Question type - Array (Numbers)/fr

Description courte

This question types allows survey administrators to a create large arrays with numbered dropdown boxes with a set of subquestions on the "y-axis", and another set of subquestions on the "x-axis".

You can also set a special question attribute to use this question type with checkboxes:

Example 1: Example_Array_Numbers

Example 2: Example_Array_Numbers_Checkboxes

Please note that no relevance equation can be used in the subquestion fields located on the X-scale.

Les options (paramètres généraux)

Obligatoire

Description

Cette option permet aux administrateurs de l'enquête de demander à leurs répondants de répondre à certaines questions de l'enquête. Si les questions obligatoires ne reçoivent pas de réponse, les répondants ne pourront pas poursuivre. Si vous avez une question comportant plusieurs sous-questions et que vous souhaitez répondre à certaines sous-questions seulement, utilisez l'attribut minimum Answer situé sous l'onglet Logique.

Options disponibles

• Activé - Il faut répondre à la question avant que le participant puisse passer à la page suivante - l'option de réponse « Pas de réponse » n'est jamais affichée.
• Soft - Si la question n'obtient pas de réponse, un avertissement s'affiche lorsque vous essayez de passer à la question. la page suivante - cependant, le participant peut choisir d'ignorer l'avertissement et de continuer. Notez que l'option « Pas de réponse » est toujours affichée (si elle est activée dans les paramètres de présentation de l'enquête) 
• Désactivé (par défaut) - La question peut rester sans réponse

Condition (anciennement "Équation de pertinence")

Description

Si la valeur du résultat de la condition est « 1 » ou « vrai », la question est « pertinente » dans le contexte de l'enquête, c'est-à-dire qu'elle est présentée au participant à l'enquête. Sinon, la question est cachée. Toute question d'enquête vous permet de spécifier une équation de pertinence. Cette fonction est le successeur de conditions et prend en charge une logique conditionnelle beaucoup plus complexe.

Coloration syntaxique

Chaque fois que vous enregistrez la condition, elle est évaluée et mise en évidence par la syntaxe. Toutes les erreurs seront codées par couleur afin que vous puissiez les détecter et les corriger rapidement.

 Hint: Pour vérifier si toutes les conditions sont utilisées correctement dans votre enquête, lisez notre fonctionnalité show logic file.

Valeurs valides

• Toute condition utilisant la syntaxe ExpressionScript, sans accolades.

Exemples

Voici de bons exemples de syntaxe highlighting.

Validation (à l'aide d'expressions régulières) (preg_validation)

Description

Cette option vous permet de spécifier une expression régulière avec laquelle vous pouvez valider toutes les parties d'une question.

Si une valeur de question ou de sous-question ne répond pas aux exigences de validation, la couleur d'arrière-plan du champ de saisie de texte deviendra rouge afin que les utilisateurs puissent facilement voir quelles parties de la question doivent être corrigées. Ainsi, vous pouvez effectuer une validation sur la page. De cette façon, vous n'aurez pas besoin d'attendre que l'utilisateur clique sur le bouton de soumission pour valider la question correspondante.

Valeurs valides

• Toute expression régulière valide

Exemple

• Cliquez ici pour vérifier plusieurs exemples.

Display

Largeur de réponse (answer_width)

Description

Cette valeur définit la largeur de la colonne de réponse en utilisant un système de pourcentage. Par exemple, si vous saisissez 40 dans ce champ, 40 % de la largeur de la question sera utilisée pour les réponses. La largeur restante sera répartie également entre les sous-questions.

Valeurs valides

• Toute valeur entière comprise entre 1 et 100.

Hide tip (hide_tip)

Description

Most questions will usually include a tip that says "Please choose one of the following options" or a hint text on how to fill out the question. This attribute allows you to turn off or on this tips/hints.

These tips/hints include validation criteria messages (such as min/max number of answers, min/max/equals sum value). If hide_tip is enabled, these messages will be hidden. However, if the user enters invalid data, the tips will appear. They will be coloured in red, getting changed to green once the validation criteria are met.

Available options

• On - the tips/hints are hidden;
• Off (default).

Get order from previous question (get_order_previous_q)

Description

This function is used when you want to keep the order of the subquestions from a previous question the same. This is useful if that question has the randomization option enabled.

