All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class='simplebox'>[[Файл:help.png]] Моля, имайте предвид, че '''редактиране на отговорите'' е различно от '''редактиране на отговорите по подразбиране'''. Кликнете върху следната [[Default_answers|връзка]], за да прочетете повече за възможността за редактиране на отговорите по подразбиране в LimeSurvey.</div> |
| h Danish (da) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Bemærk venligst, at '''rediger svar''' er forskellig fra '''rediger standardsvar'''. Klik på følgende [[Default_answers|link]] for at læse mere om muligheden for at redigere standardsvarene i LimeSurvey.</div> |
| h German (de) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Bitte beachten Sie, dass sich die Funktion „Antworten bearbeiten“ von der Option „Standardantworten bearbeiten“ unterscheidet. Klicken Sie auf den folgenden [[Standardantworten|Link]], um mehr über die Möglichkeit zu erfahren, die Standardantworten in LimeSurvey zu bearbeiten.</div> |
| h English (en) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Please note the '''edit answers''' is different from the '''edit default answers''' one. Click on the following [[Default_answers|link]] to read more about the possibility to edit the default answers in LimeSurvey.</div> |
| h Spanish (es) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Tenga en cuenta que '''editar respuestas''' es diferente de '''editar respuestas predeterminadas'''. Haga clic en el siguiente [[Default_answers|link]] para leer más sobre la posibilidad de editar las respuestas predeterminadas en LimeSurvey.</div> |
| h French (fr) | <div class='simplebox'>[[Fichier:help.png]] Veuillez noter que les '''modifier les réponses''' sont différents de ceux '''modifier les réponses par défaut'''. Cliquez sur les [[Default_answers|link]] suivants pour en savoir plus sur la possibilité de modifier les réponses par défaut dans LimeSurvey.</div> |
| h Hindi (hi) | <div class='simplebox'>[[फ़ाइल:help.png]] कृपया ध्यान दें '''उत्तर संपादित करें'' ''डिफ़ॉल्ट उत्तर संपादित करें'' से भिन्न है। लाइमसर्वे में डिफ़ॉल्ट उत्तरों को संपादित करने की संभावना के बारे में अधिक पढ़ने के लिए निम्नलिखित [[Default_answers|link]] पर क्लिक करें।</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Kérjük, vegye figyelembe, hogy a '''válaszok szerkesztése''' eltér az ''''alapértelmezett válaszok szerkesztése'''. Kattintson a következő [[Default_answers|link]], ha többet szeretne megtudni a LimeSurvey alapértelmezett válaszainak szerkesztésének lehetőségéről.</div> |
| h Italian (it) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Nota che '''modifica risposte''' è diverso da '''modifica risposte predefinite'''. Clicca sul seguente [[Default_answers|link]] per saperne di più sulla possibilità di modificare le risposte predefinite in LimeSurvey.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''（回答の）編集'''は'''既定の回答編集'''とは異なりますので注意してください。LimeSurveyのデフォルトの回答を編集する方法の詳細については、次のリンクをクリックしてください。LimeSurveyの既定の回答を編集する方法について、詳しくは[[Default_answers/ja|リンク]]をクリックしてください。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Let op: '''Wijzig antwoordenopties''' verschilt van '''Wijzig standaardantwoorden'''. Meer informatie over wijzigen [[Default_answers/nl|standaardantwoorden]].</div> |
| h Polish (pl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Pamiętaj, że opcja „edytuj odpowiedzi” różni się od opcji „edytuj odpowiedzi domyślne”. Kliknij na poniższy [[Default_answers|link]], aby przeczytać więcej o możliwości edycji domyślnych odpowiedzi w LimeSurvey.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Vă rugăm să rețineți că „editați răspunsurile” este diferită de cea „editați răspunsurile implicite”. Faceți clic pe următorul [[Default_answers|link]] pentru a citi mai multe despre posibilitatea de a edita răspunsurile implicite în LimeSurvey.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class='simplebox'>[[Datoteka:help.png]] Upoštevajte, da se '''uredi odgovore''' razlikuje od '''uredi privzete odgovore''''. Kliknite naslednjo [[Default_answers|povezavo]], če želite prebrati več o možnosti urejanja privzetih odgovorov v LimeSurvey.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Xin lưu ý '''chỉnh sửa câu trả lời''' khác với '''chỉnh sửa câu trả lời mặc định'''. Nhấp vào [[Default_answers|link]] sau để đọc thêm về khả năng chỉnh sửa các câu trả lời mặc định trong LimeSurvey.</div> |