Latest revision as of 09:16, 4 April 2024

Other languages:

Einleitung

Hier können Sie festlegen, ob besondere Daten bei einer Umfrage-Teilnahme aufgezeichnet werden sollen, wie die IP-Adresse des Teilnehmers oder das Datum der Teilnahme. Darüber hinaus können Sie hier Ihre Umfrage mit Google Analytics verbinden.

Um auf dieses Panel zuzugreifen, klicken Sie auf die entsprechende Registerkarte mit den Umfrageeinstellungen: „Einstellungen“ > „Benachrichtigungen und Daten“.

Datenverwaltungspanel

Folgende Optionen finden Sie unter dieser Registerkarte:

Datumsstempel

Aktivieren Sie diese Option, um den Zeitpunkt anzuzeigen, zu dem die Antworten übermittelt wurden.

IP-Adresse speichern

Wenn aktiviert, wird die IP-Adresse des Umfrageteilnehmers zusammen mit seinen Antworten gespeichert.

Referrer-URL speichern

Wenn „Ja“ ausgewählt ist, wird die Referrer-URL zusammen mit den Antworten gespeichert.

Timings speichern

Wenn aktiviert, wird die Zeit aufgezeichnet, die jeder Umfrageteilnehmer auf jeder Seite der Umfrage verbracht hat.

Bewertungsmodus aktivieren

Mit dieser Einstellung können Sie Bewertungen für diese Umfrage aktivieren/deaktivieren.

Teilnehmer kann speichern und später fortfahren

Diese Einstellung ermöglicht es einem Teilnehmer, Antworten mit einem Benutzernamen und einem Passwort zu speichern, und die Umfrage zu einem späteren Zeitpunkt abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass dies hauptsächlich bei offenen Umfragen oder Umfragen mit anonymisierten Antworten sinnvoll ist. Wenn Sie Token verwenden und die Umfrage nicht anonym ist, ist es in den meisten Fällen besser, Tokenbasierte Antwortpersistenz zu aktivieren.

Um eine bestimmte Passwortkomplexität für das eingegebene Passwort zu erzwingen, verwenden Sie bitte das Plugin PasswordRequirement.

Einfache und detaillierte Admin-Benachrichtigungen per E-Mail

Mit diesen beiden Feldern können Sie Benachrichtigungen oder Umfrageantworten an beliebige E-Mail-Adressen senden, sobald die Umfrage übermittelt wurde. Sie können die Vorlagen für diese E-Mails über das Menü E-Mail-Vorlagen bearbeiten. Mehrere Empfänger können festgelegt werden, indem die Einträge durch ein Semikolon (;) getrennt werden – z. B. „Ihr Name@test.com; mein Name@test.com; sein Name@test.com“ oder (bei Verwendung von Platzhaltern) „Ihr Name@test.com; {QUESTION.shown};{TOKEN:EMAIL}".

HTML oder Text : Die Einstellung HTML-Format für Token-E-Mails verwenden wird auch für das Format der Administrator-E-Mails verwendet.

Um eine E-Mail an den Umfrageadministrator zu senden, müssen Sie {ADMINEMAIL} verwenden. Es gibt auch andere Möglichkeiten, eine Adresse einzugeben:

Geben Sie eine bestimmte E-Mail-Adresse ein (z. B. IhrName@test.com);
Geben Sie einen SGQA-Code ein und die Antwort wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die als eingegeben wurde Antwort auf diese bestimmte Frage (verwenden Sie das Format {QUESTION.shown} im so, wie Sie Informationen aus vorherigen Antworten wiederverwenden würden);
Geben Sie einen Feldnamen für die Umfrageteilnehmertabelle ein (nur möglich, wenn Ihre Umfrage ist nicht anonym) und die Antwort wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die aus einem Teilnehmerfeld abgerufen wurde (verwenden Sie das Format {TOKEN:EMAIL} oder {TOKEN:ATTRIBUTE_1} auf die gleiche Weise, wie Sie Informationen des Umfrageteilnehmers wiederverwenden würden Tisch).