Valid values

• Any question code

Ordre de réponse aléatoire (random_order)

Description

  Depuis la version 5.5.0, cet attribut n'est plus utilisé pour trier les options de réponse. Veuillez consulter QS:Answer_order

Cet attribut amène LimeSurvey à ignorer l'ordre existant des options de réponse/sous-questions et à les classer de manière aléatoire. Cette option permet au créateur de l'enquête de réduire le biais de l'enquête. Veuillez noter que si une question comporte des sous-questions, l'ordre des sous-questions sera aléatoire et non l'ordre des options de réponse.

Options disponibles

• Oui - Randomisez lorsque le participant entre dans l'enquête
• Non (par défaut)

Text input box size (input_box_size)

 Hint: This features is available starting in version 3.0.0

Description

This function allows you to set the size of the text area (the text input box). By default, LimeSurvey forces the input box to be displayed with a default size. This can be overridden by making use of this function.

To move the box on the next line, you need to increase the size of the wrapper. To do so, increase the value of the text input width attribute.

Valid values

• Any numeric value

Reverse answer order (reverse)

Description

If activated, the order of the answers will be reversed.

Available options

• On
• Off (default)

Example

Let's assume that you want to use an Array (Numbers) question type. If this option is disabled (default value), then the possible answers a survey participant can select are: "1, 2, 3, ... , 10". If enabled, the setting will reverse the order of the available answers: "10, 9, 8, ... , 1".

Disposition des cases à cocher (multiflexible_checkbox)

Description

La disposition des cases à cocher est disponible uniquement dans le type de question Tableau (Nombres). Si cette option est activée, le répondant à l'enquête pourra répondre aux sous-questions en cochant la bonne réponse via les cases à cocher.

Cet attribut utilisera automatiquement multiflexible_min=0, multiflexible_max=1 et multiflexible_step=1, quelles que soient les valeurs personnalisées saisies dans les cases respectives.

Options disponibles

• On
• Off (par défaut)

Exemple

S'il est activé, le type de question tableau (nombres) ressemblera à ceci :

Repeat headers (repeat_headers)

Description

This option can be used if you add to a question a high number of subquestions. If this is the case, use this option in order to tell LimeSurvey after how many subquestions should the headers be repeated.

Valid values

• Any integer values;
• The default value is 0 - the repeat headers function is deactivated.

Question theme (question_theme)

Description

It allows you to use customized themes for the respective question.

Available options

• Your created question themes which are located under the Question themes in the Themes panel.

See: https://manual.limesurvey.org/Question_themes

Note: This feature is under development at the moment.

Always hide this question (hidden)

Description

If enabled, the question will always be hidden - it will not be displayed to the survey participants. This function can be used in the following scenarios:

• If you wish to prefill a question with a URL and you want not to have it displayed on the screen. This overrides any conditions used within the survey because the respective question will not even be embedded on the page.
• If you wish to store or calculate a value on the fly via the ExpressionScript - Presentation.

Note: A common question type that is used with this function is the Equation one.

Available options

• On
• Off (default)

CSS class (css_class)

Description

If you want to add special CSS classes to certain questions, you can enter the CSS class name(s) in this box. Make sure you leave an empty space between different class names.

Valid values

• Any text string with a space between different CSS class names.

 Hint: You can also insert an expression in this box ^{(New in 3.0.0 )}. Remember that the output of the expression will not be updated dynamically.

  According to the W3C, CSS class names can contain only the characters [a-zA-Z, and 0-9] and ISO 10646 characters U+00A1 and higher, plus the hyphen (-) and the underscore (_). They cannot start with a digit, or a hyphen followed by a digit. LimeSurvey encodes CSS classes, but it does not fix it totally.

Valeur minimale (multiflexible_min)

Description

Multiflexible_min est disponible uniquement dans le type de question Tableau (Nombres).

Ceci définit la valeur numérique minimale pour les listes déroulantes.

Valeurs valides

• Toute valeur entière
• Tout nombre
• Tout Code SGQA
• Tout code de question (nom de variable)
• Toute équation, utilisant la syntaxe Expression Manager, sans les accolades environnantes.

Exemple

Pour définir une liste déroulante commençant à 7, définissez cet attribut sur 7.

