Actions

Difference between revisions of "Installation - LimeSurvey CE/de"

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Nach dem ersten Anmelden werden Sie aufgefordert ein neues Passwort zu setzen.")
(Updating to match new version of source page)
 
(182 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
<div style="float:right;"><div class="simplebox">Weitere Seiten:{toc}</div></div> {maketoc title="Auf dieser Seite:"}
+
__TOC__
  
<div class="simplebox"> Note: These installation instructions are for version 2.0 or later. Older instructions for 1.92 can be found here [[Installation Version 1.92 or older|here]] </div>
+
<div class="simplebox"> Anmerkung: Diese Installationsanleitung ist für Version 2.0 oder höher. Die Installationsanleitung für 1.92 finden Sie [[Installation Version 1.92 or older/de|hier]]; eine Anleitung zum Uprade [[Upgrading from a previous version/de|hier]].</div>
  
=General=
+
=Allgemeines=
  
The LimeSurvey project offers two ways of installating LimeSurvey:
+
Das LimeSurvey-Projekt bietet zwei Installationsarten an:
*On your webserver:
+
*Auf Ihrem Webserver:<br />In diesem Fall folgen Sie einfach den Anweisungen hier auf dieser Seite.
  
+In that case just follow the instructions on this page starting with step 1.
+
*Auf Ihrem lokalen Windows-PC:<br />In der Regel möchten Sie LimeSurvey nur auf Ihrem lokalen PC installieren, wenn Sie Umfragen lokal erstellen (vor allem aus Geschwindigkeit- oder Test-Gründen) und später die Umfrage in Ihre Live-LimeSurvey-Installation auf einem Webserver integrieren wollen. Dafür haben wir ein spezielles Installationspaket vorbereitet, das einen Webserver, eine Datenbank und die LimeSurvey-Anwendung enthält. Siehe [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package/de|Installationsanleitung]].
*On your local Windows PC:
 
  
+You usually only want to install LimeSurvey on your local PC if you want to create surveys locally (mainly for speed or test reasons) and upload them later to your live LimeSurvey installation on a web server. For this we have prepared a special package for LimeSurvey which includes the web server, the database and the LimeSurvey application and [[Installation of the LimeSurvey XAMPP package|instructions how to install it]].
+
=Technische Voraussetzungen=
  
=1. &Uuml;berpr&uuml;fen sie, ob ihr Server die Mindestvoraussetzungen erf&uuml;llt=
+
Stellen Sie sicher, dass Ihr Server die folgenden Anforderungen erfüllt.
  
Make sure your server meets the following additional requirements. Most of these requirements will also be checked during the installation.
+
{{Note|Die Mindestanforderungen werden während der Installation überprüft!}}
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
System-Voraussetzungen:
 
System-Voraussetzungen:
* Minimum 80 MB freien Speicherplatz
+
* Minimum 250 MB freien Speicherplatz
* Min. MySQL 4.1.0 '''oder''' min. Microsoft SQL Server 2005 '''oder''' min. Postgres 8.1
+
* MySQL 5.5.3 oder höher '''oder''' mind. Microsoft SQL Server 2005 '''oder''' mind. Postgres 9
* PHP 5.1.2 oder aktueller mit folgenden aktivierten Modulen:
+
* PHP 5.5.9 oder höher. empfohlen wird mind. : PHP 7.0.0+ oder höher mit den folgenden aktivierten Modulen/Bibliotheken:
** mbstring (Multibyte String Functionen) Erweiterungsbibliothek (siehe [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Installation+FAQ#What_is_this_mbstring_Multibyte_String_Functions_library_ Installations-FAQ (Englisch)])
+
** mbstring (Multibyte String Functionen) Erweiterungsbibliothek (siehe [[Installation FAQ/de#What is this mbstring (Multibyte String Functions) library?|Installations-FAQ]])
** PDO Datenbanktreiber f&uuml;r MySQL (pdo_mysql oder pdo_mysqli) oder Postgres (pdo_pgsql) oder MSSQL (pdo_sqlsrv)
+
** PDO Datenbanktreiber für MySQL (pdo_mysql oder pdo_mysqli) oder Postgres (pdo_pgsql) oder MSSQL ([http://php.net/manual/en/ref.pdo-sqlsrv.php pdo_sqlsrv] für Windows und [http://www.php.net/manual/en/ref.pdo-dblib.php pdo_dblib] für Linux)
 +
** Weiterhin wird davon ausgegangen, dass alle PHP-Standard-Bibliotheken aktiviert sind (wie hash, session, etc.).
 +
</div>
  