Google Analytics-Einstellungen

Wenn Sie weitere Informationen zum Web-Verkehr der Umfrage erhalten möchten, verwenden Sie Google Analytics. Es stehen drei Optionen zur Verfügung:

- Keine: Google Analytics wird nicht verwendet;
- Einstellungen unten verwenden: Wenn diese Option ausgewählt ist, kann der Umfrageinhaber eingeben, die Google Analytics Tracking-ID nur mit der jeweiligen Umfrage zu speichern. Sie haben auch die Möglichkeit, einen der drei Google Analytics-Stile auszuwählen:
  - Google Analytics nicht verwenden - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} ist also eine leere Zeichenfolge. *** Standard Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} verwendet den Standard-Google Analytics-Code mit dem richtigen Google Analytics-Schlüssel
  - SurveyName- [SID] / GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} enthält den benutzerdefinierten Google Analytics-Code zum Protokollieren der URL als {SURVEYNAME} - [{SID}] / {GRUPPENNAME}. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie die Navigationspfade durch Ihre Umfrage, die pro Seite aufgewendete Zeit und die Drop-off-Raten pro Seite analysieren möchten.
- Globale Einstellungen verwenden: Bei Auswahl verwendet die Umfrage dieselbe Google Analytics-Tracking-ID, wie die, die unter Globale Einstellungen erwähnt wird, und dann wählen Sie dort den gewünschten Google Analytics-Stil.

Google Analytics-Tracking-ID für diese Umfrage: Ermöglicht die Integration in Google Analytics. Die Tracking-ID kann mit {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY} in Vorlagen eingefügt werden. Das vollständige von Google Analytics erwartete JavaScript (einschließlich des Schlüssels) kann über {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} in Vorlagen eingefügt werden.