Text inputs (input_boxes)

Description

It is available only for the Array (Numbers) question type.

The answer has to be typed within a text box if this option is enabled. The step value will not be used. The respondents can submit a numerical value as answer.

The minimum and maximum values can also be set up from the question display options.

Otherwise, the survey participants will have to choose from a dropdown list the answer option to the question.

Available options

• On - the input box is used
• Off (default) - the dropdown list is used

Valeur de pas (multiflexible_step)

Description

Disponible uniquement dans le type de question Tableau (Nombres). Définit la valeur numérique du pas pour les listes déroulantes.

Exemple

Pour définir une liste déroulante commençant au chiffre 2 et allant jusqu'à 10 par 2 (c'est-à-dire : 2, 4, 6, 8, 10) ; définissez cet attribut sur 2.

Valeur maximale (multiflexible_max)

Description

Multiflexible_max est disponible uniquement dans le type de question Tableau (Nombres).

Ceci définit la valeur numérique maximale pour les listes déroulantes.

Valeurs valides

• Toute valeur entière
• Tout nombre
• Tout Code SGQA
• Tout code de question (nom de variable)
• Toute équation, utilisant la syntaxe Expression Manager, sans les accolades environnantes.

Exemple

Pour définir une liste déroulante de 1 à 10, tapez dans cette case "10".

Relevance help for printable survey (printable_survey_relevance_help)

Description

If you wish to print a survey, you can also print the relevance equations for each question. But, if you wish to offer instead an explanation rather than the expression on the printed form, fill in this box with the text explanation for the relevance equation.

Valid values

• Any text and/or numbers you wish to be displayed on the printable form.

Input

Input maximum characters (input_max_characters)

Description

The following option allows you to type in a numerical value that will represent the maximum number of characters that can be entered by the survey respondents in the answer text box(es) of the respective question.

Valid values

• Any numerical value

Example

• If you wish the survey participants to type in a short and concise answer, introduce within the input maximum characters field a small number (e.g., 10-15).

Logic

Réponses minimales (min_answers)

Description

Cette fonction peut être utilisée pour garantir qu'un utilisateur sélectionne au moins un certain nombre de réponses dans une question à choix multiples.

Valeurs valides

• Toute valeur entière supérieure à 0
• Tout nombre
• Tout code SGQA
• Tout code de question (nom de variable)
• Toute équation, utilisant Syntaxe ExpressionScript, sans accolades.

Exemple

S'il est défini sur X (un nombre aléatoire), les utilisateurs peuvent soumettre le formulaire d'enquête s'ils cochent au moins X cases. Si cette option est utilisée pour classer les questions, cela garantit qu'au moins trois éléments sont classés avant de permettre au répondant de soumettre les réponses/enquête.

Veuillez noter que si vous utilisez cet attribut avec des questions de classement, vous devez définir la question sur non obligatoire. Sinon, tous les éléments doivent être classés, ce qui est contre-intuitif si vous décidez d'utiliser également la fonction min_answers.

Réponses maximales (max_answers)

Description

Il peut être utilisé pour limiter le nombre total de réponses qu'un utilisateur peut sélectionner dans une question à choix multiples.

Valeurs possibles

• Toute valeur numérique 
• Tout code SGQA
• Tout code de question (nom de variable)
• Toute équation, utilisant la syntaxe ExpressionScript, sans entourer de boucles croisillons.

Exemple

S'il est défini sur 2, l'utilisateur ne pourra cocher qu'au maximum deux cases ou une case à cocher + remplir le champ "Autre" (le cas échéant). Pour le Type de question de classement, le participant pourra sélectionner au maximum deux éléments.

Filtre de tableau (array_filter)

Description

Le paramètre Filtre de tableau vous permet d'utiliser n'importe quelle question à choix multiples pour sélectionner ou définir les réponses qui seront affichées dans une liste, un tableau ou une question à choix multiples ultérieure.

Les questions suivantes peuvent être filtrées sur n'importe quel type de question matricielle, y compris :

• Choix multiple
• Choix multiple avec commentaires
• Texte court multiple
• Numérique multiple
• Tableau (5 points, 10 points, Oui/Non/Inconnu, Augmentation/Identique/Diminution, Colonne)
• Tableau (double échelle, texte, nombres)
• Classement

De plus, chacun de ces types de questions peut être filtré.

