All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако искате да надстроите вашата инсталация на LimeSurvey или да я прехвърлите на друго място/сървър, силно препоръчваме да архивирате всичките си данни (въпроси, участници, отговори и т.н.). Можете да използвате функцията '''Архивиране на цялата база данни''' за тази цел. |
| h Danish (da) | Hvis du gerne vil opgradere din LimeSurvey-installation eller overføre den til en anden lokation/server, anbefaler vi stærkt, at du sikkerhedskopierer alle dine data (spørgsmål, deltagere, svar osv.). Du kan bruge funktionen '''Sikkerhedskopier hele databasen''' til dette formål. |
| h German (de) | Wenn Sie Ihre LimeSurvey-Installation aktualisieren oder auf einen anderen Ort / Server übertragen möchten, empfehlen wir Ihnen dringend, alle Ihre Daten (Fragen, Teilnehmer, Antworten usw.) zu sichern. Zu diesem Zweck können Sie die Funktion '''Gesamte Datenbank sichern''' verwenden. |
| h English (en) | If you would like to upgrade your LimeSurvey installation or transfer it to another location/server, we highly recommend that you back up all your data (questions, participants, responses, etc.). You can use the '''Backup entire database''' function for this purpose. |
| h Spanish (es) | Si desea actualizar su instalación de LimeSurvey o transferirla a otra ubicación/servidor, le recomendamos encarecidamente que haga una copia de seguridad de todos sus datos (preguntas, participantes, respuestas, etc.). Puede utilizar la función '''Copia de seguridad de toda la base de datos''' para este propósito. |
| h French (fr) | Si vous souhaitez mettre à niveau votre installation LimeSurvey ou la transférer vers un autre emplacement/serveur, nous vous recommandons fortement de sauvegarder toutes vos données (questions, participants, réponses, etc.). Vous pouvez utiliser la fonction '''Sauvegarder toute la base de données''' à cet effet. |
| h Hungarian (hu) | Ha frissíteni szeretné LimeSurvey telepítését vagy át szeretné vinni egy másik helyre/szerverre, erősen javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot minden adatáról (kérdések, résztvevők, válaszok stb.). Erre a célra használhatja a '''Teljes adatbázis biztonsági mentése''' funkciót. |
| h Italian (it) | Se desideri aggiornare la tua installazione di LimeSurvey o trasferirla in un'altra posizione/server, ti consigliamo vivamente di eseguire il backup di tutti i tuoi dati (domande, partecipanti, risposte, ecc.). A tale scopo è possibile utilizzare la funzione '''Backup dell'intero database'''. |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyをアップグレードする場合や、他のサーバーに移動させる場合は、全データ（質問、参加者、回答など）をバックアップすることを強く推奨します。このためには、'''データベース全体のバックアップ'''機能を使います。 |
| h Dutch (nl) | Als je de installatie wilt upgraden of overzetten naar een andere server raden we je aan op een back-up te maken van alle gegevens (vragen, antwoorden enz.). Gebruik hiervoor de functie "Maak een back-up van de gehele database". |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz zaktualizować swoją instalację LimeSurvey lub przenieść ją do innej lokalizacji/serwera, zdecydowanie zalecamy wykonanie kopii zapasowej wszystkich danych (pytań, uczestników, odpowiedzi itp.). Można w tym celu skorzystać z funkcji „Utwórz kopię zapasową całej bazy danych”. |
| h Romanian (ro) | Dacă doriți să actualizați instalarea LimeSurvey sau să o transferați într-o altă locație/server, vă recomandăm să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor (întrebări, participanți, răspunsuri etc.). În acest scop, puteți utiliza funcția „Copie de rezervă a întregii baze de date”. |
| h Slovenian (sl) | Če bi radi nadgradili svojo namestitev LimeSurvey ali jo prenesli na drugo lokacijo/strežnik, toplo priporočamo, da varnostno kopirate vse svoje podatke (vprašanja, udeležence, odgovore itd.). V ta namen lahko uporabite funkcijo '''Varnostno kopiraj celotno bazo podatkov'''. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn muốn nâng cấp cài đặt LimeSurvey của mình hoặc chuyển nó sang một vị trí/máy chủ khác, chúng tôi khuyên bạn nên sao lưu tất cả dữ liệu của mình (câu hỏi, người tham gia, câu trả lời, v.v.). Bạn có thể sử dụng chức năng '''Sao lưu toàn bộ cơ sở dữ liệu''' cho mục đích này. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果你需要对LimeSurvey 升级或是迁移到其他的位置/服务器，我们强烈建议备份你的所有数据 (问题，参与者，回复等等)。你可以通过使用 '''备份整个数据库''' 功能来实现目的。 |