Revision as of 22:32, 1 April 2019

Other languages:

Informação geral

Para administrar a sua instalação do LimeSurvey, clique no botão Configuração localizado na barra de ferramentas no topo do home page:

O menu contém três abas: Configurações, Usuários, e Avançado.

Aba Configurações

Esta aba contém cinco opções que podem ser utilizadas para customizar a sua instalação do LimeSurvey:

{{Box|Você também pode customizar a sua instalação do LimeSurvey por meio do config.php. Para mais detalhes, leia nossa wiki em [[Optional You can also customize your LimeSurvey installation from config.php. For more details, read our wiki on Configurações opcionais do LimeSurvey.}}

Aba Usuários

A aba Usuários contém opções relacionadas ao gerenciamento de usuários e participantes. Se você deseja oferecer diferentes tipos de questionário e/ou definições globais para os seus empregados/colaboradores, você tem que criar usuários para os quais conceder permissões. Para um facilitar o gerenciamento, os usuários podem ser agrupados em grupos de usuários. O banco de dados central de participantes (CPDB) contém os participantes que foram alocados e mais de um questionário e/ou são compartilhados com outros administradores de questionários. Três opções são localizadas na aba Usuários:

Aba Avançado

Nesta aba você deverá encontrar opções que não são relacionados aos usuários nem às configurações. A aba Avançado contém funcionalidades que você pode utilizar para realçar o seu questionário ou a sua instalação do LimeSurvey:

@@ Line 10: / Line 10: @@
 O menu contém três abas: [[Administrando o LimeSurvey#Aba Configurações|Configurações]], [[Administrando o LimeSurvey#Aba Usuários|Usuários]], e [[Administrando o LimeSurvey#Aba Avançado|Avançado]].
-=Aba Avançado=
+=Aba Configurações=
-This tab contains five options with which can be used to customize your LimeSurvey installation:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Esta aba contém cinco opções que podem ser utilizadas para customizar a sua instalação do LimeSurvey:
+<center>[[File:Settings tab configuration.png]]</center>
+</div>
@@ Line 24: / Line 27: @@
 *[[Configuração de entradas do menu|Configuração de entradas do menu]]
-{{Box|You can also customize your LimeSurvey installation from config.php. For more details, read our wiki on [[Optional settings|LimeSurvey optional settings]].}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Box|Você também pode customizar a sua instalação do LimeSurvey por meio do config.php. Para mais detalhes, leia nossa wiki em [[Optional
+You can also customize your LimeSurvey installation from config.php. For more details, read our wiki on [[Configurações opcionais|Configurações opcionais do LimeSurvey]].}}
+</div>
 =Aba Usuários=
-The '''Users tab''' contains options related to the users and participants' management. If you wish to offer different [[Manage users#Grant survey permissions to a user|survey]] and/or [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]] to your employees/helpers, you have to create users to whom to grant permissions. For an easy management, the users can be grouped into [[Manage user groups|user groups]]. The [[Central Participant Database|central participant database (CPDB)]] contains survey participants who are allocated to more than one survey and/or are shared with other LimeSurvey survey administrators.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Three options are located under the '''Users tab''':
+A '''aba Usuários''' contém opções relacionadas ao gerenciamento de usuários e participantes. Se você deseja oferecer diferentes [[Gerencie os usuários#Conceda permissões de pesquisa a um usuário|tipos de questionário]] e/ou [[Gerencie os usuários#Defina as permissões globais para um usuário|definições globais]] para os seus empregados/colaboradores, você tem que criar usuários para os quais conceder permissões. Para um facilitar o gerenciamento, os usuários podem ser agrupados em [[Gerencie os usuários|grupos de usuários]]. O [[Banco de dados central de participantes|banco de dados central de participantes (CPDB)]] contém os participantes que foram alocados e mais de um questionário e/ou são compartilhados com outros administradores de questionários.
+Três opções são localizadas na '''aba Usuários''':
+<center>[[File:Users tab configuration.png]]</center>
+</div>
@@ Line 35: / Line 44: @@
-*[[Manage users|Manage survey administrators]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*[[Manage user groups|Create/edit user groups]]
+*[[Gerencie os usuários|Gerenciar administradores de questionário]]
-*[[Central Participant Database|Central participant database]]
+*[[Gerencie os usuários|Criar/editar grupos de usuários]]
+*[[Banco de dados central de participantes|Banco de dados central de participantes]]
+</div>
 =Aba Avançado=
-Under this tab you may find options that are neither users- nor settings-related. The '''Advanced tab''' contains functionalities that you can use to enhance your survey or your LimeSurvey installation:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Nesta aba você deverá encontrar opções que não são relacionados aos usuários nem às configurações. A '''aba Avançado''' contém funcionalidades que você pode utilizar para realçar o seu questionário ou a sua instalação do LimeSurvey:
+<center>[[File:Advanced_tab_configuration.png]]</center>
+</div>
@@ Line 47: / Line 61: @@
-*[[Theme editor|Theme editor]] (was ''Template editor'')
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*[[Label sets|Manage label sets]]
+*[[Editor de modelos|Editor de modelos]]
-*[[Check data integrity|Check data integrity]]
+*[[Gerenciar conjunto de rótulos|Gerenciar conjunto de rótulos]]
-*[[Backup entire database|Backup entire database]]
+*[[Verificar integridade dos dados|Verificar integridade dos dados]]
+*[[Backup do banco de dados completo|Backup do banco de dados completo]]
 *[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]
+</div>

Administering LimeSurvey/pt-br: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Revision as of 22:32, 1 April 2019

Contents

Informação geral

Aba Configurações

Aba Usuários

Aba Avançado