Weitere Informationen zur Verwendung der Google-API mit LimeSurvey finden Sie auf unserer Google API-Howto-Seite.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-=Introduction=
+__TOC__
-If you would like to save response-related details into the responses tables, access this panel. You can save the referrer URL, IP address, timings, etc. that can help you produce more in-depth analyses. Moreover, LimeSurvey allows you to use the tracking ID from Google Analytics.
-To access this panel, click on the corresponding tab located on the '''survey menu''' of the survey:
+=Einleitung=
-<center>[[File:Survey menu - data management.png]]</center>
+Hier können Sie festlegen, ob besondere Daten bei einer Umfrage-Teilnahme aufgezeichnet werden sollen, wie die IP-Adresse des Teilnehmers oder das Datum der Teilnahme. Darüber hinaus können Sie hier Ihre Umfrage mit Google Analytics verbinden.
+Um auf dieses Panel zuzugreifen, klicken Sie auf die entsprechende Registerkarte mit den Umfrageeinstellungen: „Einstellungen“ > „Benachrichtigungen und Daten“.
-=Data management panel=
-The following options are available:
+<center>[[File:Umfrageeinstellungen - BenachrichtigungenDaten.png]]</center>
+=Datenverwaltungspanel=
-<center>[[File:Notification and data management settings.png]]</center>
+Folgende Optionen finden Sie unter dieser Registerkarte:
-*'''Date stamp:''' Turn it on if you would like to see the time when the answers were submitted;
-*'''Save IP address:''' If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with his or her answers;
+<center>[[File:Benachrichtigungs- und Datenverwaltungseinstellungen.png]]</center>
-*'''Save referrer URL:''' If turned yes, the referrer URL will be stored together with the answers;
-*'''Save timings:''' If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded;
+==Datumsstempel==
+Aktivieren Sie diese Option, um den Zeitpunkt anzuzeigen, zu dem die Antworten übermittelt wurden.
-*'''Enable assessment mode:''' You can enable/disable assessments for this survey with this setting;
+==IP-Adresse speichern==
+Wenn aktiviert, wird die IP-Adresse des Umfrageteilnehmers zusammen mit seinen Antworten gespeichert.
-*'''Participant may save and resume later:''' This setting allows a participant to save his responses and resume to answer the survey at a later time. Please note that this makes most sense with open surveys or surveys with anonymized answer. If you are using tokens and the survey is not anonymous, in most cases it is better to activate [[Participant_settings#Participant settings panel|Token-based response persistence]].
+==Referrer-URL speichern==
+Wenn „Ja“ ausgewählt ist, wird die Referrer-URL zusammen mit den Antworten gespeichert.
-*'''Send basic admin notification email to''' and '''Send detailed admin notification email to''': These two fields allow you to send notifications or survey responses to any email addresses once the survey is submitted. You can edit the templates for these emails from the [[Survey settings#Email templates|Email templates menu]]. Multiple recipients can be set by separating the entries with a semicolon (;) - eg "yourname@test.com; myname@test.com;hisname@test.com" or (if using placeholders) "yourname@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}".
+==Timings speichern==
+Wenn aktiviert, wird die Zeit aufgezeichnet, die jeder Umfrageteilnehmer auf jeder Seite der Umfrage verbracht hat.
-{{Box|To send an email to the survey administrator, '''you must use {ADMINEMAIL}'''. There are also other different ways to enter an address:
+==Bewertungsmodus aktivieren==
-#Enter a specific email address (ie: yourname@test.com);
+Mit dieser Einstellung können Sie Bewertungen für diese Umfrage aktivieren/deaktivieren.
-#Enter a SGQA code and the response will be sent to an email address entered as an answer to that particular question (use the format {INSERTANS:9999X88X12} in the same way you would reuse information from previous answers);
-#Enter a Token code (only possible if your survey is not anonymous) and the response will be sent to an email address retrieved from a token field (use the format {TOKEN:EMAIL} or {TOKEN:ATTRIBUTE_1} in the same way you would re-use Information from the Tokens Table).}}
-*'''Google Analytics settings:''' If you would like to get further details about the survey web traffic, use Google Analytics. Three options are available:
+==Teilnehmer kann speichern und später fortfahren==
-**''None'': Google Analytics will not be used;
+Diese Einstellung ermöglicht es einem Teilnehmer, Antworten mit einem Benutzernamen und einem Passwort zu speichern, und die Umfrage zu einem späteren Zeitpunkt abzuschließen. Bitte beachten Sie, dass dies hauptsächlich bei offenen Umfragen oder Umfragen mit anonymisierten Antworten sinnvoll ist. Wenn Sie Token verwenden und die Umfrage nicht anonym ist, ist es in den meisten Fällen besser, [[Participant_settings/de#Panel für Teilnehmereinstellungen|Tokenbasierte Antwortpersistenz]] zu aktivieren.
-**''Use settings below'': if chosen, the survey owner can type in his or her Google Analytics Tracking ID to be stored only with the respective survey. You also have the possibility to choose one of the three Google Analytics styles:
