Actions

Changing an active survey/nl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
=Wijzigen van een actieve enquête=
=Wijzigen van een actieve enquête=


Als een enquête actief is, kun je geen vragen of antwoorden toevoegen of verwijderen, of om het vraagtype te veranderen. Het is wel mogelijk om:
Als een enquête actief is, kun je geen vragen of antwoorden toevoegen of verwijderen, of het vraagtype veranderen. Het is wel mogelijk om:


* Modify the text of a question (for example to correct typos or whatever)
* De tekst van een vraag te wijzigen (bijvoorbeeld een tikfout verbeteren)
* Modify the attributes of a question (for exaple to include it in the public statistics, insist on a particular number of answers for a multiple options question or whatever).
* De attributen van een vraag te wijzigen (bijvoorbeeld: gebruiken in openbare statistieken, afdwingen van een bepaald aantal ingevulde antwoorden bij meerkeuzevragen, enz.).


To make more complicated changes, you need to use the import/export facilities described in the next section.
Met de [[Surveys_-_introduction/nl#Enquête importeren|importeer]] en [[Display/Export survey/nl|exporteer]] mogelijkheden, die hierna beschreven worden, kun je meer gecompliceerde wijzigingen aanbrengen.


= Changing an active survey by import and export=


If you find you need to add or remove questions or answers or a combination of these, LimeSurvey has functions called "VV-Import" and "VV-Export" that can be used to move all the results from one survey across to another survey.
=Wijzigen van een actieve enquête door importeren en exporteren=


VV-Import and VV-Export can also be used to combine survey results when the same survey has been run on more than one server.


The method for using VV-Import and VV-Export is as follows:
Als je vragen en/of antwoorden wilt toevoegen en/of verwijderen, dan kun je de functies [[Import_responses/nl#Importeer een VV-enquête-bestand|VV-import]] en [[Export_responses/nl#VVExport|VV-Export]] gebruiken om alle resultaten naar een andere enquête te verplaatsen.
* Export the structure of the original survey. Then import that file as a new survey, and - if necessary - modify this new survey so it has the changes you want.
* Activate the new survey
* Perform a VV-Export from the _new_ survey (we'll call this the 'first export')
* Perform a VV-Export from the _old_ survey (we'll call this the 'second export')
* Cut the two top rows from the first export and insert them as the top two rows in the second export.
* While leaving the first two rows unchanged, cut and paste the columns below so that they are now in the right place according to the first two rows.
* Once all the data is in the correct spot, delete the 3rd and 4th row (ie: the headings from the second export)
* Save it all as a Tab-Delimited file
* Perform the VV-Import into the _new_ survey


Exporting the survey structure is done in the survey toolbar. The VV-Import and VV-Export buttons are found in the "Browse responses" page of an active survey.


= Tricks=
Exporteren van de structuur kan via de enquête toolbar. De functies VV-Import en VV-Export staan op de [[Responses|Respons]] pagina.
* When '''rearranging columns''' switch column ids ( row 2) instead of all content columns (3-end)
 
* '''Rename vv files''' as .txt and excel will open them correctly (save as unicode and rename)
 
* To '''change the survey title''' go to your admin section and click the 'edit survey' button you will be presented with a screen where you can edit your survey details. On the first Edit Survey - Step 1 of 2 page, click the 'Save and continue' button at the bottom of the page and you will get the screen you need to change the title.
<center>[[File:Import and Export VV - location.png]]</center>
 
 
VV-Import en VV-Export kun je ook gebruiken om resultaten van enquêtes samen te voegen wanneer dezelfde enquête is gehouden op meer dan een server.
 
Het gebruik van VV-Import en  VV-Export is als volgt:
* Maak een nieuwe enquête aan en kopieer de structuur van de originele enquête. Wijzig zo nodig deze enquête.
* Activeer de nieuwe enquête
* Voer een VV-Export uit van de oude enquête
* Voer een VV-Import uit in de nieuwe enquête
 
= TIPS=
* Om de kolommen te verwisselen, is het handiger om de eerste 2 rijen te wijzigen in plaats van alle rijen daarna.
* '''Hernoem vv bestanden''' als .txt en je kunt ze in  excel openen (opslaan als unicode)
* Om de '''enquête titel te wijzigen''' klik je in de ''Instellingen'' van de enquête op 'Tekstelementen' en je komt op het scherm waar je de titel van de enquête kunt wijzigen.

Revision as of 21:55, 19 February 2019

Other languages:


Wijzigen van een actieve enquête

Als een enquête actief is, kun je geen vragen of antwoorden toevoegen of verwijderen, of het vraagtype veranderen. Het is wel mogelijk om:

  • De tekst van een vraag te wijzigen (bijvoorbeeld een tikfout verbeteren)
  • De attributen van een vraag te wijzigen (bijvoorbeeld: gebruiken in openbare statistieken, afdwingen van een bepaald aantal ingevulde antwoorden bij meerkeuzevragen, enz.).

Met de importeer en exporteer mogelijkheden, die hierna beschreven worden, kun je meer gecompliceerde wijzigingen aanbrengen.


Wijzigen van een actieve enquête door importeren en exporteren

Als je vragen en/of antwoorden wilt toevoegen en/of verwijderen, dan kun je de functies VV-import en VV-Export gebruiken om alle resultaten naar een andere enquête te verplaatsen.


Exporteren van de structuur kan via de enquête toolbar. De functies VV-Import en VV-Export staan op de Respons pagina.



VV-Import en VV-Export kun je ook gebruiken om resultaten van enquêtes samen te voegen wanneer dezelfde enquête is gehouden op meer dan een server.

Het gebruik van VV-Import en VV-Export is als volgt:

  • Maak een nieuwe enquête aan en kopieer de structuur van de originele enquête. Wijzig zo nodig deze enquête.
  • Activeer de nieuwe enquête
  • Voer een VV-Export uit van de oude enquête
  • Voer een VV-Import uit in de nieuwe enquête

TIPS

  • Om de kolommen te verwisselen, is het handiger om de eerste 2 rijen te wijzigen in plaats van alle rijen daarna.
  • Hernoem vv bestanden als .txt en je kunt ze in excel openen (opslaan als unicode)
  • Om de enquête titel te wijzigen klik je in de Instellingen van de enquête op 'Tekstelementen' en je komt op het scherm waar je de titel van de enquête kunt wijzigen.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Changing_an_active_survey/nl&oldid=135835"