Actions

Difference between revisions of "Instructions françaises pour LimeSurvey"

From LimeSurvey Manual

m (Text replacement - "Expression Manager" to "ExpressionScript")
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  
<div style="float:right;"><div class="simplebox">Principaux chapitres :{toc structID=459 maxdepth=1}</div></div>
+
<div style="float:right;"><div class="simplebox">
 +
Principaux chapitres :
 +
*[[Installation en Francais]]
 +
*[[Réglages optionnels]]
 +
*[[Administrer LimeSurvey]]
 +
*[[Bien démarrer]]
 +
*[[Création et structure d'un questionnaire]]
 +
*[[Gérer les questionnaires]]
 +
*[[Hors catégories et fonctions avancées]]
 +
*[[Foire Aux Questions]]
 +
*[[LimeSurvey Glossary]]
 +
*[[How to design a good survey (guide)]]
 +
*[[Solutions de contournement et spécifiques]]
 +
*[[Licence]]
 +
*[[Version change log]]
 +
*[[Plugins]]
 +
</div></div>
  
[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permet aux utilisateurs de cr&eacute;er rapidement et de mani&egrave;re intuitive de puissants questionnaires et enqu&ecirc;tes en ligne qui pourront recevoir les r&eacute;ponses de dizaines de milliers de participants sans trop d'efforts. Le logiciel d'enqu&ecirc;te va guider le participant tout au long du processus d'enqu&ecirc;te. Ce manuel se focalise sur l'installation de l'application et son administration et doit permettre de guider les administrateurs, les cr&eacute;ateurs de questionnaires et les utilisateurs susceptibles de g&eacute;n&eacute;rer des rapports &agrave; partir des r&eacute;sultats.
+
[http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] permet aux utilisateurs de créer rapidement et de manière intuitive de puissants questionnaires et enquêtes en ligne qui pourront recevoir les réponses de dizaines de milliers de participants sans trop d'efforts. Le logiciel d'enquête va guider le participant tout au long du processus d'enquête. Ce manuel se focalise sur l'installation de l'application et son administration et doit permettre de guider les administrateurs, les créateurs de questionnaires et les utilisateurs susceptibles de générer des rapports à partir des résultats.
  
Il y a eu une grande acc&eacute;l&eacute;ration du d&eacute;veloppement ces derni&egrave;res ann&eacute;es, conduisant &agrave; de nombreuses nouvelles fonctionnalit&eacute;s et modifications. Assurez-vous de faire la mise &agrave; niveau vers la derni&egrave;re version pour pouvoir utiliser les fonctionnalit&eacute;s pr&eacute;sent&eacute;es dans ce manuel.
+
Il y a eu une grande accélération du développement ces dernières années, conduisant à de nombreuses nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire la mise à niveau vers la dernière version pour pouvoir utiliser les fonctionnalités présentées dans ce manuel.
  
Regardez la table des mati&egrave;res succincte &agrave; droite pour les principaux chapitres du manuel. Commencez avec le chapitre qui vous int&eacute;resse et naviguez dans les nombreuses sections de chaque chapitre en utilisant les ic&ocirc;nes en forme de fl&egrave;ches pr&eacute;sentes en haut de chaque page [[File:button-structure-navigation.png]]. Vous pouvez &eacute;galement faire d&eacute;filer cette page pour visualiser la table des mati&egrave;res int&eacute;grale et vous rendre directement &agrave; la section qui vous int&eacute;resse.
+
Regardez la table des matières succincte à droite pour les principaux chapitres du manuel. Commencez avec le chapitre qui vous intéresse et naviguez dans les nombreuses sections de chaque chapitre en utilisant les icônes en forme de flèches présentes en haut de chaque page [[File:button-structure-navigation.png]]. Vous pouvez également faire défiler cette page pour visualiser la table des matières intégrale et vous rendre directement à la section qui vous intéresse.
  
Vous avez encore des soucis pour trouver ce que vous cherchez ? N'oubliez pas d'utiliser la '''Recherche''', de consulter notre [[Foire Aux Questions]], la liste des [[Solutions de contournement et sp&eacute;cifiques]] et de jeter un &oelig;il dans notre [http://www.limesurvey.org/fr/support/forums/13-french-forum.html forum de discussion].
+
Vous avez encore des soucis pour trouver ce que vous cherchez ? N'oubliez pas d'utiliser la '''Recherche''', de consulter notre [[Foire Aux Questions]], la liste des [[Solutions de contournement et spécifiques]] et de jeter un &oelig;il dans notre [http://www.limesurvey.org/fr/support/forums/13-french-forum.html forum de discussion].
  
N'oubliez pas que [http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] est un logiciel aux sources ouvertes (open-source), un logiciel libre (free software).  Quelque chose manque ou est incorrect ?  N'h&eacute;sitez pas &agrave; nous aider pour r&eacute;soudre ce souci. Cette [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php documentation] est un Wiki qui peut &ecirc;tre &eacute;dit&eacute; par vous ou tout autre personne.  Aussi, [http://donate.limesurvey.org faites un don] pour apporter votre soutien &agrave; l'&eacute;quipe de d&eacute;veloppement qui essaie de faire la diff&eacute;rence.
+
N'oubliez pas que [http://www.limesurvey.com/ LimeSurvey] est un logiciel aux sources ouvertes (open-source), un logiciel libre (free software). Quelque chose manque ou est incorrect ? N'hésitez pas à nous aider pour résoudre ce souci. Cette [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php documentation] est un Wiki qui peut être édité par vous ou tout autre personne.  Aussi, [http://donate.limesurvey.org faites un don] pour apporter votre soutien à l'équipe de développement qui essaie de faire la différence.
  
-=Table des mati&egrave;res int&eacute;grale=-
+
==Table des matières intégrale==
  
{toc structID=459}
+
*[[Installation en Francais]]
 +
**[[Réglages optionnels]]
 +
**[[Actualiser à partir d'une version précédente]]
 +
***[[Using ComfortUpdate]]
 +
***[[Upgrade hints for version 1.92]]
 +
**[[Transferring an installation]]
 +
**[[FAQ de l'installation]]
 +
**[[Installation security hints]]
 +
*[[Réglages optionnels]]
 +
*[[Administrer LimeSurvey]]
 +
**[[paramètres généraux]]
 +
**[[Gestion des utilisateurs]]
 +
**[[Gestion des groupes]]
 +
**[[Jeux d'étiquettes]]
 +
**[[Templates  Styles]]
 +
**[[Localisation]]
 +
**[[Informations sur les questionnaires]]
 +
**[[Central participants database]]
 +
*[[Bien démarrer]]
 +
**[[Préférences utilisateurs]]
 +
*[[Création et structure d'un questionnaire]]
 +
**[[Créer un nouveau questionnaire]]
 +
***[[Importer un questionnaire]]
 +
***[[Réglages de sécurité d'un questionnaire]]
 +
**[[Créer un nouveau groupe]]
 +
***[[Changer l'ordre des groupes]]
 +
**[[Ajouter une question]]
 +
***[[Types de questions]]
 +
****[[Question type - Array]]
 +
****[[Question type - Array by column]]
 +
****[[Question type - Array dual scale]]
 +
****[[Question type - Array (5 point choice)]]
 +
****[[Question type - Array (10 point choice)]]
 +
****[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)]]
 +
****[[Question type - Array (Numbers)]]
 +
****[[Question type - Array (Texts)]]
 +
****[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)]]
 +
****[[Question type - Date]]
 +
****[[Question type - Equation]]
 +
****[[Question type - File upload]]
 +
****[[Question type - Gender]]
 +
****[[Question type - Language switch]]
 +
****[[Question type - Numerical input]]
 +
****[[Question type - Multiple numerical input]]
 +
****[[Question type - Ranking]]
 +
****[[Question type - Text display]]
 +
****[[Question type - Yes-No]]
 +
****[[Question type - Multiple choice]]
 +
****[[Question type - Multiple choice with comments]]
 +
****[[Question type - 5 point choice]]
 +
****[[Question type - List (Dropdown)]]
 +
****[[Question type - List (Radio)]]
 +
****[[Question type - List with comment]]
 +
****[[Question type - Short free text]]
 +
****[[Question type - Long free text]]
 +
****[[Question type - Huge free text]]
 +
****[[Question type - Multiple short text]]
 +
***[[Core question settings]]
 +
***[[Attributs des questions]]
 +
***[[Créer des conditions]]
 +
***[[ExpressionScript]]
 +
****[[ExpressionScript for developers]]
 +
****[[ExpressionScript HowTos]]
 +
****[[ExpressionScript Roadmap]]
 +
****[[ExpressionScript Examples]]
 +
****[[ExpressionScript Sample Surveys]]
 +
***[[Show Logic File]]
 +
***[[Changer l'ordre des questions]]
 +
***[[Aperçu d'une question]]
 +
***[[Ajouter des réponses]]
 +
**[[Evaluations]]
 +
**[[Définir des quotas sur un questionnaire]]
 +
**[[Email templates]]
 +
*[[Gérer les questionnaires]]
 +
**[[Tester son questionnaire]]
 +
**[[Validate Survey Logic]]
 +
**[[Activation d'un questionnaire]]
 +
**[[Lancer un questionnaire de manière sécurisée]]
 +
**[[Parcourir les résultats d'un questionnaire]]
 +
**[[Clôturer un questionnaire]]
 +
**[[Changing an active survey]]
 +
**[[Invitations]]
 +
***[[Email bounce tracking system]]
 +
**[[Iterate Survey]]
 +
**[[Saisie manuelle de réponses]]
 +
**[[Statistiques]]
 +
**[[Exportation des résultats]]
 +
**[[Exporter un questionnaire]]
 +
***[[Excel Survey Structure]]
 +
**[[Quick-translation]]
 +
*[[Hors catégories et fonctions avancées]]
 +
**[[Identifiants SGQA]]
 +
**[[Utilisation des expressions régulières]]
 +
**[[RemoteControl 2 API]]
 +
**[[Authentication vs Atlassian Crowd]]
 +
*[[Foire Aux Questions]]
 +
*[[LimeSurvey Glossary]]
 +
*[[How to design a good survey (guide)]]
 +
*[[Solutions de contournement et spécifiques]]
 +
**[[Workarounds: Question design, layout and templating]]
 +
**[[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript]]
 +
**[[Workarounds: Survey behaviour]]
 +
**[[Workarounds: Further solutions provided by LimeSurvey users]]
 +
*[[Licence]]
 +
*[[Version change log]]
 +
*[[Plugins]]

