Actions

Difference between revisions of "Administering LimeSurvey/zh-cn"

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages /> __TOC__
 
<languages /> __TOC__
  
=General=
+
=概要=
To administrate your LimeSurvey installation, click on the '''Configuration''' button located in the top toolbar of the home page:
+
通过顶部工具栏的 '''配置''' 按钮管理 LimeSurvey
 +
 
  
 
<center>[[File:Configuration dialog.png]]</center>
 
<center>[[File:Configuration dialog.png]]</center>
  
The menu contains three tabs: [[Administering LimeSurvey#Settings tab|settings]], [[Administering LimeSurvey#Users tab|users]], and [[Administering LimeSurvey#Advanced tab|advanced]].
 
  
=Settings tab=
+
菜单包含三个标签:: [[Administering LimeSurvey/zh-cn#.E8.AE.BE.E7.BD.AE|设置]], [[Administering LimeSurvey/zh-cn#.E7.94.A8.E6.88.B7|用户]], 还有 [[Administering LimeSurvey/zh-cn#.E9.AB.98.E7.BA.A7.E8.AE.BE.E7.BD.AE|高级设置]].
 +
 
 +
=设置=
 +
 
 +
这个标签包含五个用来定制 LimeSurvey 的选项:
 +
 
  
This tab contains five options with which can be used to customize your LimeSurvey installation:
 
 
<center>[[File:Settings tab configuration.png]]</center>
 
<center>[[File:Settings tab configuration.png]]</center>
  
*[[Home page settings|Home page settings]]
 
*[[Global settings|Global settings]]
 
*[[Plugin manager|Plugin manager]]
 
*[[Menu configuration|Menu configuration]]
 
*[[Menu entries configuration|Menu entries configuration]]
 
  
{{Box|You can also customize your LimeSurvey installation from config.php. For more details, read our wiki on [[Optional settings|LimeSurvey optional settings]].}}
+
*[[Home page settings|主页设置]]
 +
*[[Global settings|全局设置]]
 +
*[[Plugin manager|插件管理器]]
 +
*[[Menu configuration|菜单设置]]
 +
*[[Menu entries configuration|菜单项设置]]
 +
 
 +
{{Box|你也可以通过修改 config.php 来定制 LimeSurvey. 更多细节请参考 [[Optional settings|LimeSurvey 选项设置]].}}
 +
 
 +
=用户=
 +
 
 +
'''用户''' 包含用户和参与者设置. 你可以通过不同的[[Manage user groups|用户组]]为你的员工/调查参与者分配不同的[[Manage users#Grant survey permissions to a user|调查]] 和/或 [[Manage users#Set global permissions for a user|全局权限]] . 创建用户组使用户的权限管理更简单。  [[Central Participant Database|参与者中央数据库 (CPDB)]]包含的参与者 可以为其他调查管理员共享,并分配给多个调查问卷.
 +
'''用户'''下包含三个选项:
  
=Users tab=
 
  
The '''Users tab''' contains options related to the users and participants' management. If you wish to offer different [[Manage users#Grant survey permissions to a user|survey]] and/or [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]] to your employees/helpers, you have to create users to whom to grant permissions. For an easy management, the users can be grouped into [[Manage user groups|user groups]]. The [[Central Participant Database|central participant database (CPDB)]] contains survey participants who are allocated to more than one survey and/or are shared with other LimeSurvey survey administrators.
 
Three options are located under the '''Users tab''':
 
 
<center>[[File:Users tab configuration.png]]</center>
 
<center>[[File:Users tab configuration.png]]</center>
  
*[[Manage users|Manage survey administrators]]
 
*[[Manage user groups|Create/edit user groups]]
 
*[[Central Participant Database|Central participant database]]
 
  
=Advanced tab=
+
*[[Manage users|调查管理员管理]]
 +
*[[Manage user groups|创建/编辑用户组]]
 +
*[[Central Participant Database|参与者中央数据库]]
 +
 
 +
=高级设置=
 +
 
 +
你会发现在这个标签下没有与用户和设置相关的选项. '''高级设置'''的选项是对调查和LimeSurvey相关的内容的设置:
 +
 
  
Under this tab you may find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:
 
 
<center>[[File:Advanced_tab_configuration.png]]</center>
 
<center>[[File:Advanced_tab_configuration.png]]</center>
  
*[[Theme editor|Theme editor]]
+
 
*[[Label sets|Manage label sets]]
+
*[[Theme editor|主题]] (旧称''模板编辑器'')
*[[Check data integrity|Check data integrity]]
+
*[[Label sets|管理标签组]]
*[[Backup entire database|Backup entire database]]
+
*[[Check data integrity|检查数据整合性]]
*[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]
+
*[[Backup entire database|备份整个数据库]]
 +
*[[ComfortUpdate|静默更新]]

Latest revision as of 10:24, 14 September 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎slovenščina • ‎svenska • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語

概要

通过顶部工具栏的 配置 按钮管理 LimeSurvey


Configuration dialog.png


菜单包含三个标签:: 设置, 用户, 还有 高级设置.

设置

这个标签包含五个用来定制 LimeSurvey 的选项:


Settings tab configuration.png


你也可以通过修改 config.php 来定制 LimeSurvey. 更多细节请参考 LimeSurvey 选项设置.


用户

用户 包含用户和参与者设置. 你可以通过不同的用户组为你的员工/调查参与者分配不同的调查 和/或 全局权限 . 创建用户组使用户的权限管理更简单。 参与者中央数据库 (CPDB)包含的参与者 可以为其他调查管理员共享,并分配给多个调查问卷. 用户下包含三个选项:


Users tab configuration.png


高级设置

你会发现在这个标签下没有与用户和设置相关的选项. 高级设置的选项是对调查和LimeSurvey相关的内容的设置:


Advanced tab configuration.png