Actions

Installation - LimeSurvey CE/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (FuzzyBot moved page Installation/de to Installation - LimeSurvey CE/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Installation".)
(Updating to match new version of source page)
(56 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
__TOC__
__TOC__


<div class="simplebox"> Note: These installation instructions are for version 2.0 or later. Older instructions for 1.92 can be found [[Installation Version 1.92 or older|here]] and update instructions can be found [[Upgrading from a previous version|here]]. </div>
<div class="simplebox"> Anmerkung: Diese Installationsanleitung ist für Version 2.0 oder höher. Die Installationsanleitung für 1.92 finden Sie [[Installation Version 1.92 or older/de|hier]]; eine Anleitung zum Uprade [[Upgrading from a previous version/de|hier]].</div>


=Allgemeines=
=Allgemeines=


The LimeSurvey project provides two ways to install LimeSurvey:
Das LimeSurvey-Projekt bietet zwei Installationsarten an:
*On your webserver:<br />In this case, just follow the instructions on this page starting with step 1.
*Auf Ihrem Webserver:<br />In diesem Fall folgen Sie einfach den Anweisungen hier auf dieser Seite.


*On your local Windows PC:<br />You usually only want to install LimeSurvey on your local PC if you want to create surveys locally (mainly for speed or development/test reasons) and upload them later to your live LimeSurvey installation on a web server. For this purpose, we have prepared a special LimeSurvey package which includes the web server, the database, the LimeSurvey application, and [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions how to install it]].
*Auf Ihrem lokalen Windows-PC:<br />In der Regel möchten Sie LimeSurvey nur auf Ihrem lokalen PC installieren, wenn Sie Umfragen lokal erstellen (vor allem aus Geschwindigkeit- oder Test-Gründen) und später die Umfrage in Ihre Live-LimeSurvey-Installation auf einem Webserver integrieren wollen. Dafür haben wir ein spezielles Installationspaket vorbereitet, das einen Webserver, eine Datenbank und die LimeSurvey-Anwendung enthält. Siehe [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package/de|Installationsanleitung]].


=Überprüfen Sie, ob Ihr Server die Mindestvoraussetzungen erfüllt=
=Technische Voraussetzungen=


Make sure your server meets the following additional requirements.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Server die folgenden Anforderungen erfüllt.


{{Note|The minimum set of requirements will also be checked during the installation process!}}
{{Note|Die Mindestanforderungen werden während der Installation überprüft!}}


The minimum set of requirements:
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Minimum 180 MB disk space.
System-Voraussetzungen:
* MySQL 5.5.3 or later '''OR''' Microsoft SQL Server 2005 or later '''OR''' Postgres 9 or later.
* Minimum 250 MB freien Speicherplatz
* Minimum PHP 5.5.9 or later; however, we recommend PHP 7.0.0+ with the following modules/libraries enabled:
* MySQL 5.5.3 oder höher '''oder''' mind. Microsoft SQL Server 2005 '''oder''' mind. Postgres 9  
** [[Installation FAQ#Requirements page#What is the mbstring (Multibyte String Functions) library|mbstring (Multibyte String Functions)]] extension library.
* PHP 5.5.9 oder höher. empfohlen wird mind. : PHP 7.0.0+ oder höher mit den folgenden aktivierten Modulen/Bibliotheken:
** PDO database driver for MySQL (pdo_mysql or pdo_mysqli) or Postgres (pdo_pgsql) or MSSQL ([https://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] for Windows and [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] for Linux).
** mbstring (Multibyte String Functionen) Erweiterungsbibliothek (siehe [[Installation FAQ/de#What is this mbstring (Multibyte String Functions) library?|Installations-FAQ]])
** Also, we assume in general that all PHP default libraries are enabled (like hash, session etc.).
** PDO Datenbanktreiber für MySQL (pdo_mysql oder pdo_mysqli) oder Postgres (pdo_pgsql) oder MSSQL ([http://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] für Windows und [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] für Linux)
** Weiterhin wird davon ausgegangen, dass alle PHP-Standard-Bibliotheken aktiviert sind (wie hash, session, etc.).
</div>


