Actions

LimeSurvey Manual/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
=Generale=
=Generale=


<div style="clear:right;float:right;"><div class="simplebox">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Main Chapters:
<div style="float:right;"><div class="simplebox"> Principali capitoli tradotti:
*[[Installation - LimeSurvey CE]]
*[[Installation/it|Installazione]]
*[[Getting started]]
*[[Adding_a_question/it|Aggiungere una domanda]]
*[[Administering LimeSurvey]]
*[[Question_types/it|Tipologie di domande]]
*[[Surveys - introduction]]
</div></div>
*[[Surveys - management]]
</div>  
*[[Not categorized and advanced features]]
*[[General FAQ]]
*[[LimeSurvey glossary]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[Workarounds]]
*[[License]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins - advanced]]
</div></div>  


[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] allows users to quickly create intuitive, powerful, online question and answer surveys that can work for tens to thousands of participants without much effort. The survey software itself is self-guiding for the respondents who are participating. This manual is thus focused on how to install the application, administer the installation, and support survey creators, administrators and report generation users alike.
<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] è un software che permette di implementare in modo semplice ed efficace indagini o sondaggi di tipo online, a cui possono partecipare decine di migliaia di intervistati.  
LimeSurvey è pensato per progettare e realizzare questionari guidati e assistiti allo scopo di facilitare la compilazione da parte dell'intervistato.
Questo manuale fornisce un supporto sia per le operazioni di installazione e amministrazione del programma, sia per la creazione vera e propria delle indagini e la gestione dei risultati.
</div>


There has been a big ramp-up in development within the last few years leading to many new features and changes. Make sure to upgrade to the [https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download latest version] to make use of the capabilities highlighted here.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Negli ultimi anni sono stati fatti grandi passi avanti per lo sviluppo di LimeSurvey, introducendo nuove funzionalità e potenziando quelle già esistenti.
Assicurati di aver aggiornato il programma all'ultima versione disponibile per poter sfruttare al meglio LimeSurvey!
</div>


Dal box a fianco potrai accedere ai principali capitoli della guida, mentre per selezionare specifici argomenti ti invitiamo a consultare l'indice del manuale di seguito, che rimanda alle specifiche pagine.
Dal box a fianco potrai accedere ai principali capitoli della guida, mentre per selezionare specifici argomenti ti invitiamo a consultare l'indice del manuale di seguito, che rimanda alle specifiche pagine.
La versione in italiano di questo manuale è in fase di definizione, quindi troverai nell'indice in basso le voci tradotte "stabili" in italiano, e le altre nella versione ufficiale in inglese. Nell'indice di lato troverai soltanto le principali pagine tradotte in italiano.
La versione in italiano di questo manuale è in fase di definizione, quindi troverai nell'indice in basso le voci tradotte "stabili" in italiano, e le altre nella versione ufficiale in inglese. Nell'indice di lato troverai soltanto le principali pagine tradotte in italiano.


Still having trouble finding what you want? Don't forget the general '''search box''' (upper right corner of the wiki), our [[General FAQ]] and [[Workarounds]] list. If you are looking for community help, join our [https://www.limesurvey.org/en/forum/ discussion forums] and check the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Se non trovi quello che cerchi potrai sempre utilizzare
il box '''Ricerca''' in alto a destra, oppure consulta le [[General FAQ]] e [[Workarounds]], ti segnaliamo inoltre i nostri [http://www.limesurvey.org/en/forum/ discussion forums], e in particolare quello in [http://www.limesurvey.org/en/forum/italian-forum italiano].
</div>


Remember that [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] is an open source, free software application. See something missing or incorrect? Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else. Or [https://donate.limesurvey.org donate] to help support the core development group trying to make a difference.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ricorda che [http://www.limesurvey.org/ LimeSurvey]è un programma open-source ed è gratis.  
Hai trovato degli errori o delle inesattezze? Aiutaci a migliorarle!
Inoltre, tutta questa documentazione è di tipo "Wiki" perciò dà la possibilità a te o a chiunque altro di modificarne il contenuto.  
Supporta il team di LimeSurvey
([http://donate.limesurvey.org donate]) e aiutaci a fare la differenza!!
</div>


= Manual - table of contents=
<div class="mw-translate-fuzzy">
= Manuale - Indice=
</div>


