Actions

Difference between revisions of "General settings/nl"

From LimeSurvey Manual

Line 26: Line 26:
 
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Veel providers accepteren bij hun SMTP-servers alleen e-mails waarvan de afzender van een lokaal domein is. Je kunt hierdoor e-mails spoorloos kwijtraken. Controleer dan dus je e-mailadres van de beheerder. Je kunt je e-mail ook laten forwarden door de provider zodat je toch je voorkeurs e-mailadres gebruikt.</div>
 
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Veel providers accepteren bij hun SMTP-servers alleen e-mails waarvan de afzender van een lokaal domein is. Je kunt hierdoor e-mails spoorloos kwijtraken. Controleer dan dus je e-mailadres van de beheerder. Je kunt je e-mail ook laten forwarden door de provider zodat je toch je voorkeurs e-mailadres gebruikt.</div>
  
*'''Bounce email:''' This is the email address where the delivery error notification emails (bounced emails) will be sent to.
+
*'''Bounce e-mail:''' Dit is het e-mailadres waar de notificaties van niet verzonden e-mails heen verzonden worden (delivery error notification emails).
<div class="simplebox">[[File:help.png]] A bounce email is an electronic email which is returned to the sender for various reasons (e.g. invalid address, temporary unavailable mail server, full recipient's mailbox, etc).</div>
+
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Een bounced e-mail is niet goed verzonden en dat kan om diverse redenen mislukt zijn (ongeldig e-mailadres, mailserver niet bereikbaar, mailbox ontvanger vol, ...).</div>
  
 
*'''Fax to:''' This field is used to give a fax number on the "printable survey" - i.e.: when you want to send someone a hard copy because he or she cannot use the online survey.
 
*'''Fax to:''' This field is used to give a fax number on the "printable survey" - i.e.: when you want to send someone a hard copy because he or she cannot use the online survey.

Revision as of 14:48, 17 June 2018

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎日本語

Inleiding

The general settings panel of a survey allows you to edit basic information about the survey such as the survey owner, administrator's email, and the template deployed in his or her survey.

Paneel algemene instellingen

De volgende velden kun je hier wijzigen:


Create a new survey - General settings.png


  • Standaardtaal: De hoofdtaal van de enquête. De standaardtaal komt overeen met de standaardtaal van de website. Deze kan worden gewijzigd in de globale instellingen van LimeSurvey door de hoofdbeheerder.
  • Additionele talen: Er kunnen talen worden toegevoegd aan de enquête. Dat doe je als je een meertalige enquête wilt maken. Als je bijvoorbeeld Engels, Duits en Roemeens wilt gebruiken dan zijn Duits en Roemeens additionele talen (want Engels is dan de standaardtaal). De hoofdbeheerder kan besluiten om niet alle talen beschikbaar te stellen in de algemene instellingen van LimeSurvey.
  • Eigenaar enquête
  • Beheerder
  • E-mail beheerder
Help.pngBeheerder en E-mail beheerder worden gebruikt in het LimeSurvey onderdeel e-mail sjablonen.
Help.png Veel providers accepteren bij hun SMTP-servers alleen e-mails waarvan de afzender van een lokaal domein is. Je kunt hierdoor e-mails spoorloos kwijtraken. Controleer dan dus je e-mailadres van de beheerder. Je kunt je e-mail ook laten forwarden door de provider zodat je toch je voorkeurs e-mailadres gebruikt.
  • Bounce e-mail: Dit is het e-mailadres waar de notificaties van niet verzonden e-mails heen verzonden worden (delivery error notification emails).
Help.png Een bounced e-mail is niet goed verzonden en dat kan om diverse redenen mislukt zijn (ongeldig e-mailadres, mailserver niet bereikbaar, mailbox ontvanger vol, ...).
  • Fax to: This field is used to give a fax number on the "printable survey" - i.e.: when you want to send someone a hard copy because he or she cannot use the online survey.
  • Group (New in 3.0 ): Select the survey group the newly created survey should be added to.
  • Format: It allows you to choose the way in which the questions will be displayed to the survey respondents. Three options are available:
    • Question by Question : The questions will be displayed one by one (one question per page). If this option is selected, a separate "welcome" page and "end" page will be displayed when taking the survey.
    • Group by Group : Each survey page will display a question group. Also, a separate "welcome" page and "end" page will still be displayed when taking the survey, as in the "Question by Question" surveys.
    • All in one : If chosen, all the pages will be displayed on a single page. If you select this option, no separate pages exist for the "welcome" and "end" pages - they will all appear on the same page, together with the questions.
  • Template: You can select the desired template from the drop-down list. The default one is rather simple, but functional. More information on creating your own templates is available here.