<div class="simplebox"> Note: If you are connecting from Linux to a MSSQL database on a Windows server using the dblib PDO driver, then the underlying FreeTDS needs to be set up correctly. Check out the [[Troubleshooting]] page for more information.</div>
<div class="simplebox"> Anmerkung: Wenn Sie eine Verbindung von Linux zu einer MSSQL-Datenbank auf einem Windows Server mit dem dblib PDO-Treiber herstellen, dann muss das zu Grunde liegende FreeTDS korrekt konfiguriert werden. Auf der [[Troubleshooting]]-Seite finden Sie weitere Informationen.</div>


Optional PHP Extensions:
Optionale PHP Erweiterungen:
* '''GD-Library''' '''with FreeType support''' installed is needed for captchas or nice charts in statistics - see [https://php.net/manual/image.setup.php PHP GD-Library Extension documentation]
*'''GD-Bibliothek''' '''mit FreeType Unterstützung''': Voraussetzung für CAPTCHAs oder Statistik-Graphen - siehe [http://libgd.github.io Offizielle Projekt-Homepage] oder [http://de.wikipedia.org/wiki/GD_Library  Wikipedia GD-Library]
* '''IMAP''' (pretty standard) is needed for the [[Email bounce tracking system|email bounce tracking system]] - see [https://php.net/manual/imap.setup.php PHP IMAP Extension documentation]
*'''IMAP''' wird für die [[Email bounce tracking system/de|Behandlung von E-Mail-Rückläufern]] benötigt - siehe [http://www.php.net/manual/den/imap.setup.php PHP IMAP Extension Dokumentation]
* '''LDAP''' installed is needed to import tokens using LDAP - see [https://php.net/manual/en/book.ldap.php PHP LDAP Documentation]
*'''LDAP'''-Bibliothek: Wird benötigt, um Umfrageteilnehmer über LDAP importieren zu können. Siehe [http://de.php.net/manual/de/ref.ldap.php PHP LDAP Dokumentation]
* '''Zip''' (pretty standard) is needed for template upload and for the import of .zip archived resources - see [https://php.net/manual/zip.setup.php PHP Zip Extension documentation]
*'''Zip''' (gehört normalweise zu einer PHP-Standard-Installation), um Designvorlagen and Ressourcen Zip-Dateien importieren zu können - siehe [http://www.php.net/manual/de/zlib.setup.php PHP Dokumentation der Zlib Erweiterung]
* '''Zlib''' (pretty standard) is needed for the [[ComfortUpdate]] - see [https://php.net/manual/zlib.setup.php PHP Zlib Extension documentation]
* "'Zlib"' (ebenso eigentlich Standard) ist erforderlich für das [[ComfortUpdate/de|Komfort-Update]] - siehe [http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php PHP Zlib Erweiterung Dokumentation (Englisch)]


In most cases, your web server provider or system administrator will be able to help you out with these optional components.
In der Regel wird Ihnen der Provider Ihres Webspace oder der Administrator bei diesen optionalen Komponenten weiterhelfen können.


If you want to run Microsoft's IIS server, taking a look at '"[[Installation on XP with IIS]]''' might also help.
Wenn Sie LimeSurvey auf einem Microsoft IIS installieren wollen, könnte der folgende Link hilfreich sein: "[[Installation on XP with IIS]]" (in Englisch).


