Actions

Difference between revisions of "LimeSurvey Manual/es"

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 22: Line 22:
 
</div></div>  
 
</div></div>  
  
[https://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente intuitivas y poderosas preguntas y encuestas en línea que pueden funcionar para decenas a miles de participantes sin mucho esfuerzo. Este software de encuestas es autoguiado para los encuestados que participan en ellas. Por lo tanto, este manual se centra en cómo instalar la aplicación, administrar la instalación y apoyar a los creadores de encuestas, administradores y la generación de informes de usuarios.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
[https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] permite a los usuarios crear rápidamente intuitivas y poderosas preguntas y encuestas en línea que pueden funcionar para decenas a miles de participantes sin mucho esfuerzo. Este software de encuestas es autoguiado para los encuestados que participan en ellas. Por lo tanto, este manual se centra en cómo instalar la aplicación, administrar la instalación y apoyar a los creadores de encuestas, administradores y la generación de informes de usuarios.
 +
</div>
  
 
En los últimos años, ha habido un gran impulso en el desarrollo que han traído nuevas funcionalidades y cambios. Asegúrese de actualizar a la [https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download última versión] para hacer uso de las capacidades destacadas en este manual.
 
En los últimos años, ha habido un gran impulso en el desarrollo que han traído nuevas funcionalidades y cambios. Asegúrese de actualizar a la [https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download última versión] para hacer uso de las capacidades destacadas en este manual.
Line 32: Line 34:
 
Recuerde que [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] es una aplicación de software libre y de código abierto. Si ve algo faltante o incorrecto, entonces ayúdenos a arreglarlo. Esta documentación es un Wiki que usted o cualquier otra persona puede editar. También puede [https://donate.limesurvey.org donar] para ayudar a apoyar al grupo de desarrollo central que intenta hacer la diferencia.
 
Recuerde que [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey] es una aplicación de software libre y de código abierto. Si ve algo faltante o incorrecto, entonces ayúdenos a arreglarlo. Esta documentación es un Wiki que usted o cualquier otra persona puede editar. También puede [https://donate.limesurvey.org donar] para ayudar a apoyar al grupo de desarrollo central que intenta hacer la diferencia.
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
= Manual - Tabla de contenidos=
 
= Manual - Tabla de contenidos=
 +
</div>
  
 
* [[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE]]
 
* [[LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE]]
Line 71: Line 75:
 
***[[ComfortUpdate/es|ComfortUpdate]]
 
***[[ComfortUpdate/es|ComfortUpdate]]
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
*[[Surveys_-_introduction/es|Encuestas - introducción]]
 
*[[Surveys_-_introduction/es|Encuestas - introducción]]
 
**[[Surveys_-_introduction/es#Create_a_new_survey|Crear una encuesta]]
 
**[[Surveys_-_introduction/es#Create_a_new_survey|Crear una encuesta]]
Line 173: Line 178:
 
***[[Tab_Separated_Value_survey_structure|Estructura de encuesta de valor separado por tabulación]]
 
***[[Tab_Separated_Value_survey_structure|Estructura de encuesta de valor separado por tabulación]]
 
**[[Survey_participants/es|Participantes de la encuesta]]
 
**[[Survey_participants/es|Participantes de la encuesta]]
**[[Respuestas (resultados de la encuesta)]]
+
**[[Responses (survey results)|Respuestas (resultados de la encuesta)]]
 
***[[Responses_%26_statistics|Respuestas & estadísticas]]
 
***[[Responses_%26_statistics|Respuestas & estadísticas]]
 
****[[Responses_%26_statistics#Responses_summary|Resumen de respuestas]]
 
****[[Responses_%26_statistics#Responses_summary|Resumen de respuestas]]
Line 198: Line 203:
 
**[[Data_encryption|Cifrado de datos]]
 
**[[Data_encryption|Cifrado de datos]]
 
*[[General_FAQ/es|Preguntas frecuentes generales]]
 