<div class="simplebox">Notiz: LimeSurvey 2.x nutzt andere Datenbanktreiber als 1.x. Wenn Sie eine Meldung w&auml;hrend der Installation bekommen, dass keine Datenbanktreiber gefunden wurden, kontaktieren Sie bitte Ihren Server-Administrator oder Provider und bitte Sie sie, diese Datenbanktreiber zu aktivieren.</div>
+
<div class="simplebox"> Anmerkung: Wenn Sie eine Verbindung von Linux zu einer MSSQL-Datenbank auf einem Windows Server mit dem dblib PDO-Treiber herstellen, dann muss das zu Grunde liegende FreeTDS korrekt konfiguriert werden. Auf der [[Troubleshooting]]-Seite finden Sie weitere Informationen.</div>
  
 
Optionale PHP Erweiterungen:
 
Optionale PHP Erweiterungen:
*'''GD-Bibliothek''' '''mit FreeType Unterst&uuml;tzung''' installiert (Voraussetzung f&uuml;r CAPTCHAs oder Statistik-Graphen) - siehe [http://de3.php.net/manual/de/ref.image.php Dokumentation der PHP GD-Bibliothek Erweiterung]
+
*'''GD-Bibliothek''' '''mit FreeType Unterstützung''': Voraussetzung für CAPTCHAs oder Statistik-Graphen - siehe [http://libgd.github.io Offizielle Projekt-Homepage] oder [http://de.wikipedia.org/wiki/GD_Library  Wikipedia GD-Library]
*'''IMAP''' wird f&uuml;r das [[Email bounce tracking system]] ben&ouml;tigt - siehe [http://www.php.net/manual/den/imap.setup.php PHP IMAP Extension Dokumentation]
+
*'''IMAP''' wird für die [[Email bounce tracking system/de|Behandlung von E-Mail-Rückläufern]] benötigt - siehe [http://www.php.net/manual/den/imap.setup.php PHP IMAP Extension Dokumentation]
*'''LDAP'''-Bibliothek (wird ben&ouml;tigt, um Umfrageteilnehmer &uuml;ber LDAP importieren zu k&ouml;nnen) siehe [http://de.php.net/manual/de/ref.ldap.php PHP LDAP Dokumentation]
+
*'''LDAP'''-Bibliothek: Wird benötigt, um Umfrageteilnehmer über LDAP importieren zu können. Siehe [http://de.php.net/manual/de/ref.ldap.php PHP LDAP Dokumentation]
*'''ZIP''' (ist auch ziemlich Standard) um Designvorlagen and Ressourcen Zip-Dateien importieren zu k&ouml;nnen - siehe [http://www.php.net/manual/de/zlib.setup.php PHP Dokumentation der Zlib Erweiterung]
+
*'''Zip''' (gehört normalweise zu einer PHP-Standard-Installation), um Designvorlagen and Ressourcen Zip-Dateien importieren zu können - siehe [http://www.php.net/manual/de/zlib.setup.php PHP Dokumentation der Zlib Erweiterung]
 +
* "'Zlib"' (ebenso eigentlich Standard) ist erforderlich für das [[ComfortUpdate/de|Komfort-Update]] - siehe [http://www.php.net/manual/en/zlib.setup.php PHP Zlib Erweiterung Dokumentation (Englisch)]
 +
 
 +
In der Regel wird Ihnen der Provider Ihres Webspace oder der Administrator bei diesen optionalen Komponenten weiterhelfen können.
  
In den meisten F&auml;llen wird ihnen der Provider ihres Webspace zu diesem Thema weiterhelfen.
+
Wenn Sie LimeSurvey auf einem Microsoft IIS installieren wollen, könnte der folgende Link hilfreich sein: "[[Installation on XP with IIS]]" (in Englisch).
  
Wenn Sie LimeSurvey auf einem lokalen Rechner laufen lassen wollen, empfehlen wir [http://www.apachefriends.org/en/xampp.html XAMPP], ein Softwareparket welches auf einfache Weise einen komplette lokalen Webserver mit Apache, Mysql, PHP und Perl installiert. LimeSurvey l&auml;uft auf XAMPP ohne viel zu konfigurieren zu m&uuml;ssen.
+
===Browser-Kompatibilität===
 +
'''Für die Umfrageteilnehmer (Front End)''' unterstützt LimeSurvey IE11 (mit Ausnahme des Kompatibiltäts-Modus) und alle neueren vergleichbaren Browsern wie Edge, FireFox, Chrome, Opera etc.  
  
