All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Когато добавяте отговор, трябва да присвоите на всеки отговор/подвъпрос „код“ (който може да се използва за [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript уравнения за релевантност], за пример) и трябва да въведете ''текста на отговора/подвъпроса''. |
| h Danish (da) | Når du tilføjer et svar, skal du tildele hvert svar/underspørgsmål en ''kode'' (som kan bruges til [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript-relevansligninger] for eksempel), og du skal indtaste ''svar/underspørgsmålsteksten''. |
| h German (de) | Beim Hinzufügen einer Antwort müssen Sie jeder Antwort/Unterfrage einen „Code“ zuweisen (der für [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript-Relevanzgleichungen] verwendet werden kann, zum Beispiel) und Sie müssen den „Antwort-/Teilfragetext“ eingeben. |
| h English (en) | When adding an answer you have to assign each answer/subquestion a ''code'' (which can be used for [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript relevance equations], for example) and you have to enter the ''answer/subquestion text''. |
| h Spanish (es) | Al agregar una respuesta, debe asignar a cada respuesta/subpregunta un ''código'' (que puede usarse para [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 Ecuaciones de relevancia de ExpressionScript], para ejemplo) y debe ingresar el ''texto de respuesta/subpregunta''. |
| h French (fr) | Lors de l'ajout d'une réponse, vous devez attribuer à chaque réponse/sous-question un « code » (qui peut être utilisé pour les [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 Équations de pertinence ExpressionScript], pour exemple) et vous devez saisir le ''texte de la réponse/sous-question''. |
| h Hindi (hi) | उत्तर जोड़ते समय आपको प्रत्येक उत्तर/उपप्रश्न को एक ''कोड'' निर्दिष्ट करना होगा (जिसका उपयोग [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigadation.2FBranching.29 ExpressionScript प्रासंगिकता समीकरण] के लिए किया जा सकता है) उदाहरण और आपको ''उत्तर/उपप्रश्न पाठ'' दर्ज करना होगा। |
| h Hungarian (hu) | Válasz hozzáadásakor minden válaszhoz/alkérdéshez hozzá kell rendelni egy „kódot” (amely a [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript relevanciaegyenletekhez] használható, példa), és meg kell adnia a „válasz/kérdés szövegét”. |
| h Italian (it) | Quando aggiungi una risposta devi assegnare a ciascuna risposta/sottodomanda un ''codice'' (che può essere utilizzato per [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript equazioni di rilevanza], per esempio) e devi inserire il ''testo risposta/sottodomanda''. |
| h Japanese (ja) | 回答を追加するときは、各回答/サブ質問に''コード''（例えば、[https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager/ja#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript の関連式]などで使います）を割り当て、''回答/サブ質問テキスト''を入力するる必要があります。 |
| h Dutch (nl) | Om een antwoord toe te voegen moet je aan elk antwoord/subvraag een ''code'' toekennen (te gebruiken voor [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager/nl#Relevantie_.28Controle_Navigatie.2FVertakking.29 relevantievergelijking]) en een ''tekst/subvraag'' bepalen. |
| h Polish (pl) | Dodając odpowiedź, musisz przypisać każdej odpowiedzi/pytaniu podrzędnemu „kod” (którego można użyć do [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 równań istotności ExpressionScript], na przykład przykład) i musisz wprowadzić „tekst odpowiedzi/pytania pomocniczego”. |
| h Romanian (ro) | Când adăugați un răspuns, trebuie să atribuiți fiecărui răspuns/subîntrebare un „cod” (care poate fi folosit pentru [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 Ecuații de relevanță ExpressionScript], pentru exemplu) și trebuie să introduceți „textul răspuns/subîntrebare”. |
| h Slovenian (sl) | Ko dodajate odgovor, morate vsakemu odgovoru/podvprašanju dodeliti »kodo« (ki jo lahko uporabite za [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript enačbe ustreznosti], za primer) in vnesti morate ''besedilo odgovora/podvprašanja''. |
| h Vietnamese (vi) | Khi thêm câu trả lời, bạn phải gán cho mỗi câu trả lời/câu hỏi phụ một ''mã'' (có thể được sử dụng cho [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 Phương trình liên quan đến ExpressionScript], cho ví dụ) và bạn phải nhập ''văn bản câu trả lời/câu hỏi phụ''. |