Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg){{Забележка|Ако не сте сигурни как да създадете анкета, вижте [[Ръководство за бърз старт#Създайте анкета|ръководство за бърз старт.]]}}
 h Danish (da){{Bemærk|Hvis du er usikker på, hvordan du opretter en undersøgelse, se [[Hurtigstartguide#Opret en undersøgelse|hurtigstartvejledning]]}}
 h German (de){{Hinweis|Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie eine Umfrage erstellen, lesen Sie die [[Schnellstartanleitung#Erstellen einer Umfrage|Kurzanleitung.]]}}
 h English (en){{Note|If you are unsure of how to create a survey, refer to the [[Quick start guide#Create a survey|quick start guide.]]}}
 h Spanish (es){{Nota|Si no está seguro de cómo crear una encuesta, consulte la [[Guía de inicio rápido#Crear una encuesta|guía de inicio rápido.]]}}
 h French (fr){{Remarque|Si vous ne savez pas comment créer une enquête, reportez-vous au [[Guide de démarrage rapide#Créer une enquête|guide de démarrage rapide.]]}}
 h Hungarian (hu){{Megjegyzés|Ha nem biztos abban, hogyan kell felmérést készíteni, olvassa el a [[Gyors kezdési útmutató#Kérdőív létrehozása|gyors kezdési útmutató]]}}
 h Italian (it){{Nota|Se non sei sicuro di come creare un sondaggio, fai riferimento alla [[Quick start guide#Create a survey|quick start guide.]]}}
 h Japanese (ja){{Note|アンケートの作成方法がわからない場合は、[[Quick start guide/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E4.BD.9C.E6.88.90|クイックスタートガイド]]を参照してください。}}
 h Dutch (nl){{Note|Als je wilt lezen hoe je een enquête aanmaakt, gebruik dan deze [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/nl#Enquête aanmaken|beknopte handleiding]].}}
 h Polish (pl){{Uwaga|Jeśli nie masz pewności, jak utworzyć ankietę, zapoznaj się z [[Szybki przewodnik#Utwórz ankietę|przewodnik szybkiego startu.]]}}
 h Romanian (ro){{Notă|Dacă nu sunteți sigur cum să creați un sondaj, consultați [[Ghidul de pornire rapidă#Creați un sondaj|ghidul de pornire rapidă.]]}}
 h Slovenian (sl){{Opomba|Če niste prepričani, kako ustvariti anketo, glejte [[Quick start guide#Create a survey|vodnik za hiter začetek.]]}}
 h Vietnamese (vi){{Lưu ý|Nếu bạn không chắc chắn về cách tạo khảo sát, hãy tham khảo [[Hướng dẫn bắt đầu nhanh#Tạo khảo sát|hướng dẫn bắt đầu nhanh.]]}}