Actions

Running a survey safely/ru: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Проведение опроса")
 
(Created page with "<br />После активации опроса и получения ответов имеет смысл сделать следующее: *Экспортировать ф...")
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  
<br />Once you have activated a survey and are receiving responses it is worthwhile considering the following:
<br />После активации опроса и получения ответов имеет смысл сделать следующее:
*Export the survey structure ([[File:exportcsv.png]]) immediately and save the .csv file on a safe place.
*Экспортировать файл структуры опроса ([[File:exportcsv.png]]) и сохранить файл в формате .csv в безопасном месте.
*Regularly visit the "browse" screen ([[File:browse.png]])and export the received responses and keep a copy of the file.
*Регулярно просматривать окно "Ответы и статистка" ([[File:browse.png]]), экспортировать полученные ответы и сохранять копию этого файла.
*Try not to make changes to the survey. There are some parts of the survey that can still be changed after it has been activated, and while these shouldn't cause problems, it's better safe than sorry. Fully test your survey before you activate it and then try to leave it exactly as it is.
*Постарайтесь не вносить изменения в опрос. Есть некоторые части опроса которые могут быть изменены после запуска опроса, и это не должно вызывать проблем, все-же лучше обезопасить себя чем потом сожалеть. Полностью тестируйте ваш опрос перед активацией и постарайтесь оставить его в первоначальном виде.
*If you have access to phpMyAdmin or a similar facility, try making regular backups of the entire LimeSurvey database (structure and data). If the worst happens and the whole database disappears, you could re-create the database and import the backed-up tables, and LimeSurvey will likely be able to pick up where it left off.
*Если у Вас есть доступ к phpMyAdmin или аналогичному инструменту, постарайтесь делать регулярное копирование всей базы данных LimeSurvey (структуры и данных). Если случится худшее и все база данных исчезнет, вы сможете воссоздать ее и архивные таблицы и скорее всего сможете продолжить работать с LimeSurvey с момента последней резервной копии.

Revision as of 18:34, 29 September 2014

Other languages:


После активации опроса и получения ответов имеет смысл сделать следующее:

  • Экспортировать файл структуры опроса () и сохранить файл в формате .csv в безопасном месте.
  • Регулярно просматривать окно "Ответы и статистка" (File:Browse.png), экспортировать полученные ответы и сохранять копию этого файла.
  • Постарайтесь не вносить изменения в опрос. Есть некоторые части опроса которые могут быть изменены после запуска опроса, и это не должно вызывать проблем, все-же лучше обезопасить себя чем потом сожалеть. Полностью тестируйте ваш опрос перед активацией и постарайтесь оставить его в первоначальном виде.
  • Если у Вас есть доступ к phpMyAdmin или аналогичному инструменту, постарайтесь делать регулярное копирование всей базы данных LimeSurvey (структуры и данных). Если случится худшее и все база данных исчезнет, вы сможете воссоздать ее и архивные таблицы и скорее всего сможете продолжить работать с LimeSurvey с момента последней резервной копии.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Running_a_survey_safely/ru&oldid=63208"