*[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
**[[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE#What do I need?|What do I need?]]
*[[Installation/it|Installazione]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
**[[Quick start guide - LimeSurvey 2.50+]]
**[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+]]
*[[Installation - LimeSurvey CE]]
**[[Optional settings]]
**[[Optional settings]]
**[[Upgrading from a previous version]]
**[[Upgrading from a previous version]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[ComfortUpdate]]
**[[Installation using a command line interface (CLI)]]
***[[Upgrade hints for version 1.92]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Transferring an installation]]
**[[Installation FAQ]]
**[[Installation FAQ]]
***[[Installation security hints]]
**[[Installation security hints]]
***[[Localization]]
*[[Getting started]]
**[[First login - your user preferences]]
*[[Administering LimeSurvey]]
*[[Administering LimeSurvey]]
**[[Administering LimeSurvey#Settings tab|Settings tab]]
**[[Global settings]]
***[[Home page settings]]
**[[Manage users]]
***[[Global settings]]
**[[Manage user groups]]
***[[Plugin manager]]
**[[Label sets]]
***[[Menu configuration]]{{NewIn|3.0}}
**[[The template editor]]
***[[Menu entries configuration]]{{NewIn|3.0}}
**[[Localisation]]
**[[Administering LimeSurvey#Users tab|Users tab]]
**[[Survey Status Screen]]
***[[Manage users]]
**[[Central participants database]]
***[[Manage user groups]]
*[[Getting Started]]
***[[Central Participant Database]] (CPDB)
**[[First login - Your user preferences]]
**[[Administering LimeSurvey#Advanced tab|Advanced tab]]
*[[Creating surveys - Introduction]]
***[[Theme editor]] (LimeSurvey 2.x)
**[[Creating a new survey]]
****[[New Template System in LS3.x]]
***[[Importing a survey structure]]
****[[Themes]]
***[[Survey security settings]]
***[[Label sets]]
**[[Creating a question group]]
***[[Check data integrity]]
***[[Change group order]]
***[[Backup entire database]]
**[[Aggiungere una domanda]]
***[[ComfortUpdate]]
*[[Surveys - introduction]]
**[[Survey settings]]
***[[Overview]]
***[[General settings]]
***[[Text elements]]
***[[Data policy settings]]
***[[Theme options]]
***[[Presentation]]
***[[Participant settings]] (was ''Participant tokens'')
***[[Notifications_%26_data|Notifications & data]]
***[[Publication & access]]
**[[Survey menu]]
***[[List questions]]
***[[List question groups]]
***[[Reorder questions and question groups]]
***[[Survey participants]] (was ''Tokens'')
****[[Email bounce tracking system]]
***[[Survey quotas|Quotas]]
***[[Assessments]]
***[[Survey permissions]]
***[[Email templates]]
****[[Email placeholders]]
***[[Panel integration]]
***[[Resources]]
***[[Plugin menu]]
**[[Survey structure]]
**[[Question groups - introduction]]
***[[Question groups - introduction#Preview question group|Preview question group]]
***[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups|Change group order]]
**[[Questions - introduction]]
***[[Question types]]
***[[Question types]]
****[[Question type - Array]]
****[[Question type - Array]]
Line 129: Line 100:
****[[Question type - List with comment]]
****[[Question type - List with comment]]
****[[Question type - Short free text]]
****[[Question type - Short free text]]
*****[[Question_type_-_Short_free_text#Location|Set up maps and store location]]
****[[Question type - Long free text]]
****[[Question type - Long free text]]
****[[Question type - Huge free text]]
****[[Question type - Huge free text]]
****[[Question type - Multiple short text]]
****[[Question type - Multiple short text]]
***[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups|Change question order]]
***[[Change question order]]
***[[Question toolbar options]]
***[[Question preview]]
****[[Preview function]]
***[[Adding answers or subquestions]]
****[[Edit question]]
**[[Setting conditions]]
****[[Check question logic]]
***[[Expression Manager]]
****[[Delete question]]
****[[Expression Manager for developers]]
****[[Export question]]
****[[Expression Manager HowTos]]
****[[Copy question]]
****[[Expression Manager Roadmap]]
****[[Setting conditions]]
****[[Expression Manager Examples]]
****[[Adding answers or subquestions]]
****[[Expression Manager Sample Surveys]]
****[[Default answers]]
***[[Show Logic File]]
**[[Expression Manager - quick start guide]]
**[[Assessments]]
***[[Expression Manager - presentation]]
**[[Quotas]]
***[[Expression Manager how-tos]]
**[[Email templates]]
***[[Expression Manager examples]]
*[[Managing Surveys]]
***[[Expression Manager roadmap]]
***[[Expression Manager for developers]]
***[[Expression Manager sample surveys]]
****[[Expression Manager]] - old wiki article
**[[Show logic file]]
*[[Surveys - management]]
**[[Testing a survey]]
**[[Testing a survey]]
**[[Validate Survey Logic]]
**[[Activating a survey]]
**[[Activating a survey]]
**[[Running a survey safely]]
**[[Running a survey safely]]
Line 160: Line 125:
**[[Closing a survey]]
**[[Closing a survey]]
**[[Changing an active survey]]
**[[Changing an active survey]]
**[[Iterate survey]]
**[[Tokens]]
***[[Email bounce tracking system]]
**[[Iterate Survey]]
**[[Data entry]]
**[[Data entry]]
**[[Statistics]]
**[[Statistics]]
**[[Exporting results]]
**[[Exporting results]]
**[[Exporting a survey structure]]
**[[Exporting a survey structure]]
***[[Tab Separated Value survey structure]]
***[[Excel Survey Structure]]
**[[QueXML PDF Export]]
**[[Quick-translation]]
**[[Quick-translation]]
*[[Not categorized and advanced features]]
*[[Not Categorized and Advanced Features]]
**[[SGQA identifier]]
**[[SGQA identifier]]
**[[Using regular expressions]]
**[[Using regular expressions]]
**[[URL fields]]
**[[RemoteControl 2 API]]
**[[RemoteControl 2 API]]
**[[Authentication vs Atlassian Crowd]]
*[[General FAQ]]
*[[General FAQ]]
*[[Troubleshooting]]
*[[Troubleshooting]]
*[[LimeSurvey glossary]]
*[[LimeSurvey Glossary]]
*[[How to design a good survey (guide)]]
*[[Workarounds]]
*[[Workarounds]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
Line 183: Line 150:
*[[License]]
*[[License]]
*[[Version change log]]
*[[Version change log]]
*[[Plugins - advanced]]
*[[Plugins]]
**[[Available third party plugins]]
</div>