Wenn Sie LimeSurvey auf IIS laufen lassen wollen dann schauen Sie sich folgende Links an: "[[Installation of LimeSurvey on a Windows XP machine]]" und "[[Installation on XP with IIS]]".
+
'''Für die Administration (Back End)''' unterstützt LimeSurvey Edge und alle neueren vergleichbaren Browsern wie FireFox, Chrome, Opera etc. mit aktiviertem JavaScript.
 +
<u>Für die Administration wird keine IE-Versionen mehr unterstützt!</u>
  
==1.1 LimeSurvey Hosting==
+
==Bildschirmgröße==
 +
Wir unterstützen jede vernünftige Bildschirmgröße für Umfragen ab 360 x 640 Pixel.
 +
Für die LimeSurvey-Administration beträgt die unterstützte Minimalauflösung 1280 x 1024 Pixel.
  
LimeSurvey sollte bei den meisten Hosting-Anbietern problemlos laufen. Wenn Sie eine fertig-installierte Version stressfrei nutzen wollen, k&ouml;nnen Sie unseren hauseigenen Service [http://www.limeservice.com LimeService] nutzen. Ansonsten schauen Sie sich unsere Liste mit [[LimeSurvey-kompatible Internet-Provider|Limesurvey-kompatiblen Hosting Anbietern]] an.
+
==LimeSurvey Hosting==
  
=2. Laden sie das LimeSurvey-Paket herunter=
+
LimeSurvey sollte bei den meisten Hosting-Anbietern von PHP und MySQL problemlos laufen. Wenn Sie eine bereits fertig installierte Version nutzen wollen können Sie unseren hauseigenen Service [http://www.limeservice.com LimeService] nutzen. Ansonsten schauen Sie sich unsere Liste mit [[LimeSurvey-compatible hosting companies/de|LimeSurvey-kompatible Internet Providern]] an.
  
[http://www.limesurvey.org/de/herunterladen Laden Sie] die aktuellste stabile Version herunter (neben einer ZIP-gepackten Version gibt es auch gzip, bz2 und 7zip Pakete) und speichern sie diese auf ihrer Festplatte.
+
=Laden Sie das LimeSurvey-Paket herunter=
  
=3. Auspacken/Entkomprimieren des LimeSurvey-Pakets=
+
[https://www.limesurvey.org/en/downloads/category/25-latest-stable-release Laden Sie die aktuellste stabile Version herunter] (neben einer ZIP-gepackten Version gibt es auch gzip, bz2 und 7zip Pakete) und speichern Sie diese auf Ihrer Festplatte.
  
Entpacken sie die ZIP-Datei in einem Verzeichnis ihrer Wahl, benutzen sie hierf&uuml;r ein Entkomprimierungs-Tool ihrer Wahl.
+
=Entpacken/Dekomprimieren des LimeSurvey-Pakets=
  
Achten Sie darauf, dass beim Entpacken die Verzeichnisstruktur erhalten bleibt, dies sollte in den meisten F&auml;llen die Standardeinstellung sein. Der Pfadname sollte keine ungew&ouml;hnliche Zeichen wie Umlaute oder Klammern enthalten.
+
Entpacken Sie die ZIP-Datei in einem Verzeichnis Ihrer Wahl. Benutzen Sie hierfür ein Entkomprimierungs-Tool Ihrer Wahl.<br />
 +
Achten Sie darauf, dass beim Entpacken die Verzeichnisstruktur erhalten bleibt; dies sollte in den meisten Fällen die Standardeinstellung sein. Der Pfadname sollte keine ungewöhnliche Zeichen wie Umlaute oder Klammern enthalten.
  
=4. Sammeln sie die n&ouml;tigen Informationen &uuml;ber ihren Server=
+
=Sammeln Sie die nötigen Informationen über Ihren Server=
  