*[[General_FAQ/es|Preguntas frecuentes generales]]
*[[Solución de problemas]]
+
*[[Troubleshooting|Solución de problemas]]
*[[Soluciones]]
+
*[[Workarounds|Soluciones alternativas]]
**[[Soluciones: diseño, diseño y plantillas de preguntas ]]
+
**[[Workarounds:_Question_design,_layout_and_templating|Soluciones: diseño, diseño y plantillas de preguntas ]]
**[[Soluciones: manipular una encuesta en tiempo de ejecución usando Javascript]]
+
**[[Workarounds:_Manipulating_a_survey_at_runtime_using_Javascript|Soluciones: manipular una encuesta en tiempo de ejecución usando Javascript]]
**[[Soluciones: comportamiento de la encuesta]]
+
**[[Workarounds:_Survey_behaviour|Soluciones: comportamiento de la encuesta]]
**[[Soluciones: soluciones adicionales proporcionadas por los usuarios de LimeSurvey]]
+
**[[Workarounds:_Further_solutions_provided_by_LimeSurvey_users|Soluciones: soluciones adicionales proporcionadas por los usuarios de LimeSurvey]]
*[[Licencia]]
+
*[[License|Licencia]]
*[[Registro de cambio de versión]]
+
*[[Version_change_log|Registro de cambio de versión]]
*[[Complementos - avanzado]]
+
*[[Plugins_-_advanced|Complementos - avanzado]]
 +
**[[Available_third_party_plugins|Complementos de terceros disponibles]]
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
=Desarrollo de LimeSurvey=
 
=Desarrollo de LimeSurvey=
 
*[[Version guide|Guía de versiones]] - Una breve guía sobre numeración de versiones
 
*[[Version guide|Guía de versiones]] - Una breve guía sobre numeración de versiones
 
*[[Development overview|Descripción general de desarrollo]] - Páginas generales sobre el desarrollo de LimeSurvey
 
*[[Development overview|Descripción general de desarrollo]] - Páginas generales sobre el desarrollo de LimeSurvey
 
*[[LimeSurvey 2.x development documentation|Documentación de desarrollo de LimeSurvey 2.x]]
 
*[[LimeSurvey 2.x development documentation|Documentación de desarrollo de LimeSurvey 2.x]]
*[[New Template System in LS3.x|Nuevo sistema de plantillas en LS3.x]] - Descripción rápida de las novedades del sistema de plantillas LimeSurvey 3
+
*[[New Template System in LS3.x/es|Nuevo sistema de plantillas en LS3.x]] - Descripción rápida de las novedades del sistema de plantillas LimeSurvey 3
 +
</div>
  
 
=Traduciendo LimeSurvey=
 
=Traduciendo LimeSurvey=
Line 231: Line 240:
 
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
 
*[[LimeSurvey GSoC 2010]]
 
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]
 
*[[LimeSurvey GSoC 2009]]
 
*[[bait]]
 

Latest revision as of 21:47, 14 September 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenščina • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語
¡Ayúdanos a actualizar este manual!

Este manual es un Wiki: ¡solo inicia sesión con tu cuenta de LimeSurvey.org y comienza a editar!

General

LimeSurvey permite a los usuarios crear rápidamente intuitivas y poderosas preguntas y encuestas en línea que pueden funcionar para decenas a miles de participantes sin mucho esfuerzo. Este software de encuestas es autoguiado para los encuestados que participan en ellas. Por lo tanto, este manual se centra en cómo instalar la aplicación, administrar la instalación y apoyar a los creadores de encuestas, administradores y la generación de informes de usuarios.

En los últimos años, ha habido un gran impulso en el desarrollo que han traído nuevas funcionalidades y cambios. Asegúrese de actualizar a la última versión para hacer uso de las capacidades destacadas en este manual.

En la parte derecha puede consultar los capítulos principales de este manual. También puede desplazarse hacia abajo en esta misma ventana para ver la lista completa de contenido e ir directamente al punto en el que esté interesado.

Si tiene problemas para encontrar lo que busca no olvide utilizar Herramienta de búsqueda, nuestra Sección de preguntas frecuentes y lista de Soluciones alternativas, y consultar los Foros de discusión.

Recuerde que LimeSurvey es una aplicación de software libre y de código abierto. Si ve algo faltante o incorrecto, entonces ayúdenos a arreglarlo. Esta documentación es un Wiki que usted o cualquier otra persona puede editar. También puede donar para ayudar a apoyar al grupo de desarrollo central que intenta hacer la diferencia.

Manual - Tabla de contenidos

Desarrollo de LimeSurvey

Traduciendo LimeSurvey

Si desea agregar nuevas traducciones o corregir una traducción, siga estas instrucciones:

Participación en el Semestre de Código

Participación en Google Summer of Code / Code-In