===Browser compatibility===
===Browser-Kompatibilität===
'''For the survey-taking side''', we currently support IE9 and all newer comparable browsers like FF, Chrome, Opera etc. with activated JavaScript.
'''Für die Umfrageteilnehmer (Front End)''' unterstützt LimeSurvey IE11 (mit Ausnahme des Kompatibiltäts-Modus) und alle neueren vergleichbaren Browsern wie Edge, FireFox, Chrome, Opera etc.  
'''For the administration part''', we currently support IE11 and all newer comparable browsers like FF, Chrome, Opera etc. with activated JavaScript. <u>We do not support any IE version running in Intranet-mode or Compatibility-mode!</u>


==Screen sizes==
'''Für die Administration (Back End)''' unterstützt LimeSurvey Edge und alle neueren vergleichbaren Browsern wie FireFox, Chrome, Opera etc. mit aktiviertem JavaScript.
We support any reasonable screen size for survey taking (360px x 640px and up).
<u>Für die Administration wird keine IE-Versionen mehr unterstützt!</u>
The minimum supported screen resolution for the LimeSurvey administration page is 1280px x 1024px.


==Hosting for LimeSurvey==
==Bildschirmgröße==
Wir unterstützen jede vernünftige Bildschirmgröße für Umfragen ab 360 x 640 Pixel.
Für die LimeSurvey-Administration beträgt die unterstützte Minimalauflösung 1280 x 1024 Pixel.


LimeSurvey should work with most hosting companies that provide PHP and MySQL. If you want a ready-installed version of LimeSurvey, you could try [https://www.limesurvey.org/editions-and-prices/limesurvey-pro/editions-and-prices-professional LimeSurvey Professional], else check out our [[LimeSurvey-compatible hosting companies|list of LimeSurvey-compatible hosting companies]].
==LimeSurvey Hosting==
 
LimeSurvey sollte bei den meisten Hosting-Anbietern von PHP und MySQL problemlos laufen. Wenn Sie eine bereits fertig installierte Version nutzen wollen können Sie unseren hauseigenen Service [http://www.limeservice.com LimeService] nutzen. Ansonsten schauen Sie sich unsere Liste mit [[LimeSurvey-compatible hosting companies/de|LimeSurvey-kompatible Internet Providern]] an.


=Laden Sie das LimeSurvey-Paket herunter=
=Laden Sie das LimeSurvey-Paket herunter=


[https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release Download] the latest stable LimeSurvey zip package (there are also gzip, bz2 and 7zip packages available for your convenience) and save it to your local disk.
[https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release Laden Sie die aktuellste stabile Version herunter] (neben einer ZIP-gepackten Version gibt es auch gzip, bz2 und 7zip Pakete) und speichern Sie diese auf Ihrer Festplatte.


=Auspacken/Entkomprimieren des LimeSurvey-Pakets=
=Entpacken/Dekomprimieren des LimeSurvey-Pakets=


Uncompress the zip file into a dedicated directory/folder using your preferred compression software. When you uncompress the file make sure that you uncompress the directory structure with the files (this is default behavior for most compression programs). The path name for the installation directory should not include '(' or ')' special characters, but it may include the '''space''' character.
Entpacken Sie die ZIP-Datei in einem Verzeichnis Ihrer Wahl. Benutzen Sie hierfür ein Entkomprimierungs-Tool Ihrer Wahl.<br />
Achten Sie darauf, dass beim Entpacken die Verzeichnisstruktur erhalten bleibt; dies sollte in den meisten Fällen die Standardeinstellung sein. Der Pfadname sollte keine ungewöhnliche Zeichen wie Umlaute oder Klammern enthalten.


=Sammeln Sie die nötigen Informationen über Ihren Server=
=Sammeln Sie die nötigen Informationen über Ihren Server=