Um LimeSurvey korrekt installieren zu k&ouml;nnen, werden sie die folgenden Informationen &uuml;ber ihren Server ben&ouml;tigen:
+
Um LimeSurvey korrekt installieren zu können, benötigen Sie die folgenden Informationen über Ihren Server:
*Die URL unter der ihr LimeSurvey-Skript im Internet zu finden sein wird (Beispiel: 'http://ihre.domain.com/limesurvey')
+
*Die URL, unter der Ihr LimeSurvey-System im Internet zu finden sein wird (Beispiel: 'http://ihre.domain.com/limesurvey')
*Der Pfad unter der das Skript auf ihrem Server zu finden sein wird (Beispiel: '/home/usr/htdocs/limesurvey')
+
*Der Pfad, unter der die Skripte auf Ihrem Server liegen (Beispiel: '/home/usr/htdocs/limesurvey')
*Die IP/net-Adresse ihres Datenbank-Servers (Beispiel: 'localhost')
+
*Die IP/net-Adresse Ihres Datenbank-Servers (Beispiel: 'localhost')
*Sollte ihr Datenbankserver keinen Standard-Port verwenden, m&uuml;ssen sie diesen herausfinden (Standard ist f&uuml;r MySQL Port 3306).
+
*Sollte Ihr Datenbankserver keinen Standard-Port verwenden, müssen Sie diesen herausfinden (Standard ist für MySQL Port 3306).
*Ihr Benutzername und Passwort f&uuml;r den Datenbank-Server.
+
*Ihren Benutzername und Passwort für den Datenbank-Server.
*Bei den meisten Providern kann das Skript die Datenbank nicht selbst erstellen, sondern Sie m&uuml;ssen dies manuell machen. Wenn Sie einen solchen Provider nutzen, dann erstellen Sie nun eine Datenbank mit einem beliebigen Namen (z.B. 'LimeSurvey').
+
*Bei den meisten Providern kann das Skript die Datenbank nicht selbst erstellen, sondern Sie müssen dies manuell machen. Wenn Sie einen solchen Provider nutzen, dann erstellen Sie nun selber eine Datenbank mit einem beliebigen Namen (z.B. 'LimeSurvey').
  
=5. Hochladen der Dateien auf ihren Webserver=
+
=Hochladen der Dateien auf Ihren Webserver=
  
Benutzen sie ein FTP-Programm, verbinden sich zu ihrem Server und erstellen sie ein Verzeichnis, in dem sie LimeSurvey speichernm&ouml;chten. Danach m&uuml;ssen sie die Dateien unter Beibehaltung der Verzeichnisstruktur nur mehr auf den Webserver''' im Bin&auml;rmodus''' hochladen (&uuml;berpr&uuml;fen Sie die Einstellungen Ihre FTP-Programms). Beim Hochladen im ASCII Modus kann es zu zahlreichen Problemen und Fehler kommen.
+
Benutzen Sie ein FTP-Programm (z.B. FileZilla), verbinden sich zu Ihrem Server und erstellen Sie ein Verzeichnis, in dem Sie LimeSurvey speichern möchten. Danach müssen Sie die Dateien unter Beibehaltung der Verzeichnisstruktur auf den Webserver '''im Binärmodus''' hochladen (überprüfen Sie die Einstellungen Ihre FTP-Programms). Beim Hochladen im ASCII Modus kann es zu Problemen und Fehler kommen (z.B. 'class not found' während der Installation); ebenso können Bilder nicht korrekt hochgeladen werden.
  
=7. Verzeichnisrechte setzen=
+
=Verzeichnisrechte setzen=
  
Damit das Script richtig funktioniert, m&uuml;ssen Sie bestimmte Verzeichnisrechte setzen - dies gilt vor allen Dingen f&uuml;r Linux/*nix Systeme.
+
Damit die Skripte richtig funktioniert, müssen Sie bestimmte Verzeichnisrechte setzen - dies gilt vor allen Dingen für Linux/*nix Systeme.
* Das "/limesurvey/tmp" Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse ben&ouml;tigt vollen "Lesen/Schreiben"-Zugriff f&uuml;r Ihren Webserver.
+
* Das "/limesurvey/tmp"-Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse werden beim Import und Upload verwendet und benötigen vollen "Lesen/Schreiben"-Zugriff für Ihren Webserver.
* Wenn Sie Medien und Bilder hochladen wollen, dann sollten sie das "/upload" Verzeichnis und die darin enthaltenen Dateien & Verzeichnisse auf Lesen/Schreiben f&uuml;r Ihren Webserver setzen
+
* Gleiches gilt für das "/limesurvey/upload"-Verzeichnis, über das Bilder und andere Dateien hochgeladen werden.
* Alle anderen Verzeichnisse k&ouml;nnen auf nur Lese-Zugriff gesetzt werden. Sie k&ouml;nnen weiterhin die Rechte aller Dateien im "/limesurvey/admin" Verzeichnis auf 'Nur Lesen' setzen.
+
* Ebenso muss für das "/limesurvey/application/config"-Verzeichnis volle "Lesen/Schreiben"-Zugriff gegeben sein.
 +
* Alle anderen Verzeichnisse können auf nur Lese-Zugriff gesetzt werden. Sie können weiterhin die Rechte aller Dateien im "/limesurvey/admin" Verzeichnis auf 'Nur Lesen' setzen.
  
