Actions

Administering LimeSurvey/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Created page with "*Editor de temas (antes ''Editor de plantillas'') *Administrar conjuntos de etiquetas *Comprobar integridad de datos|Comprobar...")
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


=General=
=General=
To administrate your LimeSurvey installation, click on the '''Configuration''' button located on the top toolbar of LimeSurvey's main page:
Para administrar su instalación de LimeSurvey, haga clic en el botón '''Configuración''' ubicado en la barra de herramientas superior de la página de inicio:
 


<center>[[File:Configuration dialog.png]]</center>
<center>[[File:Configuration dialog.png]]</center>


The menu contains three tabs: [[Administering LimeSurvey#Settings tab|settings]], [[Administering LimeSurvey#Users tab|users]], and [[Administering LimeSurvey#Advanced tab|advanced]].


=Settings tab=
El menú contiene tres pestañas: [[Administración de la pestaña LimeSurvey#Configuración|configuración]], [[Administración de la pestaña LimeSurvey#Usuarios|usuarios]] y [[Administración de la pestaña LimeSurvey#Avanzado|avanzado]].
 
=Pestaña Configuración=
 
Esta pestaña contiene cinco opciones que se pueden utilizar para personalizar su instalación de LimeSurvey:
 


This tab contains five options with which you can customize your LimeSurvey installation:
<center>[[File:Settings tab configuration.png]]</center>
<center>[[File:Settings tab configuration.png]]</center>


*[[Home page settings|Home page settings]]
*[[Global settings|Global settings]]
*[[Plugin manager|Plugin manager]]
*[[Menu configuration|Menu configuration]]
*[[Menu entries configuration|Menu entries configuration]]


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' Setting file permissions is especially important in order to secure configuration files holding critical data such as passwords.</div>
*[[Configuración de la página de inicio|Configuración de la página de inicio]]
*[[Configuración global|Configuración global]]
*[[Administrador de complementos|Administrador de complementos]]
*[[Configuración del menú|Configuración del menú] ]
*[[Configuración de entradas de menú|Configuración de entradas de menú]]


You can also customize your LimeSurvey installation from config.php. For more details, read our wiki on [[Optional settings|LimeSurvey optional settings]].
{{Box|También puedes personalizar tu instalación de LimeSurvey desde config.php. Para obtener más detalles, lea nuestra wiki en [[Configuraciones opcionales|Configuraciones opcionales de LimeSurvey]].}}
 
=Pestaña Usuarios=
 
La '''pestaña Usuarios''' contiene opciones relacionadas con la gestión de usuarios y participantes. Tiene la capacidad de ofrecer diferentes [[Administrar usuarios#Otorgar permisos de encuesta a un usuario|encuesta]] y/o [[Administrar usuarios#Establecer permisos globales para un usuario|permisos globales]] a sus empleados/ayudantes creando diferentes [ [Administrar grupos de usuarios|grupos de usuarios]]. La creación de grupos de usuarios facilita la gestión de usuarios con diferentes permisos. La [[Base de datos central de participantes|base de datos central de participantes (CPDB)]] contiene participantes de la encuesta que están asignados a más de una encuesta y/o se comparten con otros administradores de encuestas de LimeSurvey.
Tres opciones se encuentran en '''Usuarios pestaña''':


{{Box|For a more in-depth description of the options presented above, read the [[Settings|wiki dedicated to the '''Settings''' tab]].}}
=Users tab=


The '''Users tab''' contains options related to the users and participants' management. If wish to offer different [[Manage users#Grant survey permissions to a user|survey]] or/and [[Manage users#Set global permissions for a user|global permissions]] to your employees/helpers, you have to create users to whom you allocate their specific permissions. For an easy management, the users can be grouped into [[Manage user groups|user groups]]. The [[Central participants database|central participant database (CPDB)]] incorporates contains survey participants who are allocated to more than one survey or/and are shared with other LimeSurvey survey administrators.
Three options are located under the '''Users tab''':
<center>[[File:Users tab configuration.png]]</center>
<center>[[File:Users tab configuration.png]]</center>


*[[Manage users|Manage survey administrators]]
*[[Manage user groups|Create/edit user groups]]
*[[Central participants database|Central participant database]]


{{Box|For more details on the three options, check [[Users|our wiki on users]].}}
*[[Administrar usuarios|Administrar administradores de encuestas]]
=Advanced tab=
*[[Administrar grupos de usuarios|Crear/editar grupos de usuarios]]
*[[Base de datos central de participantes|Base de datos central de participantes]]
 
=Pestaña Avanzado=
 
En esta pestaña encontrará opciones que no están relacionadas con los usuarios ni con la configuración. La '''pestaña Avanzado''' contiene funcionalidades que puede utilizar para mejorar su encuesta o su instalación de LimeSurvey:
 


You may find under this tab options that are nor users- or settings-related. They contain functionalities that could help you improve your survey or your LimeSurvey installation. These functionalities are:
<center>[[File:Advanced_tab_configuration.png]]</center>
<center>[[File:Advanced_tab_configuration.png]]</center>


*[[Template editor|Template editor]]
 
*[[Label sets|Manage label sets]]
*[[Editor de temas|Editor de temas]] (antes ''Editor de plantillas'')
*[[Check data integrity|Check data integrity]]
*[[Conjuntos de etiquetas|Administrar conjuntos de etiquetas]]
*[[Backup entire database|Backup entire database]]
*[[Comprobar integridad de datos|Comprobar integridad de datos]]!N !*[[Hacer copia de seguridad de toda la base de datos|Hacer copia de seguridad de toda la base de datos]]
*[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]
*[[ComfortUpdate|ComfortUpdate]]
{{Box|For further details, read the [[Advanced LimeSurvey administration settings|wiki on the LimeSurvey's installation advanced settings]].}}

Latest revision as of 14:39, 31 August 2023

Other languages:

General

Para administrar su instalación de LimeSurvey, haga clic en el botón Configuración ubicado en la barra de herramientas superior de la página de inicio:



El menú contiene tres pestañas: configuración, usuarios y avanzado.

Pestaña Configuración

Esta pestaña contiene cinco opciones que se pueden utilizar para personalizar su instalación de LimeSurvey:



También puedes personalizar tu instalación de LimeSurvey desde config.php. Para obtener más detalles, lea nuestra wiki en Configuraciones opcionales de LimeSurvey.


Pestaña Usuarios

La pestaña Usuarios contiene opciones relacionadas con la gestión de usuarios y participantes. Tiene la capacidad de ofrecer diferentes encuesta y/o permisos globales a sus empleados/ayudantes creando diferentes [ [Administrar grupos de usuarios|grupos de usuarios]]. La creación de grupos de usuarios facilita la gestión de usuarios con diferentes permisos. La base de datos central de participantes (CPDB) contiene participantes de la encuesta que están asignados a más de una encuesta y/o se comparten con otros administradores de encuestas de LimeSurvey. Tres opciones se encuentran en Usuarios pestaña:



Pestaña Avanzado

En esta pestaña encontrará opciones que no están relacionadas con los usuarios ni con la configuración. La pestaña Avanzado contiene funcionalidades que puede utilizar para mejorar su encuesta o su instalación de LimeSurvey:



Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Administering_LimeSurvey/es&oldid=212977"