You will need to know the following things to install LimeSurvey on your web server correctly:
Um LimeSurvey korrekt installieren zu können, benötigen Sie die folgenden Informationen über Ihren Server:
*Your intended website URL where your scripts will reside (e.g. ''http://my.domain.com/limesurvey'').
*Die URL, unter der Ihr LimeSurvey-System im Internet zu finden sein wird (Beispiel: 'http://ihre.domain.com/limesurvey')
*The physical disk location on your server where your scripts will reside (e.g. ''/home/usr/htdocs/limesurvey'').
*Der Pfad, unter der die Skripte auf Ihrem Server liegen (Beispiel: '/home/usr/htdocs/limesurvey')
*The IP/net location of your database server (i.e. ''localhost'').
*Die IP/net-Adresse Ihres Datenbank-Servers (Beispiel: 'localhost')
*If your database server uses a non-standard port, find out which port it is.
*Sollte Ihr Datenbankserver keinen Standard-Port verwenden, müssen Sie diesen herausfinden (Standard ist für MySQL Port 3306).
*Your user name and password for your database server.
*Ihren Benutzername und Passwort für den Datenbank-Server.
*With most providers you can't let the script create the database, but have to do it yourself. If you are using such a provider, please create a database (for example ''limesurvey'') yourself.
*Bei den meisten Providern kann das Skript die Datenbank nicht selbst erstellen, sondern Sie müssen dies manuell machen. Wenn Sie einen solchen Provider nutzen, dann erstellen Sie nun selber eine Datenbank mit einem beliebigen Namen (z.B. 'LimeSurvey').


=Hochladen der Dateien auf Ihren Webserver=
=Hochladen der Dateien auf Ihren Webserver=


Using your FTP program (e.g. FileZilla), connect to your web server and create a directory to store your scripts. Then upload the files using the directory structure they are in. Make sure you '''upload the files in binary mode''' (check the settings of your FTP program). Please note that uploading in ASCII mode can lead to uncommon errors (e.g. 'class not found' error during installation), also images may not be uploaded correctly.
Benutzen Sie ein FTP-Programm (z.B. FileZilla), verbinden sich zu Ihrem Server und erstellen Sie ein Verzeichnis, in dem Sie LimeSurvey speichern möchten. Danach müssen Sie die Dateien unter Beibehaltung der Verzeichnisstruktur auf den Webserver '''im Binärmodus''' hochladen (überprüfen Sie die Einstellungen Ihre FTP-Programms). Beim Hochladen im ASCII Modus kann es zu Problemen und Fehler kommen (z.B. 'class not found' während der Installation); ebenso können Bilder nicht korrekt hochgeladen werden.


=Set directory permissions=
=Verzeichnisrechte setzen=


For the script to work properly it needs certain access to some directories - this applies especially to Linux/*nix systems.
Damit die Skripte richtig funktioniert, müssen Sie bestimmte Verzeichnisrechte setzen - dies gilt vor allen Dingen für Linux/*nix Systeme.
*The '''"/limesurvey/tmp"''' directory (and all its subdirectories and files) are used for imports & uploads and should be set to ''Read & Write'' for your webserver.
* Das "/limesurvey/tmp"-Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse werden beim Import und Upload verwendet und benötigen vollen "Lesen/Schreiben"-Zugriff für Ihren Webserver.
*The '''"/limesurvey/upload/"''' directory (and all its subdirectories and files) must also have ''Read & Write'' for your webserver in order to enable picture and media files upload.
* Gleiches gilt für das "/limesurvey/upload"-Verzeichnis, über das Bilder und andere Dateien hochgeladen werden.
*The '''"/limesurvey/application/config/"''' directory also needs ''Read & Write'' permissions for your webserver.
* Ebenso muss für das "/limesurvey/application/config"-Verzeichnis volle "Lesen/Schreiben"-Zugriff gegeben sein.
*The other directories can be set to ''Read Only''. You may wish in Linux/Unix to set the permissions on each file within the /limesurvey/admin directory to ''Read Only''.
* Alle anderen Verzeichnisse können auf nur Lese-Zugriff gesetzt werden. Sie können weiterhin die Rechte aller Dateien im "/limesurvey/admin" Verzeichnis auf 'Nur Lesen' setzen.