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hinweis:''' Wenn Sie Linux nutzen, dann m&uuml;ssen Sie abh&auml;ngig von Ihrer Webserver-Konfiguration die Rechte auf den Verzeichnissen nach chmod 755 oder 777 &auml;ndern. Versuchen Sie zuerst 755 - wenn das nicht funktioniert 'upgraden' Sie auf 777.</div>
+
{{Hint|Text==Wenn Sie Linux nutzen, dann hängen die Rechte von Ihrer Webserver-Konfiguration ab. Beim Apache Webserver auf CentOs können Sie zum Beispiel den Befehl '''chmod -R 755 <Verzeichnis> ; chown -R apache <Verzeichnis>''' ausführen. Dies gibt jedem Nutzer das Recht zu lesen, aber nur Ihr Webserver hat die Schreibrechte. Für weitere Informationen bzgl. Linux-Berechtigungen werfen Sie einen Blick auf http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions}}
  
=7.2 Create a database user=
+
=Erstellen Sie einen Datenbank-Benutzer=
  
LimeSurvey will create a database and the tables inside it. To be able to do this it will need the username and password of a database user. In general we recommend to create a database user with the following permissions:
+
LimeSurvey erstellt die Datenbank und notwendigen Tabellen. Um dies dies zu tun, benötigt LimeSurvey den Benutzernamen und das Passwort eines geeigneten Datenbank-Benutzers. <br />Im Allgemeinen empfehlen wir einen Datenbank-Benutzer mit den folgenden Berechtigungen zu erstellen:
  
 
- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX
 
- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX
Line 85: Line 96:
 
- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER
 
- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER
  
- Microsoft SQL Server:
+
- Microsoft SQL Server: Unbekannt - hilf uns diese Information zu vervollständigen!
 +
 
 +
=Führen Sie das Installationsskript aus=
  
=8. F&uuml;hren sie das Installationsskript aus=
+
Rufen Sie "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin/" im Webbrowser auf. Das Installationsprogramm sollte nun starten - folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie alle Einstellungen korrekt vorgenommen haben, werden Sie gefragt, ob Sie eine Datenbank und/oder ob Sie die Tabellen in der Datenbank erstellen wollen. Wenn Sie dies bestätigen, wird LimeSurvey die notwendigen tabellen anlegen.
  
F&uuml;hren sie "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin/" aus. Das Installationsprogramm sollte nun starten - folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn sie alle Einstellungen korrekt vorgenommen haben, werden sie gefragt, ob sie eine Datenbank und/oder ob sie Tabellen in der Datenbank erstellen wollen. Best&auml;tigen Sie dies.
+
=Erster Aufruf der Administrationsoberfläche=
  
=9. Erster Start des Administratoren-Skript=
+
Nachdem das Installationsprogramm fertig ist, öffnen Sie nun in Ihrem Webbrowser die Administrationsseite. Wenn Sie /limesurvey als Verzeichnisnamen für das LimeSurvey-Skript verwenden, würden Sie z.B. die Anmeldemaske für die Administration an folgender Stelle finden: "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin"
  
Nachdem das Installationsprogramm fertig ist, &ouml;ffnen sie nun in ihrem Webbrowser die Administrationsseite. Wenn sie /limesurvey als Verzeichnisnamen f&uuml;r das LimeSurvey-Skript verwendet werden Sie die admin.php an folgender oder so &auml;hnlicher Stelle finden: "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin"
+
Bei dem erstmaligen Start von LimeSurvey werden Sie in einem Anmeldefenster nach Benutzername und Kennwort gefragt. Die Standardzugangsdaten sind (sofern Sie sie nicht andere im Installationsprogramm angegeben haben)
  
Bei dem erstmaligen Start von LimeSurvey werden sie in einem Anmeldefenster nach Benutzername und Kennwort gefragt. Die Standardzugangsdaten sind (sofern Sie sie nicht andere im Installationsprogramm angegeben haben)
+
<syntaxhighlight lang='html' enclose="div">
  
<div class="simplebox">
+
User: admin
 +
Passwort: password
  
Benutzername: admin
+
</syntaxhighlight>
  
Passwort: password
+
Nach dem ersten Anmelden werden Sie aufgefordert, ein neues Passwort zu setzen. Viel Spaß!
 +
 
 +
=Further configuration=
 +
 
 +
==Caching==
 +
 
 +
LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:
 +
 
 +
* Memcached
 +
* Redis
 +
* WinCache
 +
* XCache
 +
 
 +
Please see the [https://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CCache Yii documentation] for full description.
 +
 
 +
Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):
 +
 
 +
<syntaxhighlight lang="php">
 +
'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),
 +
</syntaxhighlight>
  
</div>
+
As with the main Yii cache, other cache systems can be used.
  
Nach dem ersten Anmelden werden Sie aufgefordert ein neues Passwort zu setzen.
+
{{Note| The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.}}
  
=10. What if I have problems...=
+
=Wenn es Probleme gibt ...=
  
Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't. There are too many possible reasons for things not going according to plan to describe here. If you have trouble, first check out the [[Installation FAQ]]. If you don't find your answer there please post your problem and any error messages in the [http://www.limesurvey.org/en/forum LimeSurvey forums] on limesurvey.org or join the [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC channel]:
+
Wie bei Computerprogrammen üblich, funktionieren sie meist wie es im Handbuch steht, in einigen Fällen jedoch auch nicht. Für Fehler und Probleme gibt es verschiedenste Ursachen, sie alle aufzuzählen und zu beschreiben ist unmöglich.<br />Sollten Sie auf ein Problem stoßen, werfen Sie zuerst einen Blick in die [[Installation FAQ/de|Installations-FAQ]]. Wenn Sie dort keine Lösung finden, registrieren Sie sich im Forum und verfassen einen möglichst ausführlichen Bericht inklusive der Fehlermeldungen Ihres Problems ([https://www.limesurvey.org/de/forum|LimeSurvey Forum]). Eine andere Möglichkeit ist, dass Sie mit dem Entwicklerteam im [irc://irc.freenode.net/limesurvey|LimeSurvey IRC Chat] Kontakt aufnehmen.
  
<div class="simplebox"><center>'''[http://www.limesurvey.org/en/community-services/live-chat Direct link to the official LimeSurvey IRC Channel]'''</center></div>
+
<div class="simplebox"><center>'''[https://www.limesurvey.org/community-services/live-chat Direkter Link zum offiziellen LimeSurvey IRC Chat(Sprache: English)]'''</center></div>

Latest revision as of 20:05, 19 July 2019

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenščina • ‎Türkçe • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(繁體)‎
Anmerkung: Diese Installationsanleitung ist für Version 2.0 oder höher. Die Installationsanleitung für 1.92 finden Sie hier; eine Anleitung zum Uprade hier.

Allgemeines

Das LimeSurvey-Projekt bietet zwei Installationsarten an:

  • Auf Ihrem Webserver:
    In diesem Fall folgen Sie einfach den Anweisungen hier auf dieser Seite.
  • Auf Ihrem lokalen Windows-PC:
    In der Regel möchten Sie LimeSurvey nur auf Ihrem lokalen PC installieren, wenn Sie Umfragen lokal erstellen (vor allem aus Geschwindigkeit- oder Test-Gründen) und später die Umfrage in Ihre Live-LimeSurvey-Installation auf einem Webserver integrieren wollen. Dafür haben wir ein spezielles Installationspaket vorbereitet, das einen Webserver, eine Datenbank und die LimeSurvey-Anwendung enthält. Siehe Installationsanleitung.

Technische Voraussetzungen

Stellen Sie sicher, dass Ihr Server die folgenden Anforderungen erfüllt.

Help.pngDie Mindestanforderungen werden während der Installation überprüft!

System-Voraussetzungen:

  • Minimum 250 MB freien Speicherplatz
  • MySQL 5.5.3 oder höher oder mind. Microsoft SQL Server 2005 oder mind. Postgres 9
  • PHP 5.5.9 oder höher. empfohlen wird mind. : PHP 7.0.0+ oder höher mit den folgenden aktivierten Modulen/Bibliotheken:
    • mbstring (Multibyte String Functionen) Erweiterungsbibliothek (siehe Installations-FAQ)
    • PDO Datenbanktreiber für MySQL (pdo_mysql oder pdo_mysqli) oder Postgres (pdo_pgsql) oder MSSQL (pdo_sqlsrv für Windows und pdo_dblib für Linux)
    • Weiterhin wird davon ausgegangen, dass alle PHP-Standard-Bibliotheken aktiviert sind (wie hash, session, etc.).
Anmerkung: Wenn Sie eine Verbindung von Linux zu einer MSSQL-Datenbank auf einem Windows Server mit dem dblib PDO-Treiber herstellen, dann muss das zu Grunde liegende FreeTDS korrekt konfiguriert werden. Auf der Troubleshooting-Seite finden Sie weitere Informationen.

Optionale PHP Erweiterungen:

In der Regel wird Ihnen der Provider Ihres Webspace oder der Administrator bei diesen optionalen Komponenten weiterhelfen können.

Wenn Sie LimeSurvey auf einem Microsoft IIS installieren wollen, könnte der folgende Link hilfreich sein: "Installation on XP with IIS" (in Englisch).

Browser-Kompatibilität

Für die Umfrageteilnehmer (Front End) unterstützt LimeSurvey IE11 (mit Ausnahme des Kompatibiltäts-Modus) und alle neueren vergleichbaren Browsern wie Edge, FireFox, Chrome, Opera etc.

Für die Administration (Back End) unterstützt LimeSurvey Edge und alle neueren vergleichbaren Browsern wie FireFox, Chrome, Opera etc. mit aktiviertem JavaScript. Für die Administration wird keine IE-Versionen mehr unterstützt!

Bildschirmgröße

Wir unterstützen jede vernünftige Bildschirmgröße für Umfragen ab 360 x 640 Pixel. Für die LimeSurvey-Administration beträgt die unterstützte Minimalauflösung 1280 x 1024 Pixel.

LimeSurvey Hosting

LimeSurvey sollte bei den meisten Hosting-Anbietern von PHP und MySQL problemlos laufen. Wenn Sie eine bereits fertig installierte Version nutzen wollen können Sie unseren hauseigenen Service LimeService nutzen. Ansonsten schauen Sie sich unsere Liste mit LimeSurvey-kompatible Internet Providern an.

Laden Sie das LimeSurvey-Paket herunter

Laden Sie die aktuellste stabile Version herunter (neben einer ZIP-gepackten Version gibt es auch gzip, bz2 und 7zip Pakete) und speichern Sie diese auf Ihrer Festplatte.

Entpacken/Dekomprimieren des LimeSurvey-Pakets

Entpacken Sie die ZIP-Datei in einem Verzeichnis Ihrer Wahl. Benutzen Sie hierfür ein Entkomprimierungs-Tool Ihrer Wahl.
Achten Sie darauf, dass beim Entpacken die Verzeichnisstruktur erhalten bleibt; dies sollte in den meisten Fällen die Standardeinstellung sein. Der Pfadname sollte keine ungewöhnliche Zeichen wie Umlaute oder Klammern enthalten.

Sammeln Sie die nötigen Informationen über Ihren Server

Um LimeSurvey korrekt installieren zu können, benötigen Sie die folgenden Informationen über Ihren Server:

  • Die URL, unter der Ihr LimeSurvey-System im Internet zu finden sein wird (Beispiel: 'http://ihre.domain.com/limesurvey')
  • Der Pfad, unter der die Skripte auf Ihrem Server liegen (Beispiel: '/home/usr/htdocs/limesurvey')
  • Die IP/net-Adresse Ihres Datenbank-Servers (Beispiel: 'localhost')
  • Sollte Ihr Datenbankserver keinen Standard-Port verwenden, müssen Sie diesen herausfinden (Standard ist für MySQL Port 3306).
  • Ihren Benutzername und Passwort für den Datenbank-Server.
  • Bei den meisten Providern kann das Skript die Datenbank nicht selbst erstellen, sondern Sie müssen dies manuell machen. Wenn Sie einen solchen Provider nutzen, dann erstellen Sie nun selber eine Datenbank mit einem beliebigen Namen (z.B. 'LimeSurvey').

Hochladen der Dateien auf Ihren Webserver

Benutzen Sie ein FTP-Programm (z.B. FileZilla), verbinden sich zu Ihrem Server und erstellen Sie ein Verzeichnis, in dem Sie LimeSurvey speichern möchten. Danach müssen Sie die Dateien unter Beibehaltung der Verzeichnisstruktur auf den Webserver im Binärmodus hochladen (überprüfen Sie die Einstellungen Ihre FTP-Programms). Beim Hochladen im ASCII Modus kann es zu Problemen und Fehler kommen (z.B. 'class not found' während der Installation); ebenso können Bilder nicht korrekt hochgeladen werden.

Verzeichnisrechte setzen

Damit die Skripte richtig funktioniert, müssen Sie bestimmte Verzeichnisrechte setzen - dies gilt vor allen Dingen für Linux/*nix Systeme.

  • Das "/limesurvey/tmp"-Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse werden beim Import und Upload verwendet und benötigen vollen "Lesen/Schreiben"-Zugriff für Ihren Webserver.
  • Gleiches gilt für das "/limesurvey/upload"-Verzeichnis, über das Bilder und andere Dateien hochgeladen werden.
  • Ebenso muss für das "/limesurvey/application/config"-Verzeichnis volle "Lesen/Schreiben"-Zugriff gegeben sein.
  • Alle anderen Verzeichnisse können auf nur Lese-Zugriff gesetzt werden. Sie können weiterhin die Rechte aller Dateien im "/limesurvey/admin" Verzeichnis auf 'Nur Lesen' setzen.
Notice.png
Hint: =Wenn Sie Linux nutzen, dann hängen die Rechte von Ihrer Webserver-Konfiguration ab. Beim Apache Webserver auf CentOs können Sie zum Beispiel den Befehl chmod -R 755 <Verzeichnis> ; chown -R apache <Verzeichnis> ausführen. Dies gibt jedem Nutzer das Recht zu lesen, aber nur Ihr Webserver hat die Schreibrechte. Für weitere Informationen bzgl. Linux-Berechtigungen werfen Sie einen Blick auf http://www.linux.com/learn/tutorials/309527-understanding-linux-file-permissions


Erstellen Sie einen Datenbank-Benutzer

LimeSurvey erstellt die Datenbank und notwendigen Tabellen. Um dies dies zu tun, benötigt LimeSurvey den Benutzernamen und das Passwort eines geeigneten Datenbank-Benutzers.
Im Allgemeinen empfehlen wir einen Datenbank-Benutzer mit den folgenden Berechtigungen zu erstellen:

- MySQL: SELECT, CREATE, INSERT, UPDATE, DELETE, ALTER, DROP, INDEX

- PostgreSQL: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, TRIGGER

- Microsoft SQL Server: Unbekannt - hilf uns diese Information zu vervollständigen!

Führen Sie das Installationsskript aus

Rufen Sie "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin/" im Webbrowser auf. Das Installationsprogramm sollte nun starten - folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie alle Einstellungen korrekt vorgenommen haben, werden Sie gefragt, ob Sie eine Datenbank und/oder ob Sie die Tabellen in der Datenbank erstellen wollen. Wenn Sie dies bestätigen, wird LimeSurvey die notwendigen tabellen anlegen.

Erster Aufruf der Administrationsoberfläche

Nachdem das Installationsprogramm fertig ist, öffnen Sie nun in Ihrem Webbrowser die Administrationsseite. Wenn Sie /limesurvey als Verzeichnisnamen für das LimeSurvey-Skript verwenden, würden Sie z.B. die Anmeldemaske für die Administration an folgender Stelle finden: "http://ihre.domain.com/limesurvey/admin"

Bei dem erstmaligen Start von LimeSurvey werden Sie in einem Anmeldefenster nach Benutzername und Kennwort gefragt. Die Standardzugangsdaten sind (sofern Sie sie nicht andere im Installationsprogramm angegeben haben)

User: admin
Passwort: password

Nach dem ersten Anmelden werden Sie aufgefordert, ein neues Passwort zu setzen. Viel Spaß!

Further configuration

Caching

LimeSurvey uses the Yii file cache by default, but it can be configured to use other cache engines. Possible other caches are:

  • Memcached
  • Redis
  • WinCache
  • XCache

Please see the Yii documentation for full description.

Since LimeSurvey 4.0.0 you also have the possibility to cache calculations in the Expression Manager. This can provide a significant speed-up depending on survey complexity. To enable the emcache, add this in your config.php file (components array):

'emcache' => array('class' => 'CFileCache'),

As with the main Yii cache, other cache systems can be used.

Help.png The emcache is not compatible with randomized surveys, and will be automatically turned off in such cases.

Wenn es Probleme gibt ...

Wie bei Computerprogrammen üblich, funktionieren sie meist wie es im Handbuch steht, in einigen Fällen jedoch auch nicht. Für Fehler und Probleme gibt es verschiedenste Ursachen, sie alle aufzuzählen und zu beschreiben ist unmöglich.
Sollten Sie auf ein Problem stoßen, werfen Sie zuerst einen Blick in die Installations-FAQ. Wenn Sie dort keine Lösung finden, registrieren Sie sich im Forum und verfassen einen möglichst ausführlichen Bericht inklusive der Fehlermeldungen Ihres Problems (Forum). Eine andere Möglichkeit ist, dass Sie mit dem Entwicklerteam im IRC Chat Kontakt aufnehmen.