Display/Export survey/ja

このウィキは、アンケート構成のエクスポートのウィキの更新情報です。

はじめに

アンケートが複雑になりすぎた場合は、作業をバックアップすることをお勧めします。あなたが表計算ソフトで編集できるようアンケートをエクスポートしなければならない状況もあるかもしれません。あるいは、印刷したアンケートを街行く人々に記入してもらい、後からデータ入力機能を使って追加したいこともあるでしょう。

アンケートをエクスポートする方法は2つあります。手軽な方法は、こちらで説明されています。

もう一つの出力関連の機能については、出力プロセスをそれぞれのアンケートの中から行います。任意のアンケート関連設定にアクセスし、上部のツールバーで 表示／出力をクリックし、ドロップダウンメニューから利用可能な出力オプションを確認します。

• Survey structure (.lss): it exports the structure of the whole survey (groups, questions, subquestions, answers, and conditions) into a XML file.
• Survey archive (.lsa): the following option is used when you wish to create a complete backup of your survey, including the already-stored responses.
• queXML format (*.xml): the *.xml option is used if you wish to have your respondents filling in your survey offline. If selected, please note that not all the question exports can be exported. A .zip file can be downloaded if clicked. The files within it can be used to create a PDF to be printed for your offline respondents.
• queXML PDF export: it is similar to the option described above. The only difference is that LimeSurvey helps you create the PDF within the software, easing the process of PDF creation.
• Tab-separated-values format (*.txt): the following option is used when authors use to perform bulk editing of their surveys - useful especially if we discuss about big surveys. In a Spreadsheet software such as Microsoft Excel or LibreOffice actions such as find-replace, bulk-reordering, looping, and testing are faster.
• Printable survey (*.html): to create a HTML-based survey, click on this option. A .zip file can be downloaded that will contain all the stylesheets necessary to put the survey on any HTML-ready devices or browsers.
• Printable survey: if selected, LimeSurvey automatically prepares the HTML-based version of your survey - useful to quickly print your survey.

  {{{1}}}

アンケート構成のエクスポート（.lss）

複雑な分岐と数百の質問を含む大作のアンケートを５日もかけて作り上げたら、当然バックアップを取っておきたくなるはずです。この出力では、質問グループ、質問、選択肢、条件をまとめて.LSSファイル（中身は基本的にXML）にダンプします。このダンプファイルは、アンケートの新規作成時に'アンケートのインポート'機能で使えます。

注意：このファイルは、回答された内容は含みません。

アンケート固有のテンプレートをつくった場合、個別にエクスポートする必要があります。カスタムテンプレートを使っているアンケートでもインポートはできるのですが、参照しているテンプレートがサーバー上にないということがありえます。もとのサーバーのテンプレートエディタから、zipファイルとしてテンプレートを出力し、新しいほうのサーバーにそのテンプレートをインポートしましょう。

アンケートアーカイブの出力（.lsa）

この出力は、アーカイブ目的でアクティブなアンケートを完全にバックアップすることを目的としています。次のデータが.zipファイルに含められます。

• アンケート構成
• 回答データ
• アンケート参加者データ（有効な場合）
• タイミング（有効な場合）

  ファイルアップロード型の質問に対する回答データは、現状出力されません。

このフォーマットは、過去のアンケート結果をチェックするためLimeSurveyにインポートしなおすときに使います。

queXMLフォーマットで出力（*.xml）

queXMLは、XMLによるアンケートの記述形式です。条件の出力、一部の質問タイプの出力ができないため、現在のところ、LimeSurveyのバックアップとしては使えません。queXML形式でアンケートを出力することにより、PDF文書が作成され、印刷ができ、queXFソフトウェアで解析し、処理することができるようになります。

今のところ、次の質問タイプを出力できます。

• 配列
  • 配列（5点尺度）（A）
  • 配列（10点尺度）（B）
  • 配列（はい／どちらでもない／いいえ）（C）
  • 配列（増加／同じ／減少）（F）
  • 軸を反転した配列（H）
  • 二元スケール配列（1）
  • 配列（数字）（:）
  • 配列（テキスト）（;）

• マスク質問
  • 日付（D）
  • 性別（G）
  • 数字入力（N） - 既定の幅は10
  • 数値入力（複数）（K）
  • テキスト表示（X）
  • はい／いいえ（Y）

• 複数選択質問
  • 複数選択チェックボックス（M）

• 単数選択質問
  • リスト（ドロップダウン）（!）
  • 5点尺度（5）
  • リスト（ラジオボタン）（L）
  • ドロップダウンリスト（W）
  • コメントつき複数選択（O）

• テキスト質問
  • 自由回答（短い・複数）（Q）
  • 自由回答（短い）（S） - 既定のテキスト幅は240
  • 自由回答（長い）（T） - 既定のテキスト幅は1024
  • 自由回答（非常に長い）（U） - 既定のテキスト幅は2048

• 未実装:
  • 順位付け（R）
  • スライダー（^）
  • コメントつき複数回答（P）

queXML PDFを出力する

queXML出力フォーマットオプションと同じ長所と短所があります。違いは、このオプションで出力する前にアンケート管理者がpdfを編集することができる点です。オプションが選択されると、以下の既定のオプションが読み込まれます。

Notes:

1. To learn more about the available options in LimeSurvey, access the following wiki section: queXML PDF export.
2. To learn more about queXML, please click on the following external link.

タブ区切りフォーマットの出力（.txt）

This feature is designed to make it easy to use Spreadsheet editors to author and edit surveys. It completely eliminates the dependence upon SGQA codes.

It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). Check out the dedicated documentation for this format.

印刷できる形式でのアンケート出力（*.html）

The questionnaire can also be exported in two printable formats. The first one gives you the possibility to download the .zip file containing the survey in all your selected languages. The .zip file contains the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers.

Please not that it will not contain any logic or EM-functionality! You'll have to take that into account yourself when designing/editing the questionnaire.

印刷用アンケートの出力

In comparison to the previous option, all necessary styles will be loaded. Therefore, just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu to print the document. As the above *.html option, this one also does not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself.