Revision as of 05:25, 7 April 2019

Other languages:

注意 : LimeSurvey GmbHは、XAMPPによるLimeSurveyのローカルインストールを行っていません。最新のXAMPPバージョンをオンラインで探してください。

概要

ここでは、ローカルのWindows PCにLimeSurvey XAMPPパッケージをインストールし、実行する方法を紹介します。XAMPPパッケージは、シングルユーザー用に最適化されたものであるため、本番サーバーで使用すべきではありません。

要件

Windowsシステムは、次の要件を満たす必要があります。

64 MB RAM
350 MBの空きディスク容量
Windows NT, 2000, 2003, XP, VISTA, Windows 7, Windows 8, Windows 10

手順

まず、ネットから、最新のLimeSurvey XAMPPパッケージをダウンロードします。
ファイルを実行し、インストールのステップにしたがいます。通常は設定を変える必要はありません。
セットアップ完了後、ブラウザーが起動し、http://localhost/adminが開かれます。
ユーザー名'admin'、パスワード'password'でログインすると、アンケートを作成することができます。

ヒント

LimeSurveyでは、ウェブサーバーソフトウェア（Apache）とデータベース（MySQL）が必要ですが、XAMPPパッケージによって両方インストールされます。セットアップによって自動的に起動します。PCを再起動した場合は、XAMPPのコントロールパネルでこれらを再度起動させる必要があります。自動的に起動するようにするには、XAMPPのコントロールパネルでアプリケーションをサービスとしてインストールします（XAMPPのコントロールパネルで関連する項目をチェックするだけです）。
XAMPPパッケージは、LimeSurveyをローカルPCで簡単にインストールするためだけのものです。インターネットからアンケートにアクセスすることはできません。
XAMPPパッケージはシングルユーザー向けであって、本番用のウェブサーバーにインストールすべきではありません。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+{{Alert|title=注意|text=LimeSurvey GmbHは、XAMPPによるLimeSurveyのローカルインストールを行っていません。最新のXAMPPバージョンをオンラインで探してください。'''}}
 =概要=
-These instruction will show you how to install and run the LimeSurvey XAMPP package on your local Windows PC. Please note that the XAMPP package should not be used for a production server as it is optimized for a single-user environment.
+ここでは、ローカルのWindows PCにLimeSurvey XAMPPパッケージをインストールし、実行する方法を紹介します。XAMPPパッケージは、シングルユーザー用に最適化されたものであるため、本番サーバーで使用すべきではありません。
-=Requirements=
+=要件=
-Your Windows system has to meet the following requirement
+Windowsシステムは、次の要件を満たす必要があります。
 *64 MB RAM
-*350 MB free fixed disk
+*350 MBの空きディスク容量
-*Windows NT, 2000, 2003, XP, VISTA, Windows 7, Windows 8 or Windows 10.
+*Windows NT, 2000, 2003, XP, VISTA, Windows 7, Windows 8, Windows 10
-=Steps=
+=手順=
-#First download the latest LimeSurvey XAMPP package file from the [https://www.limesurvey.org/en/stable-release LimeSurvey download repository]. If you are not sure which one to pick, it is the executable file having the word 'xampp' in the file name.
+#まず、ネットから、最新のLimeSurvey XAMPPパッケージをダウンロードします。
-#Execute the file. Just follow the installation steps - usually you don't need to change anything.
+#ファイルを実行し、インストールのステップにしたがいます。通常は設定を変える必要はありません。
-#After the setup has finished, a browser window should open pointing to http://localhost/admin.
+#セットアップ完了後、ブラウザーが起動し、http://localhost/adminが開かれます。
-#Login using the username 'admin' and password 'password'. Start creating your surveys.
+#ユーザー名'admin'、パスワード'password'でログインすると、アンケートを作成することができます。
-=Additional hints=
+=ヒント=
-*LimeSurvey needs a running web server software (Apache) and a database (MySQL), which are both installed by the XAMPP package. Both applications are started automatically by the setup. After you restart your PC you will need to start these again by using the XAMPP Control panel. If you want these to start automatically on startup, you can use the XAMPP control panel to install the applications as services - just check the related boxes in the XAMPP control panel.
+*LimeSurveyでは、ウェブサーバーソフトウェア（Apache）とデータベース（MySQL）が必要ですが、XAMPPパッケージによって両方インストールされます。 セットアップによって自動的に起動します。PCを再起動した場合は、XAMPPのコントロールパネルでこれらを再度起動させる必要があります。自動的に起動するようにするには、XAMPPのコントロールパネルでアプリケーションをサービスとしてインストールします（XAMPPのコントロールパネルで関連する項目をチェックするだけです）。
-*The XAMPP packages is only meant to be able to install LimeSurvey on your local PC in an easy way. It won't/shouldn't be possible for anyone on the Internet to access your surveys.
+*XAMPPパッケージは、LimeSurveyをローカルPCで簡単にインストールするためだけのものです。インターネットからアンケートにアクセスすることはできません。
-*The XAMPP package is meant as a single user solution and should not be installed on a real web server.
+*XAMPPパッケージはシングルユーザー向けであって、本番用のウェブサーバーにインストールすべきではありません。

Installation of the LimeSurvey XAMPP package/ja: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Revision as of 05:25, 7 April 2019

Contents

概要

要件

手順

ヒント