Actions

LimeSurvey manual translation - summary: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
(73 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:




'''We have recently started to update the English documentation of LimeSurvey'''. Therefore, we need your help in order to update the non-English documentation, too. Please only translate those pages that appear as being already edited and revised in the following table:




'''We have recently started to update the LimeSurvey manual'''. Therefore, we kindly ask for your help with the update of the English documentation. At the moment, [[User:Cdorin|CDorin]] and [[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]] are rewriting it. Do not hesitate to give us a hand when you have some free time to spare.
{{Note|Please not that the non-English documentation has also to be updated!}}
You may see below a list with all the pages that have been already updated and revised


{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
Line 18: Line 14:
!Additional information
!Additional information
!The page was updated by
!The page was updated by
!Date
!The page was revised by
!The page was revised by
!Date
|-
|-
|[[How to translate LimeSurvey]]
|[[How to translate LimeSurvey]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/27
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/10/17
|-
|-
|[[Quick start guide]]
|[[Quick start guide]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/15
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/09/26
|-
|-
|[[Installation]]
|[[Installation]]
|
|
||[[User:Cdorin|CDorin]]
||[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/11
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/09/18
|-
|-
|[[Optional settings]]
|[[Optional settings]]
|Few things might not correspond to 3.0+ but those can be found in LimeSurvey 2.0+.
|Few things might not correspond to 3.0+ but those can be found in LimeSurvey 2.0+.
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/11
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/09/18
|-
|-
|[[Upgrading from a previous version]]
|[[Upgrading from a previous version]]
|
|
||[[User:Cdorin|CDorin]]
||[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/06
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/10/17
|-
|-
|[[ComfortUpdate]]
|[[ComfortUpdate]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/06
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/10/17
|-
|-
|[[Installation using a command line interface (CLI)]]
|[[Installation using a command line interface (CLI)]]
|
|
||[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/08/07
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/10/18
|-
|-
|[[Transferring an installation]]
|[[Transferring an installation]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/06
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/10/18
|-
|-
|[[Installation FAQ]]
|[[Installation FAQ]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/06
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/10/18
|-
|-
|[[Installation security hints]]
|[[Installation security hints]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/06
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/10/18
|-
|-
|[[Localization]]
|[[Localization]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/11
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/11/06
|-
|-
|[[Getting started]]
|[[First login - your user preferences]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|-
|2017/09/11
|[[First login - your user preferences]]
|
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|-
|-
|[[Administering LimeSurvey]]
|[[Administering LimeSurvey]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/27
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/11/08
|-
|-
|[[Home page settings]]
|[[Home page settings]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/11
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/11/09
|-
|-
|[[Global settings]]
|[[Global settings]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/12
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/01/16
|-
|-
|[[Manage users]]
|[[Manage users]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/07
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|-
|[[Manage user groups]]
|[[Manage user groups]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/11
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|-
|[[Central participants database]]
|[[Central participants database]]
|Might need to be updated soon. However, most of it can be translated.
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/11
|
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|-
|-
|[[Label sets]]
|[[Label sets]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/11
|
|
|-
|-
|[[Check data integrity]]
|[[Check data integrity]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/11
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|-
|[[Backup entire database]]
|[[Backup entire database]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/09/11
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|[[Survey permissions]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/05
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|[[Survey participants]] (was tokens)
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/13
|
|
|-
|[[Google API howto]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/13
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|[[Alternatives to the LimeSurvey import function]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/13
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|[[Survey settings]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/13
|
|
|-
|[[Surveys - introduction]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/17
|
|
|-
|[[Overview]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/19
|
|
|-
|[[General settings]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/19
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|[[Text elements|Text elements]]  (was Survey texts)
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/19
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|[[Theme options]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2018/01/11
|
|
|-
|[[LimeSurvey_PRO_vs_LimeSurvey_CE]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/10/27
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2017/10/27
|-
|[[Presentation]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/11/01
|
|
|-
|[[Publication & access]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/11/01
|[[User:StuartJKondziella|StuartJKondziella]]
|2018/06/08
|-
|[[Email bounce tracking system]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/11/07
|
|
|-
|[[Participant settings]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/11/07
|
|
|-
|[[Data management]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/11/07
|
|
|-
|[[Survey quotas]]
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/14/11
|
|
|-
|-
|[[ComfortUpdate]]
|[[Assessments]]
|
|
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|[[User:Cdorin|CDorin]]
|2017/23/11
|
|
|-
|[[URL fields]]
|
|[[User:Cdorin|Cdorin]]
|2017/30/11
|
|
|-
|[[Panel integration]]
|
|[[User:Cdorin|Cdorin]]
|2017/05/12
|
|
|-
|[[Resources]]
|
|[[User:Cdorin|Cdorin]]
|2017/12/07
|
|
|-
|[[Email templates]]
|
|[[User:Cdorin|Cdorin]]
|2017/12/12
|
|
|-
|[[Survey structure]]
|
|[[User:Cdorin|Cdorin]]
|2017/12/14
|
|
|-
|[[Question groups - introduction]]
|Some examples will be soon added
|[[User:Cdorin|Cdorin]]
|2017/12/15
|
|
|-
|[[Questions - introduction]]
|
|[[User:Cdorin|Cdorin]]
|2018/01/09
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|}
|}




All the screenshots and explanations should be based on LimeSurvey 3.0+. This page will be updated every two weeks with the English wiki pages that have been already updated and require translations. For a complete list of the pages that require translations, see the list from below.
All the screenshots and explanations should be based on LimeSurvey 3.0+. This page will be updated every two weeks with the English wiki pages that have been already updated and require translations. For a complete list of the pages that require translations, see the list from below.