La seule exception est « Array (Column) », qui peut filtrer d'autres questions, mais pas elle-même.

Comment définir un filtre

Pour définir un filtre, saisissez le code de question d'une question à options multiples dans la zone de filtre de tableau de la question que vous êtes en train de modifier. La question respective sera utilisée comme source d'informations pour la question actuelle, les réponses sélectionnées de la question précédente étant récupérées et utilisées comme options de réponse pour la question actuelle. Par exemple, si le code de votre question source à options multiples est « Q1 », entrez « Q1 » dans la case « Filtre de tableau » pour démarrer le processus de filtrage des réponses. Seules les options de réponse sélectionnées à la question Q1 seront visibles dans la question array_filter.

Si vous souhaitez que davantage de questions soient filtrées via cette option, saisissez les codes des questions dans la case séparées par des points-virgules (;).

  Les codes de sous-question utilisés dans la première question doivent coïncider avec les codes de sous-question de la seconde. Sinon, la fonction array filter ne filtrera pas les réponses à la première question. Remarque : Lorsque vous souhaitez filtrer l'option de réponse « autre » de la première question, vous devez fournir une sous-question pour cette réponse dans la deuxième question et le code de sous-question pour cette réponse doit être « autre ». Consultez l'exemple ci-dessous pour mieux comprendre le fonctionnement de l'ensemble du système.

Si les choix multiples autorisent d'autres paramètres : vous pouvez choisir « autre » pour le code de la sous-question et filtrer avec d'autres cochés ou non.

En cascade

Les options sélectionnées peuvent être affichées en cascade. Cela signifie que vous pouvez sélectionner une question qui filtre une autre question, qui filtre une autre question, et ainsi de suite.

Exemple de filtre de tableau

Jetons un coup d'œil à l'exemple suivant pour mieux comprendre la puissance de ce paramètre :

Dans la capture d'écran ci-dessus, nous avons reçu deux questions. La première est une question de type « texte court multiple », tandis que la seconde est une question de type « tableau à double échelle ». Les réponses que vous fournissez à la première question seront répertoriées dans la seconde. Techniquement, les réponses que vous fournissez aux sous-questions de la première question sont filtrées et affichées dans la deuxième question.

Cet exemple peut être téléchargé à partir du lien suivant : limesurvey_group_32.lsg. Importez ce groupe de questions dans votre installation LimeSurvey.

Filtre d'exclusion de tableau (array_filter_exclude)

Description

Le paramètre Exclusion de filtre de tableau vous permet d'utiliser n'importe quelle question à choix multiple pour sélectionner ou définir quelles réponses ne sont PAS affichées dans une liste, un tableau ou une question à choix multiple ultérieure.

Les questions suivantes peuvent être filtrées sur n'importe quel type de question matricielle, y compris :

• Choix multiple
• Choix multiple avec commentaires
• Texte court multiple
• Numérique multiple
• Tableau (5 points, 10 points, Oui/Non/Inconnu, Augmentation/Identique/Diminution, Par colonne)
• Tableau (double échelle, texte, nombres)
• Classement

De plus, chacun de ces types de questions peut être filtré.

La seule exception est « Tableau par colonne » qui peut filtrer d'autres questions, mais il ne peut pas être filtré.

Comment le configurer

Entrez le code de question d'une question à options multiples dans la case filtre d'exclusion de tableau de la question que vous êtes en train de modifier. La question respective sera utilisée comme source d'informations pour la question actuelle, les réponses non sélectionnées de la question précédente étant récupérées et utilisées comme options de réponse pour la question actuelle. Par exemple, si le code de votre question source à options multiples est « Q1 », saisissez « Q1 » dans la case « Filtre d'exclusion de tableau » pour démarrer le processus de filtrage des réponses. Seules les options de réponse NON sélectionnées à la question Q1 seront visibles dans votre question.

Si vous souhaitez que davantage de questions soient filtrées via cette option, saisissez les codes des questions dans la case séparées par des points-virgules (;).

  Les codes de sous-question utilisés dans la première question doivent coïncider avec les codes de sous-question de la seconde. Sinon, la fonction de filtre d'exclusion de tableau ne filtrera pas les réponses à la première question. Consultez l'exemple ci-dessous pour mieux comprendre le fonctionnement de l'ensemble du système.