Latest revision as of 15:45, 11 February 2020

LimeSurvey permet aux utilisateurs de créer rapidement et de manière intuitive de puissants questionnaires et enquêtes en ligne qui pourront recevoir les réponses de dizaines de milliers de participants sans trop d'efforts. Le logiciel d'enquête va guider le participant tout au long du processus d'enquête. Ce manuel se focalise sur l'installation de l'application et son administration et doit permettre de guider les administrateurs, les créateurs de questionnaires et les utilisateurs susceptibles de générer des rapports à partir des résultats.

Il y a eu une grande accélération du développement ces dernières années, conduisant à de nombreuses nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire la mise à niveau vers la dernière version pour pouvoir utiliser les fonctionnalités présentées dans ce manuel.

Regardez la table des matières succincte à droite pour les principaux chapitres du manuel. Commencez avec le chapitre qui vous intéresse et naviguez dans les nombreuses sections de chaque chapitre en utilisant les icônes en forme de flèches présentes en haut de chaque page Button-structure-navigation.png. Vous pouvez également faire défiler cette page pour visualiser la table des matières intégrale et vous rendre directement à la section qui vous intéresse.

Vous avez encore des soucis pour trouver ce que vous cherchez ? N'oubliez pas d'utiliser la Recherche, de consulter notre Foire Aux Questions, la liste des Solutions de contournement et spécifiques et de jeter un œil dans notre forum de discussion.

N'oubliez pas que LimeSurvey est un logiciel aux sources ouvertes (open-source), un logiciel libre (free software). Quelque chose manque ou est incorrect ? N'hésitez pas à nous aider pour résoudre ce souci. Cette documentation est un Wiki qui peut être édité par vous ou tout autre personne.  Aussi, faites un don pour apporter votre soutien à l'équipe de développement qui essaie de faire la différence.

Table des matières intégrale