{{Alert|If you are using Linux, then setting permissions depends on your webserver configuration. For example, if you use Apache HTTPD on CentOS, type '''chmod -R 755 <directory> ; chown -R apache <directory>'''. This will give everyone access to read, and your webserver will have the permission to write. Check the [https://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions following link] for more information on Linux permissions.}}
{{Hint|Text==Wenn Sie Linux nutzen, dann hängen die Rechte von Ihrer Webserver-Konfiguration ab. Beim Apache Webserver auf CentOs können Sie zum Beispiel den Befehl '''chmod -R 755 <Verzeichnis> ; chown -R apache <Verzeichnis>''' ausführen. Dies gibt jedem Nutzer das Recht zu lesen, aber nur Ihr Webserver hat die Schreibrechte. Für weitere Informationen bzgl. Linux-Berechtigungen werfen Sie einen Blick auf http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions}}


=Erstellen Sie einen Datenbank-Benutzer=
=Erstellen Sie einen Datenbank-Benutzer=


LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this, it will need the user name and password of a database user. We generally recommend creating a database user with the following permissions:
LimeSurvey erstellt die Datenbank und notwendigen Tabellen. Um dies dies zu tun, benötigt LimeSurvey den Benutzernamen und das Passwort eines geeigneten Datenbank-Benutzers. <br />Im Allgemeinen empfehlen wir einen Datenbank-Benutzer mit den folgenden Berechtigungen zu erstellen:


- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX
- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX
Line 91: Line 96:
- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER
- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER


- Microsoft SQL Server: ''Unknown - if you can find out this information, please complete it''.
- Microsoft SQL Server: Unbekannt - hilf uns diese Information zu vervollständigen!


=Führen sie das Installationsskript aus=
=Führen Sie das Installationsskript aus=


'''Go to "http://www.example.com/limesurvey/admin"'''. If you configured everything correctly, the LimeSurvey installer should be starting - just follow the instructions. You will be asked whether you wish to create the database and/or create the tables inside the database. LimeSurvey will then create the needed tables in the database.
Rufen Sie "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin/" im Webbrowser auf. Das Installationsprogramm sollte nun starten - folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie alle Einstellungen korrekt vorgenommen haben, werden Sie gefragt, ob Sie eine Datenbank und/oder ob Sie die Tabellen in der Datenbank erstellen wollen. Wenn Sie dies bestätigen, wird LimeSurvey die notwendigen tabellen anlegen.


=Erster Aufruf der Administrationsoberfläche=
=Erster Aufruf der Administrationsoberfläche=


You are done when the installation finishes! Open your browser and enter the URL to the LimeSurvey administration. Assuming you used 'limesurvey' as the directory name to store the files in, this will be something like "http://www.example.com/limesurvey/admin".
Nachdem das Installationsprogramm fertig ist, öffnen Sie nun in Ihrem Webbrowser die Administrationsseite. Wenn Sie /limesurvey als Verzeichnisnamen für das LimeSurvey-Skript verwenden, würden Sie z.B. die Anmeldemaske für die Administration an folgender Stelle finden: "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin"


You should get a login screen. The default login credentials (if they have not been changed during the installation) are:
Bei dem erstmaligen Start von LimeSurvey werden Sie in einem Anmeldefenster nach Benutzername und Kennwort gefragt. Die Standardzugangsdaten sind (sofern Sie sie nicht andere im Installationsprogramm angegeben haben)


<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">
<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">
Line 110: Line 115:
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>


Nach dem ersten Anmelden werden Sie aufgefordert ein neues Passwort zu setzen. Viel Spaß!
Nach dem ersten Anmelden werden Sie aufgefordert, ein neues Passwort zu setzen. Viel Spaß!
 
=Further configuration=
 
==Caching==
 
LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:
 
* Memcached
* Redis
* WinCache
* XCache
 
Please see the [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache Yii documentation] for full description.
 
Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):
 
<syntaxhighlight lang="php">
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
</syntaxhighlight>
 
As with the main Yii cache, other cache systems can be used.
 