=LimeSurvey development=
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Version guide]] - A short guide on version numbering
=Sviluppo di LimeSurvey=
*[[Development overview]] - General pages about LimeSurvey development
*[[Development overview|Panoramica sullo sviluppo]] - Descrizione generale dello sviluppo di LimeSurvey
*[[LimeSurvey 2.x development documentation]]
*[[LimeSurvey 2.x development documentation|Documentazione sullo sviluppo di LimeSurvey 2.x]]
*[[New Template System in LS3.x]] - Quick overview of the novelties of the LimeSurvey 3 template system
</div>


=Tradurre LimeSurvey=
=Tradurre LimeSurvey=


If you want to '''add new translations''' or '''correct a translation''' please follow these instructions:
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Translating LimeSurvey|How to translate LimeSurvey]]
Se vuoi "aggiungere una nuova traduzione" o "correggere una traduzione" puoi seguire queste istruzioni:
*[[LimeSurvey manual translation - summary]]
*[[Translating LimeSurvey|How to translate LimeSurvey 1.x/2.x]]
</div>


=Semester of Code participation=
=Semester of Code participation=
*[[Semester of Code 2014]]
*[[Semester of Code 2014]]


=Google Summer of Code / Code-In participation=
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Project ideas for GSoC 2015]]
=Google Summer of Code / partecipazioni ai Code-In=
*[[Project Ideas for GSoC 2013]]
*[[Project Ideas for GSoC 2013]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012]]
*[[LimeSurvey Google Code-in 2012]]
Line 209: Line 177:
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]
</div>

Revision as of 22:00, 2 December 2018

Other languages:

Aiutaci ad aggiornare questo manuale!
Questo manuale è un Wiki - registrati con il tuo account LimeSurvey.org e comincia a modificare!

Generale

LimeSurvey è un software che permette di implementare in modo semplice ed efficace indagini o sondaggi di tipo online, a cui possono partecipare decine di migliaia di intervistati. LimeSurvey è pensato per progettare e realizzare questionari guidati e assistiti allo scopo di facilitare la compilazione da parte dell'intervistato. Questo manuale fornisce un supporto sia per le operazioni di installazione e amministrazione del programma, sia per la creazione vera e propria delle indagini e la gestione dei risultati.

Negli ultimi anni sono stati fatti grandi passi avanti per lo sviluppo di LimeSurvey, introducendo nuove funzionalità e potenziando quelle già esistenti. Assicurati di aver aggiornato il programma all'ultima versione disponibile per poter sfruttare al meglio LimeSurvey!

Dal box a fianco potrai accedere ai principali capitoli della guida, mentre per selezionare specifici argomenti ti invitiamo a consultare l'indice del manuale di seguito, che rimanda alle specifiche pagine. La versione in italiano di questo manuale è in fase di definizione, quindi troverai nell'indice in basso le voci tradotte "stabili" in italiano, e le altre nella versione ufficiale in inglese. Nell'indice di lato troverai soltanto le principali pagine tradotte in italiano.

Se non trovi quello che cerchi potrai sempre utilizzare il box Ricerca in alto a destra, oppure consulta le General FAQ e Workarounds, ti segnaliamo inoltre i nostri discussion forums, e in particolare quello in italiano.

Ricorda che LimeSurveyè un programma open-source ed è gratis. Hai trovato degli errori o delle inesattezze? Aiutaci a migliorarle! Inoltre, tutta questa documentazione è di tipo "Wiki" perciò dà la possibilità a te o a chiunque altro di modificarne il contenuto. Supporta il team di LimeSurvey (donate) e aiutaci a fare la differenza!!

Manuale - Indice

Sviluppo di LimeSurvey

Tradurre LimeSurvey

Se vuoi "aggiungere una nuova traduzione" o "correggere una traduzione" puoi seguire queste istruzioni:

Semester of Code participation

Google Summer of Code / partecipazioni ai Code-In

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=LimeSurvey_Manual/it&oldid=132047"