En cascade

Les options sélectionnées peuvent être affichées en cascade. Cela signifie que vous pouvez sélectionner une question qui filtre une autre question, qui filtre une autre question, et ainsi de suite.

Exemple

Voyons ensemble l'exemple ci-dessous :

Dans la capture d'écran ci-dessus, nous avons reçu deux questions. La première est une question de type « à choix multiple », tandis que la seconde est une question de type « à choix multiple avec commentaires ». Les réponses que vous fournirez à la première question seront exclues de la seconde. Par exemple, si vous sélectionnez l'option ComfortUpdate (qui a le code de sous-question 'SQ1') et l'option Plugin ('SQ4'), les correspondants de sous-question 'SQ1' et 'SQ4' de la deuxième question seront exclus. Dans notre capture d'écran, nous pouvons observer que seules les options non sélectionnées dans la première question et affichées dans la seconde.

Cet exemple peut être téléchargé à partir du lien suivant : Limesurvey_group_array_filter_exclude.zip. Importez ce groupe de questions dans votre installation LimeSurvey.

Array filter style (array_filter_style)

Description

This function allows you to choose how the array filtered subquestions are displayed. They can either be "hidden" or "disabled".

To learn how to filter subquestions, please read the following wiki section.

Available options

• Hidden (default) - if this option is selected, then the previously selected subquestions will not be displayed in the second question.
• Disabled - if this option is selected, then the previously selected subquestions will be greyed out and become unselectable.

Example

If you wish to use the "disabled" option, then the previously selected subquestions will be displayed like this:

Randomization group name (random_group)

Description

It places the questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group being displayed in a random order to the survey respondents.

You can find a sample survey using randomization group name in ExpressionScript sample survey.

Valid values

Just enter any string you like (for example: 'group1'). All question which have set the same string within the randomization group name box will have their place in the survey randomized (=randomly exchanged among each other).

Preview To preview the questions use the preview survey instead of the preview question group function, as the second has been reported to not show the questions in a randomized order.

Équation de validation de question (em_validation_q)

Description

Il s'agit d'une équation utilisée pour valider la question dans son ensemble (par exemple, toutes ses parties collectivement pour une question à réponses multiples). Si la question ne répond pas aux critères de validation, alors le message em_validation_q_tip sera affiché (il utilise le style CSS .error). Cette astuce utilise le style CSS .em_q_fn_validation, qui est masqué par défaut dans template.css.

La principale différence entre cette fonctionnalité et les équations de validation de sous-question (em_validation_sq option) est que pour cette fonctionnalité, si la question (ou les parties de la question) échouent à la validation, un message d'erreur peut s'afficher. Pour la validation des sous-questions, chaque cellule de saisie de texte (par exemple, dans un type de question tableau, mais elle peut également être appliquée à des types de questions à entrée unique) sera stylisée de manière à ce que la couleur d'arrière-plan soit rouge (clair).

Valeurs possibles

• Toute équation utilisant la syntaxe ExpressionScript, sans accolades.

Exemple

• Vous souhaitez collecter des informations démographiques auprès des utilisateurs via une question à plusieurs textes courts et vous souhaitez valider que l'utilisateur a saisi une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides.

Cet exemple montre à quoi ressemble la question avec des réponses invalides :

Et voici à quoi cela ressemble avec une réponse invalide :

Voici comment modifier une question pour saisir ces informations :

Et voici une partie de la sortie Show Logic File qui vous permet de vérifier l'exactitude de votre expression et de vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs de syntaxe :

Comme vous pouvez le voir, l'équation de validation teste que l'e-mail et le numéro de téléphone sont vides ou correspondent à un filtre d'expression régulière.

L'astuce de validation affiche le message d'avertissement uniquement si le téléphone ou l'e-mail semble invalide.

 Hint: Afin de créer des messages de validation complexes, lisez l'utilisation de ExpressionScript.

Si vous souhaitez importer l'exemple ci-dessus dans votre installation LimeSurvey, téléchargez le fichier .lsq suivant : Em_validation_q_example.zip.

