Actions

Administering LimeSurvey/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Replaced content with "__TOC__")
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /> __TOC__
<languages /> __TOC__


=General=
=Generale=
To administrate your LimeSurvey installation, click on the '''Configuration''' button located on the top toolbar of LimeSurvey's main page:
Per amministrare la tua installazione di LimeSurvey, fai clic sul pulsante '''Configurazione''' situato nella barra degli strumenti superiore della home page:
 


<center>[[File:Configuration dialog.png]]</center>
<center>[[File:Configuration dialog.png]]</center>


The menu contains three tabs: [[Administering LimeSurvey#Settings tab|settings]], [[Administering LimeSurvey#Users tab|users]], and [[Administering LimeSurvey#Advanced tab|advanced]].


=Settings tab=
Il menu contiene tre schede: [[Amministrazione di LimeSurvey#scheda Impostazioni|impostazioni]], [[Amministrazione di LimeSurvey#scheda Utenti|utenti]] e [[Amministrazione di LimeSurvey#scheda Avanzate|avanzate]].
 
=Scheda Impostazioni=
 
Questa scheda contiene cinque opzioni che possono essere utilizzate per personalizzare l'installazione di LimeSurvey:
 


This tab contains five options with which you can customize your LimeSurvey installation:
<center>[[File:Impostazioni scheda configuration.png]]</center>
<center>[[File:Settings tab configuration.png]]</center>


*[[Home page settings|Home page settings]]
*[[Global settings|Global settings]]
*[[Plugin manager|Plugin manager]]
*[[Menu configuration|Menu configuration]]
*[[Menu entries configuration|Menu entries configuration]]


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' Setting file permissions is especially important in order to secure configuration files holding critical data such as passwords.</div>
*[[Impostazioni home page|Impostazioni home page]]
*[[Impostazioni globali|Impostazioni globali]]
*[[Gestione plug-in|Gestione plug-in]]
*[[Configurazione menu|Configurazione menu]]
*[[Configurazione voci di menu|Configurazione voci di menu]]


You can also customize your LimeSurvey installation from config.php. For more details, read our wiki on [[Optional settings|LimeSurvey optional settings]].
{{Box|Puoi anche personalizzare la tua installazione di LimeSurvey da config.php. Per maggiori dettagli, leggi la nostra wiki su [[Optional settings|Impostazioni opzionali di LimeSurvey]].}}


{{Box|For a more in-depth description of the options presented above, read the [[Settings|wiki dedicated to the '''Settings''' tab]].}}
=Scheda Utenti=
=Users tab=


The '''Users tab''' contains options related to the users and participants' management. If wish to offer different [[Manage users#Grant survey permissions to a user|survey]] or/and [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]] to your employees/helpers, you have to create users to whom you allocate their specific permissions. For an easy management, the users can be grouped into [[Manage user groups|user groups]]. The [[Central participants database|central participant database (CPDB)]] incorporates contains survey participants who are allocated to more than one survey or/and are shared with other LimeSurvey survey administrators.
La '''scheda Utenti''' contiene le opzioni relative alla gestione degli utenti e dei partecipanti. Hai la possibilità di offrire diversi [[Gestisci utenti#Grant autorizzazioni per il sondaggio a un utente|sondaggio]] e/o [[Gestisci utenti#Imposta autorizzazioni globali per un utente|autorizzazioni globali]] ai tuoi dipendenti/aiutanti creando diversi [[Gestisci gruppi di utenti|gruppi di utenti]]. La creazione di gruppi di utenti semplifica la gestione degli utenti con autorizzazioni diverse. Il [[Database centrale dei partecipanti|database centrale dei partecipanti (CPDB)]] contiene i partecipanti al sondaggio assegnati a più di un sondaggio e/o condivisi con altri amministratori del sondaggio LimeSurvey.
Three options are located under the '''Users tab''':
Tre opzioni si trovano nella '''scheda Utenti''':
<center>[[File:Users tab configuration.png]]</center>


*[[Manage users|Manage survey administrators]]
*[[Manage user groups|Create/edit user groups]]
*[[Central participants database|Central participant database]]


{{Box|For more details on the three options, check [[Users|our wiki on users]].}}
<center>[[File:Utenti scheda configuration.png]]</center>
=Advanced tab=
 
 
*[[Gestisci utenti|Gestisci amministratori sondaggio]]
*[[Gestisci gruppi utenti|Crea/modifica gruppi utenti]]
*[[Database centrale dei partecipanti|Database centrale dei partecipanti]]
 
=Scheda Avanzate=
 
Sotto questa scheda troverai opzioni che non sono né relative agli utenti né alle impostazioni. La '''scheda Avanzate''' contiene funzionalità che puoi utilizzare per migliorare il tuo sondaggio o la tua installazione di LimeSurvey:
 


You may find under this tab options that are nor users- or settings-related. They contain functionalities that could help you improve your survey or your LimeSurvey installation. These functionalities are:
<center>[[File:Advanced_tab_configuration.png]]</center>
<center>[[File:Advanced_tab_configuration.png]]</center>


*[[Template editor|Template editor]]
 
*[[Label sets|Manage label sets]]
*[[Editor di temi|Editor di temi]] (era ''Editor di modelli'')
*[[Check data integrity|Check data integrity]]
*[[Set di etichette|Gestisci set di etichette]]
*[[Backup entire database|Backup entire database]]
*[[Controlla l'integrità dei dati|Controlla l'integrità dei dati]]
*[[Backup dell'intero database|Backup dell'intero database]]
*[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]
*[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]
{{Box|For further details, read the [[Advanced LimeSurvey administration settings|wiki on the LimeSurvey's installation advanced settings]].}}

Latest revision as of 20:43, 2 August 2023

Other languages:

Generale

Per amministrare la tua installazione di LimeSurvey, fai clic sul pulsante Configurazione situato nella barra degli strumenti superiore della home page:



Il menu contiene tre schede: impostazioni, utenti e avanzate.

Scheda Impostazioni

Questa scheda contiene cinque opzioni che possono essere utilizzate per personalizzare l'installazione di LimeSurvey:


File:Impostazioni scheda configuration.png


Puoi anche personalizzare la tua installazione di LimeSurvey da config.php. Per maggiori dettagli, leggi la nostra wiki su Impostazioni opzionali di LimeSurvey.


Scheda Utenti

La scheda Utenti contiene le opzioni relative alla gestione degli utenti e dei partecipanti. Hai la possibilità di offrire diversi sondaggio e/o autorizzazioni globali ai tuoi dipendenti/aiutanti creando diversi gruppi di utenti. La creazione di gruppi di utenti semplifica la gestione degli utenti con autorizzazioni diverse. Il database centrale dei partecipanti (CPDB) contiene i partecipanti al sondaggio assegnati a più di un sondaggio e/o condivisi con altri amministratori del sondaggio LimeSurvey. Tre opzioni si trovano nella scheda Utenti:


File:Utenti scheda configuration.png


Scheda Avanzate

Sotto questa scheda troverai opzioni che non sono né relative agli utenti né alle impostazioni. La scheda Avanzate contiene funzionalità che puoi utilizzare per migliorare il tuo sondaggio o la tua installazione di LimeSurvey:



Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Administering_LimeSurvey/it&oldid=191165"