Delete survey/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:06, 30 October 2020

Other languages:

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Ihre Umfrage zu löschen. Die meistgenutzte ist die in der Umfrageliste. Für weitere Informationen klicken Sie auf den folgenden Link.

Einen Menüeintrag "Umfrage löschen" finden Sie auch im Menü "Werkzeuge":

Es wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, erneut zu bestätigen, ob Sie die Umfrage und die entsprechenden Gruppen, Fragen, Teilfragen, Antwortoptionen, Antworten und Bedingungen wirklich löschen möchten:

Achtung :

Wir empfehlen unseren Benutzern dringend, die Umfrage und die entsprechende Antworttabelle vor dem Löschen zu exportieren.
Die Antworttabelle wird archiviert und kann für einen begrenzten Zeitraum wiederhergestellt werden. Der Einfachheit halber und um weitere Komplikationen im Zusammenhang mit dem Import zu vermeiden, empfehlen wir unseren Benutzern, auch die Antworttabelle zu sichern.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-There are multiple ways to delete your survey. The most common one is from the survey list. For more details, click on the following [[Surveys_-_introduction#Delete_a_survey|link]].
+Es gibt mehrere Möglichkeiten, Ihre Umfrage zu löschen. Die meistgenutzte ist die in der Umfrageliste. Für weitere Informationen klicken Sie auf den folgenden [[Surveys_-_introduction/de# Löschen_einer_Umfrage|Link]].
-A "delete survey" button can also be found under the '''Tools''' menu:
+Einen Menüeintrag "Umfrage löschen" finden Sie auch im Menü "Werkzeuge":
@@ Line 9: / Line 9: @@
-A message will be displayed asking you to confirm once more if you really wish to delete the survey and its corresponding groups, questions, subquestions, answers, responses, and conditions:
+Es wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, erneut zu bestätigen, ob Sie die Umfrage und die entsprechenden Gruppen, Fragen, Teilfragen, Antwortoptionen, Antworten und Bedingungen wirklich löschen möchten:
@@ Line 15: / Line 15: @@
-{{Alert|title=Attention|text=</br>
+{{Alert|title=Achtung|text =</br>
-*We highly recommend our users to export the survey and its corresponding responses table before deleting it.</br>
+* Wir empfehlen unseren Benutzern dringend, die Umfrage und die entsprechende Antworttabelle vor dem Löschen zu exportieren.</br>
-*The responses table is getting archived and it can still be recovered for a limited period of time. However, for the sake of simplicity and to avoid further import-related complications, we recommend our users to also backup the responses table.}}
+* Die Antworttabelle wird archiviert und kann für einen begrenzten Zeitraum wiederhergestellt werden. Der Einfachheit halber und um weitere Komplikationen im Zusammenhang mit dem Import zu vermeiden, empfehlen wir unseren Benutzern, auch die Antworttabelle zu sichern.}}

Delete survey/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Latest revision as of 12:06, 30 October 2020