Предварительный просмотр вопроса
From LimeSurvey Manual
Для просмотра вопроса нажмите предварительный просмотр вопроса 
в панели инструментов вопроса.
Ваш вопрос можно предварительно посмотреть для каждого доступного для опроса языка. Предварительный просмотр вопроса не зависит от выбранного шаблона опроса и может отличаться от конечного результата.