{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}


=Wenn es Probleme gibt...=
=Wenn es Probleme gibt ...=


Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there, please post your problem and any error messages in the [https://www.limesurvey.org/forum LimeSurvey forums], open a [https://www.limesurvey.org/contact-us support ticket], or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:
Wie bei Computerprogrammen üblich, funktionieren sie meist wie es im Handbuch steht, in einigen Fällen jedoch auch nicht. Für Fehler und Probleme gibt es verschiedenste Ursachen, sie alle aufzuzählen und zu beschreiben ist unmöglich.<br />Sollten Sie auf ein Problem stoßen, werfen Sie zuerst einen Blick in die [[Installation FAQ/de|Installations-FAQ]]. Wenn Sie dort keine Lösung finden, registrieren Sie sich im Forum und verfassen einen möglichst ausführlichen Bericht inklusive der Fehlermeldungen Ihres Problems ([https://www.limesurvey.org/de/forum|LimeSurvey Forum]). Eine andere Möglichkeit ist, dass Sie mit dem Entwicklerteam im [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC Chat] Kontakt aufnehmen.


<div class="simplebox"><center>'''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat Direct link to the official LimeSurvey IRC Channel]'''</center></div>
<div class="simplebox"><center>'''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat Direkter Link zum offiziellen LimeSurvey IRC Chat(Sprache: English)]'''</center></div>

Revision as of 21:05, 19 July 2019

Other languages:
Anmerkung: Diese Installationsanleitung ist für Version 2.0 oder höher. Die Installationsanleitung für 1.92 finden Sie hier; eine Anleitung zum Uprade hier.

Allgemeines

Das LimeSurvey-Projekt bietet zwei Installationsarten an:

  • Auf Ihrem Webserver:
    In diesem Fall folgen Sie einfach den Anweisungen hier auf dieser Seite.
  • Auf Ihrem lokalen Windows-PC:
    In der Regel möchten Sie LimeSurvey nur auf Ihrem lokalen PC installieren, wenn Sie Umfragen lokal erstellen (vor allem aus Geschwindigkeit- oder Test-Gründen) und später die Umfrage in Ihre Live-LimeSurvey-Installation auf einem Webserver integrieren wollen. Dafür haben wir ein spezielles Installationspaket vorbereitet, das einen Webserver, eine Datenbank und die LimeSurvey-Anwendung enthält. Siehe Installationsanleitung.

Technische Voraussetzungen

Stellen Sie sicher, dass Ihr Server die folgenden Anforderungen erfüllt.

Die Mindestanforderungen werden während der Installation überprüft!

System-Voraussetzungen:

  • Minimum 250 MB freien Speicherplatz
  • MySQL 5.5.3 oder höher oder mind. Microsoft SQL Server 2005 oder mind. Postgres 9
  • PHP 5.5.9 oder höher. empfohlen wird mind. : PHP 7.0.0+ oder höher mit den folgenden aktivierten Modulen/Bibliotheken:
    • mbstring (Multibyte String Functionen) Erweiterungsbibliothek (siehe Installations-FAQ)
    • PDO Datenbanktreiber für MySQL (pdo_mysql oder pdo_mysqli) oder Postgres (pdo_pgsql) oder MSSQL (pdo_sqlsrv für Windows und pdo_dblib für Linux)
    • Weiterhin wird davon ausgegangen, dass alle PHP-Standard-Bibliotheken aktiviert sind (wie hash, session, etc.).
Anmerkung: Wenn Sie eine Verbindung von Linux zu einer MSSQL-Datenbank auf einem Windows Server mit dem dblib PDO-Treiber herstellen, dann muss das zu Grunde liegende FreeTDS korrekt konfiguriert werden. Auf der Troubleshooting-Seite finden Sie weitere Informationen.

Optionale PHP Erweiterungen:

In der Regel wird Ihnen der Provider Ihres Webspace oder der Administrator bei diesen optionalen Komponenten weiterhelfen können.

Wenn Sie LimeSurvey auf einem Microsoft IIS installieren wollen, könnte der folgende Link hilfreich sein: "Installation on XP with IIS" (in Englisch).

