Other replace text/nl: Difference between revisions
From LimeSurvey Manual
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
'''Voorbeeld''' | '''Voorbeeld''' | ||
Als je bij dit attribuut invult "Anders:", dan krijg je als antwoordoptie een keuze "Anders:" in plaats van " | Als je bij dit attribuut invult "Anders, namelijk:", dan krijg je als antwoordoptie een keuze "Anders, namelijk:" in plaats van "Anders:". Dit kun je gebruiken als je de gebruiker zijn keuze wilt laten toelichten. | ||
Gebruik deze optie alleen je enquête maar in een taal is. Voor versie 1.80 was deze tekst een constante en niet afhankelijk van de gekozen taal. | |||
Vanaf versie 1.80 wordt er wel geprobeerd een vertaling te doen, maar die is op basis van de gekozen taal van de enquête. Dus niet op basis van de enquête zelf. Je kunt natuurlijk je eigen wijzigingen aanbrengen in het po bestand. | Vanaf versie 1.80 wordt er wel geprobeerd een vertaling te doen, maar die is op basis van de gekozen taal van de enquête. Dus niet op basis van de enquête zelf. Je kunt natuurlijk je eigen wijzigingen aanbrengen in het po bestand. | ||
Revision as of 21:07, 25 October 2016
Label voor 'Andere:' optie (other_replace_text)
Beschrijving
Je kunt de tekst "Anders:" bij de antwoordopties vervangen.
Voorbeeld
Als je bij dit attribuut invult "Anders, namelijk:", dan krijg je als antwoordoptie een keuze "Anders, namelijk:" in plaats van "Anders:". Dit kun je gebruiken als je de gebruiker zijn keuze wilt laten toelichten. Gebruik deze optie alleen je enquête maar in een taal is. Voor versie 1.80 was deze tekst een constante en niet afhankelijk van de gekozen taal.
Vanaf versie 1.80 wordt er wel geprobeerd een vertaling te doen, maar die is op basis van de gekozen taal van de enquête. Dus niet op basis van de enquête zelf. Je kunt natuurlijk je eigen wijzigingen aanbrengen in het po bestand.