Actions

Changing an active survey/nl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "VV-Import en VV-Export kun je ook gebruiken om resultaten van enquêtes samen te voegen wanneer dezelfde enquête is gehouden op meer dan een server.")
(Created page with "Het gebruik van VV-Import en VV-Export is als volgt: * Exporteer de structuur van de originele enquête. Importeer dit bestand dan als nieuwe enquête, en - indien nodig, wij...")
Line 17: Line 17:
VV-Import en VV-Export kun je ook gebruiken om resultaten van enquêtes samen te voegen wanneer dezelfde enquête is gehouden op meer dan een server.
VV-Import en VV-Export kun je ook gebruiken om resultaten van enquêtes samen te voegen wanneer dezelfde enquête is gehouden op meer dan een server.


The method for using VV-Import and VV-Export is as follows:
Het gebruik van VV-Import en  VV-Export is als volgt:
* Export the structure of the original survey. Then import that file as a new survey, and - if necessary - modify this new survey so it has the changes you want.
* Exporteer de structuur van de originele enquête. Importeer dit bestand dan als nieuwe enquête, en - indien nodig, wijzig deze enquête
* Activate the new survey
* Activeer de nieuwe enquête
* Perform a VV-Export from the _new_ survey (we'll call this the 'first export')
* Voer een VV-Export uit van de nieuwe enquête ('eerste export')
* Perform a VV-Export from the _old_ survey (we'll call this the 'second export')
* Voer een VV-Export uit van de oude enquête ('tweede export')
* Cut the two top rows from the first export and insert them as the top two rows in the second export.
* verwijder de twee eerste regels uit de 'eerste export' en voeg deze bovenaan toe in de 'tweede export'.
* While leaving the first two rows unchanged, cut and paste the columns below so that they are now in the right place according to the first two rows.
* Wijzig deze twee regels niet, knip en plak de onderstaande kolommen zo, dat ze onder de goede koppen komen te staan.
* Once all the data is in the correct spot, delete the 3rd and 4th row (ie: the headings from the second export)
* Als de gegevens goed staan, verwijder de 3e en 4e rij (dit zijn de koppen van de 'tweede export')
* Save it all as a Tab-Delimited file
* Sla het op als CSV-bestand
* Perform the VV-Import into the _new_ survey
* Voer een VV-Import uit in de nieuwe enquête


Exporting the survey structure is done in the survey toolbar. The VV-Import and VV-Export buttons are found in the "Browse responses" page of an active survey.
Exporting the survey structure is done in the survey toolbar. The VV-Import and VV-Export buttons are found in the "Browse responses" page of an active survey.

Revision as of 17:53, 1 July 2013

Other languages:


Wijzigen van een actieve enquête

Als een enquête actief is, kun je geen vragen of antwoorden toevoegen of verwijderen, of om het vraagtype te veranderen. Het is wel mogelijk om:

  • De tekst van een vraag wijzigen (bijvoorbeeld een tikfout verbeteren)
  • De attributen van een vraag wijzigen (bijvoorbeeld: gebruiken in openbare statistieken, afdwingen van een bepaald aantal ingevulde antwoorden bij meerkeuzevragen, enz.).

Met de importeer/exporteer mogelijkheden, die hierna beschreven worden, kun je meer gecompliceerde wijzigingen aanbrengen.

Wijzigen van een actieve enquête door importeren en exporteren

Als je vragen en/of antwoorden wilt toevoegen en/of verwijderen, dan kun je de functies "VV-Import" en "VV-Export" gebruiken om alle resultaten naar een andere enquête te verplaatsen.

VV-Import en VV-Export kun je ook gebruiken om resultaten van enquêtes samen te voegen wanneer dezelfde enquête is gehouden op meer dan een server.

Het gebruik van VV-Import en VV-Export is als volgt:

  • Exporteer de structuur van de originele enquête. Importeer dit bestand dan als nieuwe enquête, en - indien nodig, wijzig deze enquête
  • Activeer de nieuwe enquête
  • Voer een VV-Export uit van de nieuwe enquête ('eerste export')
  • Voer een VV-Export uit van de oude enquête ('tweede export')
  • verwijder de twee eerste regels uit de 'eerste export' en voeg deze bovenaan toe in de 'tweede export'.
  • Wijzig deze twee regels niet, knip en plak de onderstaande kolommen zo, dat ze onder de goede koppen komen te staan.
  • Als de gegevens goed staan, verwijder de 3e en 4e rij (dit zijn de koppen van de 'tweede export')
  • Sla het op als CSV-bestand
  • Voer een VV-Import uit in de nieuwe enquête

Exporting the survey structure is done in the survey toolbar. The VV-Import and VV-Export buttons are found in the "Browse responses" page of an active survey.

Tricks

  • When rearranging columns switch column ids ( row 2) instead of all content columns (3-end)
  • Rename vv files as .txt and excel will open them correctly (save as unicode and rename)
  • To change the survey title go to your admin section and click the 'edit survey' button you will be presented with a screen where you can edit your survey details. On the first Edit Survey - Step 1 of 2 page, click the 'Save and continue' button at the bottom of the page and you will get the screen you need to change the title.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Changing_an_active_survey/nl&oldid=43982"