Browser-Kompatibilität

Für die Umfrageteilnehmer (Front End) unterstützt LimeSurvey IE11 (mit Ausnahme des Kompatibiltäts-Modus) und alle neueren vergleichbaren Browsern wie Edge, FireFox, Chrome, Opera etc.

Für die Administration (Back End) unterstützt LimeSurvey Edge und alle neueren vergleichbaren Browsern wie FireFox, Chrome, Opera etc. mit aktiviertem JavaScript. Für die Administration wird keine IE-Versionen mehr unterstützt!

Bildschirmgröße

Wir unterstützen jede vernünftige Bildschirmgröße für Umfragen ab 360 x 640 Pixel. Für die LimeSurvey-Administration beträgt die unterstützte Minimalauflösung 1280 x 1024 Pixel.

LimeSurvey Hosting

LimeSurvey sollte bei den meisten Hosting-Anbietern von PHP und MySQL problemlos laufen. Wenn Sie eine bereits fertig installierte Version nutzen wollen können Sie unseren hauseigenen Service LimeService nutzen. Ansonsten schauen Sie sich unsere Liste mit LimeSurvey-kompatible Internet Providern an.

Laden Sie das LimeSurvey-Paket herunter

Laden Sie die aktuellste stabile Version herunter (neben einer ZIP-gepackten Version gibt es auch gzip, bz2 und 7zip Pakete) und speichern Sie diese auf Ihrer Festplatte.

Entpacken/Dekomprimieren des LimeSurvey-Pakets

Entpacken Sie die ZIP-Datei in einem Verzeichnis Ihrer Wahl. Benutzen Sie hierfür ein Entkomprimierungs-Tool Ihrer Wahl.
Achten Sie darauf, dass beim Entpacken die Verzeichnisstruktur erhalten bleibt; dies sollte in den meisten Fällen die Standardeinstellung sein. Der Pfadname sollte keine ungewöhnliche Zeichen wie Umlaute oder Klammern enthalten.

Sammeln Sie die nötigen Informationen über Ihren Server

Um LimeSurvey korrekt installieren zu können, benötigen Sie die folgenden Informationen über Ihren Server:

  • Die URL, unter der Ihr LimeSurvey-System im Internet zu finden sein wird (Beispiel: 'http://ihre.domain.com/limesurvey')
  • Der Pfad, unter der die Skripte auf Ihrem Server liegen (Beispiel: '/home/usr/htdocs/limesurvey')
  • Die IP/net-Adresse Ihres Datenbank-Servers (Beispiel: 'localhost')
  • Sollte Ihr Datenbankserver keinen Standard-Port verwenden, müssen Sie diesen herausfinden (Standard ist für MySQL Port 3306).
  • Ihren Benutzername und Passwort für den Datenbank-Server.
  • Bei den meisten Providern kann das Skript die Datenbank nicht selbst erstellen, sondern Sie müssen dies manuell machen. Wenn Sie einen solchen Provider nutzen, dann erstellen Sie nun selber eine Datenbank mit einem beliebigen Namen (z.B. 'LimeSurvey').

Hochladen der Dateien auf Ihren Webserver

Benutzen Sie ein FTP-Programm (z.B. FileZilla), verbinden sich zu Ihrem Server und erstellen Sie ein Verzeichnis, in dem Sie LimeSurvey speichern möchten. Danach müssen Sie die Dateien unter Beibehaltung der Verzeichnisstruktur auf den Webserver im Binärmodus hochladen (überprüfen Sie die Einstellungen Ihre FTP-Programms). Beim Hochladen im ASCII Modus kann es zu Problemen und Fehler kommen (z.B. 'class not found' während der Installation); ebenso können Bilder nicht korrekt hochgeladen werden.

Verzeichnisrechte setzen

Damit die Skripte richtig funktioniert, müssen Sie bestimmte Verzeichnisrechte setzen - dies gilt vor allen Dingen für Linux/*nix Systeme.