 Hint: N'oubliez pas que LimeSurvey utilise la syntaxe Perl pour les expressions régulières, elles doivent donc commencer et se terminer par / (caractère barre oblique)!

Astuce pour l'équation de validation de la question entière (em_validation_q_tip)

Description

Si vous utilisez l'équation de validation de la question, vous pouvez utiliser cette case afin d'afficher un message facultatif en tant que question astuce sur la façon dont la question doit être remplie.

Valeurs valides

• Toute chaîne ou équation utilisant la syntaxe ExpressionScript.

Exemple

Voir l'exemple du équation de validation de question section wiki - elle montre comment l'astuce peut être adaptée pour montrer quelles parties d'une question à texte court multiple ne répondent pas aux critères de validation.

Équation de validation de sous-question (em_validation_sq)

Description

Il s'agit d'une équation utilisée pour valider chaque sous-question (champ de texte) individuellement. Tout champ de texte qui ne satisfait pas à ces conditions de validation verra sa couleur d'arrière-plan devenir rose (en utilisant le style CSS .em_sq_fn_validation) pour mettre en évidence l'erreur. Notez que ceci est disponible en plus de l'option de validation basée sur les expressions régulières.

Valeurs possibles

Toute équation qui utilise la syntaxe ExpressionScript, sans accolades.

Exemples

Par exemple, si vous souhaitez autoriser uniquement les nombres multiples de 3 comme réponses, l'équation serait :

(ce / 3) == étage (ce/3)

La variable réservée this est automatiquement remplacée par une référence à la cellule de saisie de texte active.

Astuce pour l'équation de validation de la sous-question (em_validation_sq_tip)

Description

Si vous utilisez em_validation_sq, il s'agit d'un message/astuce facultatif qui s'affichera si la réponse introduite est incorrecte.

Valeurs valides

• N'importe quelle chaîne

Exemple

• En continuant l'exemple de validation des e-mails, le conseil pourrait être "Veuillez saisir des adresses e-mail valides."

Other

Insérer un saut de page dans la vue imprimable (page_break)

Description

Cet attribut n'est actif que lorsque vous imprimez réellement une enquête à partir de la « Vue imprimable ». Cela force un saut de page avant la question.

Options disponibles

• On
• Off (par défaut)

Type d'échelle d'exportation SPSS (scale_export)

Description

Ceci est utilisé pour SPSS export uniquement. Cet attribut remplace l'échelle par défaut estimée par SPSS. Pour savoir ce que font les différentes échelles de mesure, veuillez lire la documentation SPSS associée.

Options possibles

• Par défaut (par défaut)
• Nominal
• Ordinal
• Échelle

Statistics

Afficher dans les statistiques publiques (public_statistics)

Description

Cet attribut permet à l'administrateur de l'enquête de choisir si les résultats d'une question particulière doivent être affichés aux participants à l'enquête après avoir soumis l'enquête.

Remarque : Pour avoir les statistiques affichées sur la dernière page, n'oubliez pas d'activer cette fonctionnalité depuis le paramètres de présentation et de navigation. Dans le cas contraire, aucun lien de statistiques ne sera affiché à la fin de votre enquête.

Le paramètre par défaut pour chaque question est « Désactivé » (= Ne pas afficher les statistiques de la question aux personnes interrogées). Vous devez l'activer pour chaque question si vous souhaitez afficher les statistiques d'enquête de cette (ces) question (s) particulière (s) aux participants à l'enquête après la soumission de l'enquête.

Options possibles

• On
• Off (par défaut)

Display chart (display_chart)

Description

This attribute allows the survey administrator to choose if a chart that contains the question results should be displayed to the survey participants after they filled out the survey.

Note: To have the chart displayed on the last page, you have to enable the following options:

• public statistics survey setting from the presentation & navigation settings
• show graphs survey setting from the presentation & navigation settings
• public statistics question attribute, and
• display chart question attribute.

Available options

• On
• Off (default)

Chart type (chart_type)

Description

This attribute allows the survey administrator to choose which type of chart will be displayed to the respondent once he/she finished filling out the survey.

Note: Do not forget to change the question and survey settings in order to have the charts displayed at the end on the survey. For more details, check the wiki section on the display chart question attribute.

Available options

• Bar chart
• Pie chart
• Radar
• Line
• PolarArea
• Doughnut