Actions

LimeSurvey Manual/pt: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (FuzzyBot a déplacé la page English Instructions for LimeSurvey/pt vers LimeSurvey manual - Table of contents/pt sans laisser de redirection: Part of translatable page "English Instructions for LimeSurvey".)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div style="float:right;"><div class="simplebox">Cap&iacute;tulos Principais:
<div style="float:right;"><div class="simplebox">
*[[Installation]]
Main Chapters:
*[[Configurações opcionais]]
*[[Installation]]
*[[Administering Limesurvey]]
*[[Optional settings]]
*[[Getting Started]]
*[[Administering Limesurvey]]
*[[Creating surveys - Introduction]]
*[[Getting Started]]
*[[Managing Surveys]]
*[[Creating surveys - Introduction]]
*[[Not Categorized and Advanced Features]]
*[[Managing Surveys]]
*[[General FAQ]]
*[[Not Categorized and Advanced Features]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[General FAQ]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[Workarounds]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[Licença]]
*[[Workarounds]]
*[[Version change log]]
*[[License]]
*[[Plugins]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins]]
</div></div>
</div></div>


[http://www.limesurvey.org/pt/ LimeSurvey] permite aos usu&aacute;rios criar de forma r&aacute;pida e intuitiva, poderosas, pesquisas on-line de perguntas e respostas que podem trabalhar para dezenas de milhares de participantes, sem muito esfor&ccedil;o. O software de pesquisa em si &eacute; auto-orienta&ccedil;&atilde;o para os inquiridos que est&atilde;o participando. Este manual &eacute;, portanto, centrado em como instalar o aplicativo, administrar a instala&ccedil;&atilde;o, e apoiar a pesquisa muitos criadores, administradores e usu&aacute;rios a gera&ccedil;&atilde;o de relat&oacute;rios prov&aacute;vel acrescentou.
[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] allows users to quickly create intuitive, powerful, online question-and-answer surveys that can work for tens to thousands of participants without much effort.  The survey software itself is self-guiding for the respondents who are participating.  This manual is thus focused at how to install the application, administer the installation, and support survey creators, administrators and report generation users alike.


Houve um desenvolvimento acelerado nos &uacute;ltimos anos levando a muitas novidades e mudan&ccedil;as. Certifique-se que est&aacute; usando a vers&atilde;o mais recente de fazer uso dos recursos de destaque aqui.
To get an overview of the '''vast range of question types''', look at [[Question types]].


Ainda com dificuldades para encontrar o que voc&ecirc; quer? Use a caixa de busca ou o [http://www.limesurvey.org/pt/suporte/foruns f&oacute;rum de discuss&atilde;o]
There has been a big ramp-up in development the last few years leading to many new features and changes.  Make sure to upgrade to the latest version to make use of the capabilities highlighted here.


Look to the far right for the main chapters to the manual.  Start with the chapter appropriate for you and navigate using the arrow buttons at the top of each page [[File:button-structure-navigation.png]] through the many sections of each chapter.  Otherwise, scroll down further to see the complete table of contents here and go directly to the topic you are interested in.
Look to the far right for the main chapters to the manual.  Start with the chapter appropriate for you and navigate using the arrow buttons at the top of each page [[File:button-structure-navigation.png]] through the many sections of each chapter.  Otherwise, scroll down further to see the complete table of contents here and go directly to the topic you are interested in.
Line 27: Line 28:
Still having trouble finding what you want?  Don't forget the general '''search box''', our [[General FAQ]] and [[Workarounds]] list, and to look in our [http://www.limesurvey.org/en/forum/ discussion forums].
Still having trouble finding what you want?  Don't forget the general '''search box''', our [[General FAQ]] and [[Workarounds]] list, and to look in our [http://www.limesurvey.org/en/forum/ discussion forums].


Lembre-se que o [http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] &eacute; um software livre. Se tem alguma coisa faltando ou errada? Ent&atilde;o nos ajude a solucionar. Esta [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php documenta&ccedil;&atilde;o] que &eacute; um Wiki pode ser editada por voc&ecirc; ou qualquer outra pessoa. Ou fa&ccedil;a uma [http://donate.limesurvey.org doa&ccedil;&atilde;o] para ajudar a apoiar o grupo de desenvolvimento.
Remember that [http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] is an open-source, free software application.  See something missing or incorrect?  Then help us fix it. This [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php documentation] is a Wiki that can be edited by you or anyone else.  Or [http://donate.limesurvey.org donate] to help support the core development group trying to make a difference.


== Sum&aacute;rio do conteudo==
== Complete table of contents==
== Sum&aacute;rio do conteudo==


*[[Installation]]
*[[Installation]]
**[[Configurações opcionais]]
**[[Optional settings]]
**[[Upgrading from a previous version]]
**[[Upgrading from a previous version]]
***[[Using ComfortUpdate]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[Upgrade hints for version 1.92]]
***[[Upgrade hints for version 1.92]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Installation FAQ]]
**[[Installation FAQ]]
**[[Installation security hints]]
**[[Installation security hints]]
*[[Configurações opcionais]]
*[[Optional settings]]
*[[Administering Limesurvey]]
*[[Administering Limesurvey]]
**[[Global settings]]
**[[Global settings]]
Line 128: Line 128:
**[[Authentication vs Atlassian Crowd]]
**[[Authentication vs Atlassian Crowd]]
*[[General FAQ]]
*[[General FAQ]]
*[[Troubleshooting]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
Line 135: Line 136:
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by Limesurvey users]]
**[[Workarounds: Further solutions provided by Limesurvey users]]
*[[Licença]]
*[[License]]
*[[Version change log]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins]]
*[[Plugins]]

Revision as of 17:44, 5 May 2013

LimeSurvey allows users to quickly create intuitive, powerful, online question-and-answer surveys that can work for tens to thousands of participants without much effort.  The survey software itself is self-guiding for the respondents who are participating.  This manual is thus focused at how to install the application, administer the installation, and support survey creators, administrators and report generation users alike.

To get an overview of the vast range of question types, look at Question types.

There has been a big ramp-up in development the last few years leading to many new features and changes.  Make sure to upgrade to the latest version to make use of the capabilities highlighted here.

Look to the far right for the main chapters to the manual.  Start with the chapter appropriate for you and navigate using the arrow buttons at the top of each page through the many sections of each chapter.  Otherwise, scroll down further to see the complete table of contents here and go directly to the topic you are interested in.

Still having trouble finding what you want?  Don't forget the general search box, our General FAQ and Workarounds list, and to look in our discussion forums.

Remember that LimeSurvey is an open-source, free software application.  See something missing or incorrect?  Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else.  Or donate to help support the core development group trying to make a difference.

Complete table of contents