-***Do not use Google Analytics - so {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} is an empty string;
-***Default Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uses the standard Google Analytics code, inserting the proper Google Analytics Key;
-***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contains customized Google Analytics code to log the URL as {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. This can be helpful if you want to analyze navigation paths through your survey, time spent per page, and drop-off rates per page.
-**''Use global settings'': If picked up, the survey will use the same Google Analytics Tracking ID as the one mentioned in the [[Global settings#General|global settings]] and then you choose the desired Google Analytics style.
-{{Box|Google Analytics Tracking ID for this survey: Allows for integration with Google Analytics. The tracking ID can be inserted into templates using {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. The full JavaScript that Google Analytics expects (including the key) can be included in templates via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}
+Um eine bestimmte Passwortkomplexität für das eingegebene Passwort zu erzwingen, verwenden Sie bitte das Plugin [[PasswordRequirement/de|PasswordRequirement]].
-{{Note|For further details on how to use Google's API with LimeSurvey, check our [[Google API howto|Google API howto page]].}}
+==Einfache und detaillierte Admin-Benachrichtigungen per E-Mail==
+Mit diesen beiden Feldern können Sie Benachrichtigungen oder Umfrageantworten an beliebige E-Mail-Adressen senden, sobald die Umfrage übermittelt wurde. Sie können die Vorlagen für diese E-Mails über das Menü [[Umfrageeinstellungen#E-Mail-Vorlagen|E-Mail-Vorlagen]] bearbeiten. Mehrere Empfänger können festgelegt werden, indem die Einträge durch ein Semikolon (;) getrennt werden – z. B. „Ihr Name@test.com; mein Name@test.com; sein Name@test.com“ oder (bei Verwendung von Platzhaltern) „Ihr Name@test.com; {QUESTION.shown};{TOKEN:EMAIL}".
+{{Alert | title =HTML oder Text |text = Die Einstellung [[Participant_settings/de#Use_HTML_format_for_token_emails | HTML-Format für Token-E-Mails verwenden]] wird auch für das Format der Administrator-E-Mails verwendet.}}
+{{Box|Um eine E-Mail an den Umfrageadministrator zu senden, müssen Sie {ADMINEMAIL} verwenden.'' Es gibt auch andere Möglichkeiten, eine Adresse einzugeben:
+#Geben Sie eine bestimmte E-Mail-Adresse ein (z. B. IhrName@test.com);
+#Geben Sie einen SGQA-Code ein und die Antwort wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die als eingegeben wurde Antwort auf diese bestimmte Frage (verwenden Sie das Format {QUESTION.shown} im [[Expression_Manager#Qcode_Variable_Naming|so, wie Sie Informationen aus vorherigen Antworten wiederverwenden würden]]);
+#Geben Sie einen Feldnamen für die Umfrageteilnehmertabelle ein (nur möglich, wenn Ihre Umfrage ist nicht anonym) und die Antwort wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die aus einem Teilnehmerfeld abgerufen wurde (verwenden Sie das Format {TOKEN:EMAIL} oder {TOKEN:ATTRIBUTE_1} auf die gleiche Weise, wie Sie Informationen des Umfrageteilnehmers wiederverwenden würden Tisch).}}
+== Google Analytics-Einstellungen ==
+Wenn Sie weitere Informationen zum Web-Verkehr der Umfrage erhalten möchten, verwenden Sie Google Analytics. Es stehen drei Optionen zur Verfügung:
+** ''Keine'': Google Analytics wird nicht verwendet;
+** ''Einstellungen unten verwenden'': Wenn diese Option ausgewählt ist, kann der Umfrageinhaber eingeben, die Google Analytics Tracking-ID nur mit der jeweiligen Umfrage zu speichern. Sie haben auch die Möglichkeit, einen der drei Google Analytics-Stile auszuwählen:
+*** Google Analytics nicht verwenden - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} ist also eine leere Zeichenfolge. *** Standard Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} verwendet den Standard-Google Analytics-Code mit dem richtigen Google Analytics-Schlüssel
+*** SurveyName- [SID] / GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} enthält den benutzerdefinierten Google Analytics-Code zum Protokollieren der URL als {SURVEYNAME} - [{SID}] / {GRUPPENNAME}. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie die Navigationspfade durch Ihre Umfrage, die pro Seite aufgewendete Zeit und die Drop-off-Raten pro Seite analysieren möchten.
+** ''Globale Einstellungen verwenden'': Bei Auswahl verwendet die Umfrage dieselbe Google Analytics-Tracking-ID, wie die, die unter [[Global settings/de#Allgemein | Globale Einstellungen]] erwähnt wird, und dann wählen Sie dort den gewünschten Google Analytics-Stil.
+{{Box|Google Analytics-Tracking-ID für diese Umfrage: Ermöglicht die Integration in Google Analytics. Die Tracking-ID kann mit {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY} in Vorlagen eingefügt werden. Das vollständige von Google Analytics erwartete JavaScript (einschließlich des Schlüssels) kann über {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} in Vorlagen eingefügt werden.}}
+{{Note| Weitere Informationen zur Verwendung der Google-API mit LimeSurvey finden Sie auf unserer [[Google API-Howto/de| Google API-Howto-Seite]].}}

Notifications & data/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual