Home page settings/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 15:52, 12 September 2023

Other languages:

Ogólne

Strona Ustawienia strony głównej umożliwia użytkownikom dostosowanie strony głównej: Konfiguracja-> Ustawienia -> Strona główna ustawienia

Oprócz edycji ustawień strony głównej, można utworzyć nowe pola (dla różnych grup użytkowników), aby ułatwić zarządzanie instalacją LimeSurvey.

Ustawienia strony głównej

Dostępne są następujące ustawienia strony głównej:

Wyświetl logo: Jeśli opcja jest wyłączona, logo znajdujące się nad polami zniknie (wartość domyślna to „Włączone”)
Pokaż ostatnio odwiedzoną ankietę i pytanie : Domyślnie włączone. Pokazuje ostatnio odwiedzane pytanie i ankietę, pasek znajduje się pomiędzy logo a polami
Pokaż listę ankiet: Wartość domyślna to 'Off'. Jeśli ustawisz tę opcję na „Wł.”, pod polami na stronie głównej pojawi się lista ankiet
Pokaż pole wyszukiwania na liście ankiet: Jeśli opcja jest zaznaczona „Wyłączone”, pole wyszukiwania będzie nie być pokazywane na „liście ankiet”. Pamiętaj, że ta opcja nie ma żadnego wpływu na Twoją stronę główną, jeśli opcja „Pokaż listę ankiet” nie jest włączona
'Owiń kontener wokół pudełek{{NewIn|3.0} }: Jeśli opcja jest włączona, kontener wokół każdego pola staje się mniejszy (przydatna funkcja, gdy do strony głównej dodawanych jest więcej pól)
Pudełka według wierszy: Liczba pól, które chcesz chciałbym mieć w każdym rzędzie. Domyślna liczba to '3'
'Przesunięcie ramki^{(Obsolete since 3.0)}: Przesunięcie ramki to funkcja, która pomaga użytkownikom wyśrodkować ramki. Na przykład, jeśli używasz 15 boksów, możesz skorzystać z funkcji przesunięcia boksów, aby lepiej rozmieścić je na stronie głównej. Ta funkcja nie istnieje już w LimeSurvey 3.0 (i nowszych wersjach), ponieważ ramki są automatycznie wyśrodkowane
Orientacja ramki^{(New in 3.0 )}: Dostępne są trzy opcje: od lewej do prawo”, „od prawej do lewej”, „wyśrodkowany”

Po zakończeniu kliknij opcję „Zapisz ustawienia skrzynek”. Jeśli wszystko jest włączone, strona główna powinna wyglądać tak:

Pudełka

Instalacja LimeSurvey domyślnie zawiera sześć utworzonych pól: „Utwórz ankietę”, „Lista ankiety”, „Ustawienia globalne”, „ComfortUpdate”, „Zestawy etykiet” i „Szablony”. . Można je edytować (zielony przycisk pióra) lub usunąć (czerwony przycisk kosza):

Utwórz/edytuj pudełko

Aby dodać nowy box do tabeli Boxes kliknij Utwórz nowe box znajdujący się w górnej części ekranu:

.

Należy wypełnić różne pola:

Pozycja: pokazuje pozycję pola (jest to wartość liczbowa)
Docelowy adres URL: link, poprzez który można uzyskać dostęp do danej opcji/funkcji. Na przykład docelowy adres URL kopii zapasowej całej bazy danych to admin/dumpdb
Tytuł: nazwa skrzynki
'Ikona: pozwala użytkownikowi aby wybrać jedną z predefiniowanych ikon LimeSurvey
Opis: krótki opis przeznaczenia pola
Wyświetl to pole dla: pozwala wybrać, kto może zobaczyć odpowiednie pola
- Tylko administrator: tylko superadministrator instalacji LimeSurvey może zobaczyć te odpowiednie pola
- Wszyscy: każdy, kto loguje się do instalacji LimeSurvey, może je zobaczyć pola, czyli użytkownicy ankiety zdefiniowani w Panel sterowania użytkownikami
- Nikt : nikt nie może zobaczyć tych pól. Można go użyć, gdy chcesz na przykład ukryć skrzynki przed konkretną grupą użytkowników
- Inne grupy użytkowników: określona grupa użytkowników może je zobaczyć pudła. Aby dowiedzieć się więcej o grupach użytkowników, przeczytaj naszą wiki jak nimi zarządzać

Po zakończeniu kliknij przycisk „Zapisz” znajdujący się w prawej górnej części ekranu.

Pola boxu można później edytować klikając na zielony przycisk długopisu znajdujący się w ostatniej kolumnie tabeli 'Boxes.

Template:Uwaga

Przywróć ustawienia domyślne

Jeśli chcesz cofnąć wprowadzone zmiany, kliknij przycisk „Przywróć pola domyślne” znajdujący się w prawym górnym rogu okna. Spowoduje to przywrócenie domyślnych skrzynek.

Przykłady

Chcę utworzyć nowe pudełko

Dostęp do „Ustawień strony głównej” z okna dialogowego „Konfiguracja”.
Kliknij „Utwórz nowe okno” znajdujące się w prawej górnej części okna.

*Wprowadź żądane informacje

Docelowy adres URL można znaleźć w pasku adresu. W tym przykładzie adres URL prowadzi do „Ustawień ogólnych” ankiety:

Zapisz to pole i uzyskaj dostęp do strony głównej instalacji LimeSurvey.

Kliknij nowo utworzone pole i sprawdź, czy działa, czy nie (jeśli nie, sprawdź ponownie jego docelowy adres URL):

@@ Line 25: / Line 25: @@
 [[File: Home page view.png]]
-==Boxes==
+==Pudełka==
-The LimeSurvey installation comes by default with six boxes created: ''Create survey'', ''List survey'', ''Global settings'', ''ComfortUpdate'', ''Label sets'' and ''Templates''. They can be either edited (the green pen button) or deleted (the red trash button):
+Instalacja LimeSurvey domyślnie zawiera sześć utworzonych pól: „Utwórz ankietę”, „Lista ankiety”, „Ustawienia globalne”, „ComfortUpdate”, „Zestawy etykiet” i „Szablony”. . Można je edytować (zielony przycisk pióra) lub usunąć (czerwony przycisk kosza):
 <center>[[File:Boxes Table.png]]</center>
-===Create/Edit a box===
+===Utwórz/edytuj pudełko===
-To add a new box into the '''Boxes''' table, click '''Create a new box''', located in the upper part of the screen:
+Aby dodać nowy box do tabeli '''Boxes''' kliknij '''Utwórz nowe box''' znajdujący się w górnej części ekranu:
-<center>[[File:Creat and reset - boxes.png]]</center>.
+<center>[[File:Creat and reset - boxes.png]]</center> .
-Different fields have to be filled in:
+Należy wypełnić różne pola:
 <center>[[File:Create a new box.png]]</center>
-*'''Position''': shows the box position (it is a numerical value)
+*'''Pozycja''': pokazuje pozycję pola (jest to wartość liczbowa)
-*'''Destination URL''': the link via which the respective option/function is accessed. For example, the destination URL to backup the entire database is ''admin/dumpdb''
+*'''Docelowy adres URL''': link, poprzez który można uzyskać dostęp do danej opcji/funkcji. Na przykład docelowy adres URL kopii zapasowej całej bazy danych to ''admin/dumpdb''
-*'''Title''': name of the box
+*'''Tytuł''': nazwa skrzynki
-*'''Icon''': allows the user to select one of the LimeSurvey predefined icons
+*'''Ikona'': pozwala użytkownikowi aby wybrać jedną z predefiniowanych ikon LimeSurvey
-*'''Description''': short description of the purpose of the box
+*'''Opis''': krótki opis przeznaczenia pola
-*'''Display this box to''': allows you to choose who can see the respective box
+*'''Wyświetl to pole dla''': pozwala wybrać, kto może zobaczyć odpowiednie pola
-**''Only admin'' : only the super administrator of the LimeSurvey installation can see those respective boxes
+**''Tylko administrator'': tylko superadministrator instalacji LimeSurvey może zobaczyć te odpowiednie pola
-**''Everybody'' : everyone who logs in the LimeSurvey installation can see those respective boxes, i.e. survey users defined in the [[Manage users|User Control panel]]
+**''Wszyscy'': każdy, kto loguje się do instalacji LimeSurvey, może je zobaczyć pola, czyli użytkownicy ankiety zdefiniowani w [[Zarządzaj użytkownikami|Panel sterowania użytkownikami]]
-**''Nobody'' : nobody can see those boxes. It can be used when you would like to hide boxes from a specific [[Users#Manage user groups|user group]] for example
+**''Nikt'' : nikt nie może zobaczyć tych pól. Można go użyć, gdy chcesz na przykład ukryć skrzynki przed konkretną [[Użytkownicy#Zarządzaj grupami użytkowników|grupą użytkowników]]
-**''Other user groups'' : a certain user group is allowed to see those boxes. To find out more about user groups, read our wiki [[Users#Manage user groups|on how to manage them]]
+**''Inne grupy użytkowników'': określona grupa użytkowników może je zobaczyć pudła. Aby dowiedzieć się więcej o grupach użytkowników, przeczytaj naszą wiki [[Użytkownicy#Zarządzaj grupami użytkowników|jak nimi zarządzać]]
-Once done, click the '''Save''' button that is located in the upper right part of the screen.
+Po zakończeniu kliknij przycisk „Zapisz” znajdujący się w prawej górnej części ekranu.
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] The fields of a box can be edited later by clicking on the green pen button located in the last column of the '''Boxes''' table.</div>
+<div class="simplebox">[[File:help.png]] Pola boxu można później edytować klikając na zielony przycisk długopisu znajdujący się w ostatniej kolumnie tabeli '''Boxes''.</div>
-{{Note|Check [[Home page settings#Examples|the example provided below]] to better understand this functionality.}}
+{{Uwaga|Sprawdź [[Ustawienia strony głównej#Przykłady|przykład podany poniżej]], aby lepiej zrozumieć tę funkcjonalność.}}
-===Reset to the default settings===
+===Przywróć ustawienia domyślne===
-If you want to reverse the changes that you made, click the '''Reset to default boxes''' button, located on the upper right side of the window. This would restore the default boxes.
+Jeśli chcesz cofnąć wprowadzone zmiany, kliknij przycisk „Przywróć pola domyślne” znajdujący się w prawym górnym rogu okna. Spowoduje to przywrócenie domyślnych skrzynek.
 <center>[[File:Creat and reset - boxes.png]]</center>
-==Examples==
+==Przykłady==
-===I want to create a new box===
+===Chcę utworzyć nowe pudełko===
-*Access '''Home page settings''' from the '''Configuration''' dialog.
+*Dostęp do „Ustawień strony głównej” z okna dialogowego „Konfiguracja”.
-*Click '''Create new box''', located in the upper right part of the window.
+*Kliknij „Utwórz nowe okno” znajdujące się w prawej górnej części okna.
-*Enter the requested information
+ *Wprowadź żądane informacje
 <center>[[File:Add a new box - example.png]]</center>
-{{Box|The destination URL can be found in the address bar. In this example, the URL leads to the '''General settings''' of a survey:
+{{Box|Docelowy adres URL można znaleźć w pasku adresu. W tym przykładzie adres URL prowadzi do „Ustawień ogólnych” ankiety:
-<center>[[File:Destination URL.png]]</center>}}
+<center> [[File:Destination URL.png]]</center>}}
-*Save the box and access the home page of your LimeSurvey installation.
+*Zapisz to pole i uzyskaj dostęp do strony głównej instalacji LimeSurvey.
 <center>[[File:Add a new box - example 2.png]]</center>
-*Click the newly created box and check whether it is working or not (if not, recheck its destionation URL):
+*Kliknij nowo utworzone pole i sprawdź, czy działa, czy nie (jeśli nie, sprawdź ponownie jego docelowy adres URL):
 <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center>