  • Das "/limesurvey/tmp"-Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse werden beim Import und Upload verwendet und benötigen vollen "Lesen/Schreiben"-Zugriff für Ihren Webserver.
  • Gleiches gilt für das "/limesurvey/upload"-Verzeichnis, über das Bilder und andere Dateien hochgeladen werden.
  • Ebenso muss für das "/limesurvey/application/config"-Verzeichnis volle "Lesen/Schreiben"-Zugriff gegeben sein.
  • Alle anderen Verzeichnisse können auf nur Lese-Zugriff gesetzt werden. Sie können weiterhin die Rechte aller Dateien im "/limesurvey/admin" Verzeichnis auf 'Nur Lesen' setzen.
 Hint: =Wenn Sie Linux nutzen, dann hängen die Rechte von Ihrer Webserver-Konfiguration ab. Beim Apache Webserver auf CentOs können Sie zum Beispiel den Befehl chmod -R 755 <Verzeichnis> ; chown -R apache <Verzeichnis> ausführen. Dies gibt jedem Nutzer das Recht zu lesen, aber nur Ihr Webserver hat die Schreibrechte. Für weitere Informationen bzgl. Linux-Berechtigungen werfen Sie einen Blick auf http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions


Erstellen Sie einen Datenbank-Benutzer

LimeSurvey erstellt die Datenbank und notwendigen Tabellen. Um dies dies zu tun, benötigt LimeSurvey den Benutzernamen und das Passwort eines geeigneten Datenbank-Benutzers.
Im Allgemeinen empfehlen wir einen Datenbank-Benutzer mit den folgenden Berechtigungen zu erstellen:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server: Unbekannt - hilf uns diese Information zu vervollständigen!

Führen Sie das Installationsskript aus

Rufen Sie "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin/" im Webbrowser auf. Das Installationsprogramm sollte nun starten - folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie alle Einstellungen korrekt vorgenommen haben, werden Sie gefragt, ob Sie eine Datenbank und/oder ob Sie die Tabellen in der Datenbank erstellen wollen. Wenn Sie dies bestätigen, wird LimeSurvey die notwendigen tabellen anlegen.

Erster Aufruf der Administrationsoberfläche

Nachdem das Installationsprogramm fertig ist, öffnen Sie nun in Ihrem Webbrowser die Administrationsseite. Wenn Sie /limesurvey als Verzeichnisnamen für das LimeSurvey-Skript verwenden, würden Sie z.B. die Anmeldemaske für die Administration an folgender Stelle finden: "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin"

Bei dem erstmaligen Start von LimeSurvey werden Sie in einem Anmeldefenster nach Benutzername und Kennwort gefragt. Die Standardzugangsdaten sind (sofern Sie sie nicht andere im Installationsprogramm angegeben haben) 

User: admin
Passwort: password

Nach dem ersten Anmelden werden Sie aufgefordert, ein neues Passwort zu setzen. Viel Spaß!

Further configuration

Caching

LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:

  • Memcached
  • Redis
  • WinCache
  • XCache

Please see the Yii documentation for full description.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array): 

'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.

Wenn es Probleme gibt ...

Wie bei Computerprogrammen üblich, funktionieren sie meist wie es im Handbuch steht, in einigen Fällen jedoch auch nicht. Für Fehler und Probleme gibt es verschiedenste Ursachen, sie alle aufzuzählen und zu beschreiben ist unmöglich.
Sollten Sie auf ein Problem stoßen, werfen Sie zuerst einen Blick in die Installations-FAQ. Wenn Sie dort keine Lösung finden, registrieren Sie sich im Forum und verfassen einen möglichst ausführlichen Bericht inklusive der Fehlermeldungen Ihres Problems (Forum). Eine andere Möglichkeit ist, dass Sie mit dem Entwicklerteam im IRC Chat Kontakt aufnehmen.

Direkter Link zum offiziellen LimeSurvey IRC Chat(Sprache: English)
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Installation_-_LimeSurvey_CE/de&oldid=143557"