Actions

Changing an active survey/ja: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "=実行中のアンケートを変更する=")
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
=実行中のアンケートを変更する=
=実行中のアンケートを変更する=


While a survey is active, it is not possible to add or remove questions or answers, or to change the type of the question.  However, it is still possible to:
アンケートが実行中のときには、質問の追加や削除、質問タイプの変更はできません。できることは:


* Modify the text of a question (for example to correct typos or whatever)
* 質問の文言の修正（誤字の修正など）
* Modify the attributes of a question (for example to include it in the public statistics, insist on a particular number of answers for a multiple options question or whatever).
* 質問の属性の修正（公開する統計に含めるか、複数選択質問の最小選択数、など）


To make more complicated changes, you need to use the import/export facilities described in the next section.
より複雑な変更を行うには、次節で説明する[[Surveys_-_introduction/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.82.92.E3.82.A4.E3.83.B3.E3.83.9D.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.99.E3.82.8B|インポート]]・[[Display/Export survey/ja|エクスポート]]機能を使う必要があります。


= Changing an active survey by import and export=
=インポート・エクスポートを使った、実行中のアンケートの修正=


If you find you need to add or remove questions or answers or a combination of these, LimeSurvey has functions called "VV-Import" and "VV-Export" that can be used to move all the results from one survey across to another survey.


VV-Import and VV-Export can also be used to combine survey results when the same survey has been run on more than one server.
実行中のアンケートで質問の追加や削除をする必要が生じてしまったら、[[Import responses/ja#VV.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.E3.82.92.E3.82.A4.E3.83.B3.E3.83.9D.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.99.E3.82.8B|"VV-Import"]]、[[Export responses/ja#VVExport|"VV-Export"]]という機能を使います。これはあるアンケートのすべての回答を別のアンケートに移すツールです。


The method for using VV-Import and VV-Export is as follows:
* Create a new survey and copy the structure of the original one. If necessary modify this new survey so it has the changes you want.
* Activate the new survey
* Perform a VV-Export from the _old_ survey
* Perform the VV-Import into the _new_ survey


アンケート構成のエクスポートは、アンケートツールバーから行います。VV-ImportとVV-Exportボタンは、実施中のアンケートの"回答閲覧"ページにあります。


In older Versions of LimeSurvey (<2.05+) you need to apply a method involving some manual handling of data files:
* Export the structure of the original survey. Then import that file as a new survey, and - if necessary - modify this new survey so it has the changes you want.
* Activate the new survey
* Perform a VV-Export from the _new_ survey (we'll call this the 'first export')
* Perform a VV-Export from the _old_ survey (we'll call this the 'second export')
* Cut the two top rows from the first export and insert them as the top two rows in the second export.
* While leaving the first two rows unchanged, cut and paste the columns below so that they are now in the right place according to the first two rows.
* Once all the data is in the correct spot, delete the 3rd and 4th row (ie: the headings from the second export)
* Save it all as a Tab-Delimited file
* Perform the VV-Import into the _new_ survey


Exporting the survey structure is done in the survey toolbar. The VV-Import and VV-Export buttons are found in the "Browse responses" page of an active survey.
<center>[[File:Import and Export VV - location.png]]</center>


= Tricks=
 
* When '''rearranging columns''' switch column ids ( row 2) instead of all content columns (3-end)
VV-ImportとVV-Exportは、別のサーバー上で行われた同じアンケートの結果を統合するときにも使います。
* '''Rename vv files''' as .txt and excel will open them correctly (save as unicode and rename)
 
* To '''change the survey title''' go to your admin section and click the 'edit survey' button you will be presented with a screen where you can edit your survey details. On the first Edit Survey - Step 1 of 2 page, click the 'Save and continue' button at the bottom of the page and you will get the screen you need to change the title.
VV-ImportとVV-Exportの使用方法は以下の通りです。
 
* 新しいアンケートを作成し、元のアンケートの構成をコピーする。必要に応じ、新しいアンケートに変更を加える。
* 新しいアンケートを開始する。
* 古い方のアンケートからVV-Exportを実行する。
* 新しい方のアンケートからVV-Importを実行する。
 
=Tips=
* '''列の配置換え'''を行う場合は、3行目以降のコンテンツの行ではなく、2行目のカラムIDを入れ替えます。
* '''vvファイルを.txtに改名'''すると、Excelで正しく開くことができます（unicodeとして保存し、改名します）
* '''アンケートタイトルを変更'''するには、アンケート設定の[[Text elements/ja|テキスト要素]]パネルにアクセスします。

Latest revision as of 00:42, 14 July 2021

Other languages:


実行中のアンケートを変更する

アンケートが実行中のときには、質問の追加や削除、質問タイプの変更はできません。できることは:

  • 質問の文言の修正（誤字の修正など）
  • 質問の属性の修正（公開する統計に含めるか、複数選択質問の最小選択数、など）

より複雑な変更を行うには、次節で説明するインポート・エクスポート機能を使う必要があります。

インポート・エクスポートを使った、実行中のアンケートの修正

実行中のアンケートで質問の追加や削除をする必要が生じてしまったら、"VV-Import"、"VV-Export"という機能を使います。これはあるアンケートのすべての回答を別のアンケートに移すツールです。


アンケート構成のエクスポートは、アンケートツールバーから行います。VV-ImportとVV-Exportボタンは、実施中のアンケートの"回答閲覧"ページにあります。



VV-ImportとVV-Exportは、別のサーバー上で行われた同じアンケートの結果を統合するときにも使います。

VV-ImportとVV-Exportの使用方法は以下の通りです。

  • 新しいアンケートを作成し、元のアンケートの構成をコピーする。必要に応じ、新しいアンケートに変更を加える。
  • 新しいアンケートを開始する。
  • 古い方のアンケートからVV-Exportを実行する。
  • 新しい方のアンケートからVV-Importを実行する。

Tips

  • 列の配置換えを行う場合は、3行目以降のコンテンツの行ではなく、2行目のカラムIDを入れ替えます。
  • vvファイルを.txtに改名すると、Excelで正しく開くことができます（unicodeとして保存し、改名します）
  • アンケートタイトルを変更するには、アンケート設定のテキスト要素パネルにアクセスします。
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Changing_an_active_survey/ja&oldid=168273"