Actions

Responses & statistics/zh-cn: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "=反馈合计 =")
(Updating to match new version of source page)
 
(29 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:




=反馈合计 =
=反馈摘要 =




The following section of LimeSurvey focuses on responses and statistics creation. Once accessed, the [[Responses & statistics#Responses summary|summary page]] is displayed by default:
下面的部分是针对 LimeSurvey 的反馈和统计信息的创建。一旦进入，默认显示 [[Responses & statistics#Responses summary/zh-cn#.E5.8F.8D.E9.A6.88.E6.91.98.E8.A6.81|摘要页面]] ：




Line 14: Line 14:




The first table is called "Response summary" and it displays the following general data:
<div class="mw-translate-fuzzy">
被称为 "反馈摘要" 第一个表格显示下面的常规数据：
</div>


*'''Full responses''' - the number of surveys submitted by your respondents (by clicking the "Submit" button located on the last page of your survey
*'''全部反馈者''' - 你的受访者提交的调查的数量 (通过点击位于调查末页的 "提交" 按钮


*'''Incomplete responses''' - the number of surveys that have not been completely filled out by your respondents
*'''未完成反馈者''' - 你的受访者中没有完全填写调查的数量。




{{Note|If we take a look into the [[Responses]] table, the incomplete answers are response records with no submission date. Such a record can occur when a participant uses the 'resume later' function or when an operator uses the data entry facility to fill out a survey without submitting the answer, or when a participant fails to complete the survey because he/she just left.}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Note|如果你进入 [[Responses|反馈]] 表中查看， 不完整的的反馈表上没有提交时间的记录。当参与者使用了会出现这样的记录 '稍后恢复' 功能或一名操作员使用数据输入功能填写了调查但没有提交答案，或者一名参与者因为刚刚离开而没有完成调查。}}
</div>




*'''Total responses''' - the aggregated number of complete/full and incomplete responses
*'''所有反馈者''' - 完整和不完整的反馈的合计数。




If you make use of the [[Survey participants|survey participants option]], then a summary of the survey participants-related data is displayed on this page below the "Response summary" table:
如果你使用 [[Survey participants|调查参与者选项]], 那么一份调查参与者相关数据的摘要会在 "反馈摘要" 表格的下方显示：




Line 33: Line 37:




*'''Total invitations sent''' - the number of invitations sent to your participants from the survey participants table
*'''已发送的邀请总数''' - 从调查参与者表格发送给您的参与者的邀请总数


*'''Total surveys completed''' - it shows the number of surveys that have been completed by your survey participants who have been allocated a token code
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''调查完成的总数''' - 显示分配了操作码的调查参与者完成的调查数量。
</div>


*'''Total with no unique token''' - it displays the number of survey participants without an assigned token code
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''非唯一操作码的总数''' - 显示了没有分配操作码的调查参与者的数量。
</div>


*'''Total records''' - the number of survey participants from the survey participants table
*'''全部记录''' - 调查参与者表格中调查参与者的数量。


=Toolbar options=  
=工具栏选项=  




The following options are displayed on the top toolbar:
以下选项显示在顶部工具栏中：


*[[Responses & statistics#Responses summary|Summary]] - the page you land on after clicking on the Responses & statistics button
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Responses & statistics#Responses summary/zh-cn#.E5.8F.8D.E9.A6.88.E6.91.98.E8.A6.81|摘要]] - 点击 反馈和统计 按钮之后显示的页面
</div>


*[[Responses]] - redirects you to the survey response table
*[[Responses|反馈]] - 重定向到调查反馈表


*[[Data entry]] - to be used to manually introduce responses into the survey response table, use this function. This is mainly used when survey responses were collected offline
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Data entry|数据录入]] - 手动将反馈信息输入调查反馈表的时候使用此功能。此功能主要在离线收集调查反馈时使用。
</div>


*[[Statistics]] - provides simple and complex statistics, as well as the possibility to export your data outside LimeSurvey  
<div class="mw-translate-fuzzy">
**[[Statistics - simple mode]] - it makes use of the in-built statistics function to generate simple graphs and charts
*[[Statistics|统计]] - 提供简单和复制的统计信息，也可以用来从 LimeSurvey 导出你的数据
**[[Statistics - expert mode]] - it allows you do select certain data to be displayed in the statistics. In the case in which the in-build expert mode is not sufficient for your needs, you can export the data in other formats to further analyse it by using other statistics-specialized software
**[[Statistics - simple mode|统计 - 简单模式]] - 利用内置的统计功能生成简单的图形和图表
**[[Statistics - expert mode|统计 - 专家模式]] - 允许您选择要在统计信息中显示的某些数据。 如果内置专家模式不足以满足您的需求，则可以使用其他统计专用软件以其他格式导出数据以进一步分析数据
</div>


*[[Timing statistics]] - if [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] is enabled, the timing statistics option will be shown in the toolbar. It displays time-related statistics such as the total time spent by your respondents filling out the survey, as well as each question group and question
*[[Timing statistics|时间统计]] - 如果启用了[[Notifications_%26_data#Save_timings|计时]] ，时间统计选项就会显示在工具栏中。用来显示和时间相关的统计信息，比如受访者填写调查总共花了多少时间，还有每个问题组和每个问题。


*[[Export responses]] - used to export survey responses
*[[Export responses|导出反馈]] - 用来导出调查反馈


*[[Import responses]] - used to import responses gathered in other surveys
*[[Import responses|导入反馈]] - 用来导入从其他调查生成的反馈


*[[View saved but not submitted responses]] - under certain conditions users can resume later the survey to finish filling it in. The respective answers can be seen by you with the help of this function
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[View saved but not submitted responses|已查看并保存但未提交的反馈]] - 在某些条件下用户可以稍后再完成对调查的填写。此功能可以帮助你查看这些相应的答案
</div>


*[[Iterate survey]] - used to launch the same survey to the same set of survey participants to analyse trends
* [[Iterate survey|迭代调查]]-用于向同一组调查参与者发起相同调查以分析趋势


*[[Batch deletion]] - use this function to delete answers in batch
*[[Batch deletion|批量删除]] - 使用此功能批量删除答案

Latest revision as of 15:29, 9 July 2021

Other languages:



反馈摘要

下面的部分是针对 LimeSurvey 的反馈和统计信息的创建。一旦进入，默认显示 摘要页面 ：



被称为 "反馈摘要" 第一个表格显示下面的常规数据：

  • 全部反馈者 - 你的受访者提交的调查的数量 (通过点击位于调查末页的 "提交" 按钮
  • 未完成反馈者 - 你的受访者中没有完全填写调查的数量。


如果你进入 反馈 表中查看， 不完整的的反馈表上没有提交时间的记录。当参与者使用了会出现这样的记录 '稍后恢复' 功能或一名操作员使用数据输入功能填写了调查但没有提交答案，或者一名参与者因为刚刚离开而没有完成调查。


  • 所有反馈者 - 完整和不完整的反馈的合计数。


如果你使用 调查参与者选项, 那么一份调查参与者相关数据的摘要会在 "反馈摘要" 表格的下方显示：



  • 已发送的邀请总数 - 从调查参与者表格发送给您的参与者的邀请总数
  • 调查完成的总数 - 显示分配了操作码的调查参与者完成的调查数量。
  • 非唯一操作码的总数 - 显示了没有分配操作码的调查参与者的数量。
  • 全部记录 - 调查参与者表格中调查参与者的数量。

工具栏选项

以下选项显示在顶部工具栏中：

  • 摘要 - 点击 反馈和统计 按钮之后显示的页面
  • 反馈 - 重定向到调查反馈表
  • 数据录入 - 手动将反馈信息输入调查反馈表的时候使用此功能。此功能主要在离线收集调查反馈时使用。
  • 统计 - 提供简单和复制的统计信息，也可以用来从 LimeSurvey 导出你的数据
    • 统计 - 简单模式 - 利用内置的统计功能生成简单的图形和图表
    • 统计 - 专家模式 - 允许您选择要在统计信息中显示的某些数据。 如果内置专家模式不足以满足您的需求，则可以使用其他统计专用软件以其他格式导出数据以进一步分析数据
  • 时间统计 - 如果启用了计时 ，时间统计选项就会显示在工具栏中。用来显示和时间相关的统计信息，比如受访者填写调查总共花了多少时间，还有每个问题组和每个问题。
  • 迭代调查-用于向同一组调查参与者发起相同调查以分析趋势
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Responses_%26_statistics/zh-cn&oldid=167947"