Running a survey safely/nl: Difference between revisions

Revision as of 09:15, 15 May 2017

Other languages:

Once you have activated a survey and are receiving responses it is worthwhile considering the following:

Export the survey as survey archive immediately and save the .lsa file on a safe place.
Try not to make changes to the survey. There are some parts of the survey that can still be changed after it has been activated, and while these shouldn't cause problems, it's better safe than sorry. Fully test your survey before you activate it and then try to leave it exactly as it is.
If you are a superadmin you can also export the whole database (MySQL only) by choosing the related option from the global top menu.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<br />Als je responses ontvangt, de enquête is dus actief, kun je overwegen om:
+<br />Once you have activated a survey and are receiving responses it is worthwhile considering the following:
-*De enquête structuur te exporteren  ([[File:exportcsv.png]]) en dit bestand op een andere computer te bewaren.
+*Export the survey as survey archive immediately and save the .lsa file on a safe place.
-*Regelmatig via de knop Bekijk responses ([[File:browse.png]]), de ontvangen responses te exporteren om ze te bewaren.
+*Try not to make changes to the survey. There are some parts of the survey that can still be changed after it has been activated, and while these shouldn't cause problems, it's better safe than sorry. Fully test your survey before you activate it and then try to leave it exactly as it is.
-*Probeer na activeren geen wijzigingen in de enquête meer aan te brengen. Soms kan dat wel, en ook zonder gevaar, maar problemen voorkomen is beter dan problemen betreuren. Test je enquête ook voordat je deze activeert.
+*If you are a superadmin you can also export the whole database (MySQL only) by choosing the related option from the global top menu.
-*Als je een programma als  phpMyAdmin gebruikt, dan kun je ook regelmatig back-ups maken van de hele database (data en structuur) van LimeSurvey. Je hebt dan als het helemaal mis gaat een back-up waar je op terug kunt vallen in uiterste nood.