbázis#Részvevő hozzáadása|Új résztvevő hozzáadása]]''' gombra.}} |
| h Italian (it) | {{Box|Prima di accedere alle opzioni sopra menzionate, devi avere gli utenti elencati nel tuo database. Per crearli, fai clic sul pulsante '''[[Database centrale dei partecipanti#Aggiungi partecipante|Aggiungi nuovo partecipante]]''', situato nella parte in alto a destra della finestra.}} |
| h Japanese (ja) | {{Box|前述のオプションにアクセスする前に、データベースに参加者をいれておく必要があります。参加者を追加するには、ウィンドウの右上にある'''[[Central Participant Database/ja#Add participant|新しい参加者を追加する]]'''ボタンをクリックします。}} |
| h Dutch (nl) | {{Box|Voordat je toegang hebt tot deze bovengenoemde functies moet je natuurlijk deelnemers in je database hebben. Om een deelnemer aan te maken klik je op de knop '''[[Central Participant Database/nl#Deelnemer toevoegen|Voeg deelnemer toe]]''', die knop staat rechtsboven.}} |
| h Polish (pl) | {{Box|Przed skorzystaniem z powyższych opcji musisz mieć użytkowników w swojej bazie danych. Aby je utworzyć, kliknij przycisk '''[[Centralna Baza Uczestników#Dodaj uczestnika|Dodaj nowego uczestnika]]''', znajdujący się w prawej górnej części okna.}} |
| h Romanian (ro) | {{Box|Înainte de a accesa opțiunile menționate mai sus, trebuie să aveți utilizatori listați în baza de date. Pentru a le crea, faceți clic pe butonul „''[[Bază de date centrală pentru participanți#Adăugați participant|Adăugați un nou participant]]''', situat în partea din dreapta sus a ferestrei.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Box|Pred dostopom do zgoraj omenjenih možnosti morate imeti uporabnike navedene v svoji bazi podatkov. Če jih želite ustvariti, kliknite gumb '''[[Central Participant Database#Add participant|Add new participant]]''', ki se nahaja v zgornjem desnem delu okna.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Box|Trước khi truy cập các tùy chọn được đề cập ở trên, bạn phải có người dùng được liệt kê trong cơ sở dữ liệu của mình. Để tạo chúng, hãy nhấp vào nút '''[[Cơ sở dữ liệu người tham gia trung tâm#Thêm người tham gia|Thêm người tham gia mới]]''', nằm ở phần trên bên phải của cửa sổ.}} |