'''Although many wiki pages are already translated into different languages, they will become obsolete when LimeSurvey 3.0 will be officially released'''. Please note that LimeSurvey 3.0+ comes with a different graphical user interface (GUI) and more features than LimeSurvey 2.x. <u>As a result, the non-English documentation has to be updated too</u>.
{{Alert|title=Attention|text=If a page is completely different from LimeSurvey 2.x, then you should mention at the beginning of the respective wiki page the main differences between LimeSurvey 3.x and LimeSurvey 2.x. You could also add a link to another wiki page that contains the information from the old LimeSurvey 2.x-related wiki.}}


If you have questions, contact us on the [https://www.limesurvey.org/forum forum] or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel].
{{Alert|title=Attention|text=If a page is completely different from LimeSurvey 2.x, then you should mention at the beginning of the respective wiki page the main differences between LimeSurvey 3.x and LimeSurvey 2.x. You could also add a link to another wiki page that contains the information from the old LimeSurvey 2.x wiki.}}

Latest revision as of 17:33, 8 June 2018




We have recently started to update the English documentation of LimeSurvey. Therefore, we need your help in order to update the non-English documentation, too. Please only translate those pages that appear as being already edited and revised in the following table:


List of wiki pages that have been updated and require translation
Page Additional information The page was updated by Date The page was revised by Date
How to translate LimeSurvey CDorin 2017/09/27 StuartJKondziella 2017/10/17
Quick start guide CDorin 2017/09/15 StuartJKondziella 2017/09/26
Installation CDorin 2017/09/11 StuartJKondziella 2017/09/18
Optional settings Few things might not correspond to 3.0+ but those can be found in LimeSurvey 2.0+. CDorin 2017/09/11 StuartJKondziella 2017/09/18
Upgrading from a previous version CDorin 2017/09/06 StuartJKondziella 2017/10/17
ComfortUpdate CDorin 2017/09/06 StuartJKondziella 2017/10/17
Installation using a command line interface (CLI) CDorin 2017/08/07 StuartJKondziella 2017/10/18
Transferring an installation CDorin 2017/09/06 StuartJKondziella 2017/10/18
Installation FAQ CDorin 2017/09/06 StuartJKondziella 2017/10/18
Installation security hints CDorin 2017/09/06 StuartJKondziella 2017/10/18
Localization CDorin 2017/09/11 StuartJKondziella 2017/11/06
First login - your user preferences CDorin 2017/09/11
Administering LimeSurvey CDorin 2017/09/27 StuartJKondziella 2017/11/08
Home page settings CDorin 2017/09/11 StuartJKondziella 2017/11/09
Global settings CDorin 2017/10/12 StuartJKondziella 2018/01/16
Manage users CDorin 2017/09/07 StuartJKondziella 2018/06/08
Manage user groups CDorin 2017/09/11 StuartJKondziella 2018/06/08
Central participants database Might need to be updated soon. However, most of it can be translated. CDorin 2017/09/11
Label sets CDorin 2017/09/11
Check data integrity CDorin 2017/09/11 StuartJKondziella 2018/06/08
Backup entire database CDorin 2017/09/11 StuartJKondziella 2018/06/08
Survey permissions CDorin 2017/10/05 StuartJKondziella 2018/06/08
Survey participants (was tokens) CDorin 2017/10/13
Google API howto CDorin 2017/10/13 StuartJKondziella 2018/06/08
Alternatives to the LimeSurvey import function CDorin 2017/10/13 StuartJKondziella 2018/06/08
Survey settings CDorin 2017/10/13
Surveys - introduction CDorin 2017/10/17
Overview CDorin 2017/10/19
General settings CDorin 2017/10/19 StuartJKondziella 2018/06/08
Text elements (was Survey texts) CDorin 2017/10/19 StuartJKondziella 2018/06/08
Theme options CDorin 2018/01/11
LimeSurvey_PRO_vs_LimeSurvey_CE CDorin 2017/10/27 StuartJKondziella 2017/10/27
Presentation CDorin 2017/11/01
Publication & access CDorin 2017/11/01 StuartJKondziella 2018/06/08
Email bounce tracking system CDorin 2017/11/07
Participant settings CDorin 2017/11/07
Data management CDorin 2017/11/07
Survey quotas CDorin 2017/14/11
Assessments CDorin 2017/23/11
URL fields Cdorin 2017/30/11
Panel integration Cdorin 2017/05/12
Resources Cdorin 2017/12/07
Email templates Cdorin 2017/12/12
Survey structure Cdorin 2017/12/14
Question groups - introduction Some examples will be soon added Cdorin 2017/12/15
Questions - introduction Cdorin 2018/01/09



All the screenshots and explanations should be based on LimeSurvey 3.0+. This page will be updated every two weeks with the English wiki pages that have been already updated and require translations. For a complete list of the pages that require translations, see the list from below.


  Attention : If a page is completely different from LimeSurvey 2.x, then you should mention at the beginning of the respective wiki page the main differences between LimeSurvey 3.x and LimeSurvey 2.x. You could also add a link to another wiki page that contains the information from the old LimeSurvey 2.x wiki.


Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=LimeSurvey_manual_translation_-_summary&oldid=112099"