Actions

Changing an active survey/pt-br: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "=Alterando um questionário ativo=")
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
=Alterando um questionário ativo=
=Alterando um questionário ativo=


While a survey is active, it is not possible to add or remove questions or answers, or to change the type of any question. However, it is still possible to:
Enquanto um questionário está ativo, não é possível adicionar ou remover perguntas ou respostas, ou alterar o tipo de qualquer pergunta. No entanto, ainda é possível:


* Modify the text of a question (for example to correct typos or whatever)
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Modify the attributes of a question (for example to include it in the public statistics, insist on a particular number of answers for a multiple options question or whatever).
*Modificar o texto de uma pergunta (por exemplo, para corrigir erros de digitação ou qualquer outra coisa);
*Modificar os atributos de uma pergunta (por exemplo, incluir nas estatísticas públicas, insistir em um determinado número de respostas para uma pergunta de múltipla escolha ou outros atributos).
</div>


To make more complicated changes, you need to use the [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey|import]] and [[Display/Export survey|export]] facilities described in the next section.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Para fazer mudanças mais complexas, você precisa usar os recursos de [[Surveys_-_introduction/pt-br#Importar_um_questionário|importar]] e [[Display/Export survey/pt-br|exportar]] descritos na próxima seção.
</div>


=Alterando um questionário ativo por importação e exportação=


=Changing an active survey by import and export=


Se você achar que precisa adicionar ou remover perguntas ou respostas ou uma combinação delas, o LimeSurvey tem funções chamadas [[Import responses/pt-br#Importar um arquivo de questionário VV|"Importar um arquivo de questionário VV"]] e [[Export responses/pt-br#Exportar um arquivo de questionário VV|"Exportar um arquivo de questionário VV"]] que podem ser utilizados para mover todos os resultados de um questionário para outro.


If you find you need to add or remove questions or answers or a combination of these, LimeSurvey has functions called [[Import responses#Import a VV survey file|"VV-Import"]] and [[Export responses#VVExport|"VV-Export"]] that can be used to move all the results from one survey across to another survey.


Exportar a estrutura do questionário é feito na barra de ferramentas do questionário. Os botões '''Importar um arquivo de questionário VV''' e '''Exportar um arquivo de questionário VV''' são encontrados na barra de ferramentas principal da página [[Responses/pt-br|Respostas e estatísticas]].


Exporting the survey structure is done in the survey toolbar. The VV-Import and VV-Export buttons are found on the main toolbar of the [[Responses]] page.


<center>[[File:Import and Export VV - location.png]]</center>


<center>[[File:Import and Export VV - location.png]]</center>


Importar um arquivo VV e exportar um arquivo VV podem também ser usados para combinar os resultados quando o mesmo questionário tiver sido executado em mais de um servidor.


VV-Import and VV-Export can also be used to combine survey results when the same survey has been run on more than one server.
<div class="mw-translate-fuzzy">
O método para usar a importação e exportação de arquivo VV é o seguinte:
*Crie um novo questionário e copie a estrutura do original. Se necessário, modifique este novo questionário para que ele tenha as alterações desejadas.
*Ative o novo questionário.
*Execute uma exportação de arquivo de questionário VV a partir do _velho_ questionário.
*Execute a importação de arquivo de questionário VV no _novo_ questionário.
</div>


The method for using VV-Import and VV-Export is as follows:
* Create a new survey and copy the structure of the original. If necessary, modify this new survey so it has the changes you want.
* Create a new survey and copy the structure of the original one. If necessary, modify this new survey so it has the changes you want.
* Activate the new survey.
* Activate the new survey
* Perform a VV-Export from the _old_ survey.
* Perform a VV-Export from the _old_ survey
* Perform the VV-Import into the _new_ survey.
* Perform the VV-Import into the _new_ survey


=Tricks=
<div class="mw-translate-fuzzy">
* When '''rearranging columns''' switch column ids (row 2) instead of all content columns (3-end)
=Truques=
* '''Rename vv files''' as .txt and excel will open them correctly (save as unicode and rename)
*Quando '''rearranjar colunas''' substitua a coluna de IDs (linha 2) ao invés de todas as colunas de conteúdo (3-final);
* To '''change the survey title''', access the [[Text elements]] panel of your survey settings.
*'''Renomear arquivos VV''' como .txt e Excel irá abri-los corretamente (salve como unicode e renomeie);
*Para '''alterar o título da pesquisa''', acesse o painel [[Text elements/pt-br|Elementos de texto]] das configurações do seu questionário.
</div>

Latest revision as of 15:17, 9 July 2021

Other languages:


Alterando um questionário ativo

Enquanto um questionário está ativo, não é possível adicionar ou remover perguntas ou respostas, ou alterar o tipo de qualquer pergunta. No entanto, ainda é possível:

  • Modificar o texto de uma pergunta (por exemplo, para corrigir erros de digitação ou qualquer outra coisa);
  • Modificar os atributos de uma pergunta (por exemplo, incluir nas estatísticas públicas, insistir em um determinado número de respostas para uma pergunta de múltipla escolha ou outros atributos).

Para fazer mudanças mais complexas, você precisa usar os recursos de importar e exportar descritos na próxima seção.

Alterando um questionário ativo por importação e exportação

Se você achar que precisa adicionar ou remover perguntas ou respostas ou uma combinação delas, o LimeSurvey tem funções chamadas "Importar um arquivo de questionário VV" e "Exportar um arquivo de questionário VV" que podem ser utilizados para mover todos os resultados de um questionário para outro.


Exportar a estrutura do questionário é feito na barra de ferramentas do questionário. Os botões Importar um arquivo de questionário VV e Exportar um arquivo de questionário VV são encontrados na barra de ferramentas principal da página Respostas e estatísticas.



Importar um arquivo VV e exportar um arquivo VV podem também ser usados para combinar os resultados quando o mesmo questionário tiver sido executado em mais de um servidor.

O método para usar a importação e exportação de arquivo VV é o seguinte:

  • Crie um novo questionário e copie a estrutura do original. Se necessário, modifique este novo questionário para que ele tenha as alterações desejadas.
  • Ative o novo questionário.
  • Execute uma exportação de arquivo de questionário VV a partir do _velho_ questionário.
  • Execute a importação de arquivo de questionário VV no _novo_ questionário.
  • Create a new survey and copy the structure of the original. If necessary, modify this new survey so it has the changes you want.
  • Activate the new survey.
  • Perform a VV-Export from the _old_ survey.
  • Perform the VV-Import into the _new_ survey.

Truques

  • Quando rearranjar colunas substitua a coluna de IDs (linha 2) ao invés de todas as colunas de conteúdo (3-final);
  • Renomear arquivos VV como .txt e Excel irá abri-los corretamente (salve como unicode e renomeie);
  • Para alterar o título da pesquisa, acesse o painel Elementos de texto das configurações do seu questionário.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Changing_an_active_survey/pt-br&oldid=167791"