Revision as of 22:40, 13 April 2013

Other languages:

General

Es posible definir el aspecto con el que se presentará la encuesta a los encuestados y no sólo escogiendo una de las plantillas ya existentes, sino creando nuestro propio diseño de colores, bordes y formato de fuentes de letras, todo ello con el objetivo de adaptar la estética de la encuesta bien al tipo de encuesta realizada (formal, informal, etc.) bien a un estilo “corporativo” (colores y logotipos) o bien al estilo general de la página web donde pudiera ser vinculada la encuesta.

Para poder realizar esta labor debe pulsarse el icono en la barra principal de herramientas. Si usted no ve dicho icono debe solicitar a la administración técnica el permiso para poder disponer de esta utilidad. Una vez pulsada podemos observar una imagen similar a la siguiente:

Como podemos apreciar a la vista de la imagen anterior, hay muchas herramientas para el diseño de las plantillas, pues es un proceso ciertamente minucioso. Las describimos a continuación:

a.Inicio de administración: vuelve a la página de administración general.
b.Renombrar la plantilla: cambia el nombre de la plantilla seleccionada.
c.Exportar la plantilla: produce un archivo comprimido (ZIP) con las diferentes partes y ficheros que forman una plantilla.
d.Copiar plantilla: produce una copia idéntica de la plantilla seleccionada. Esto es sumamente útil cuando queremos una plantilla prácticamente igual a otra variando pocas cosas.
e.Selector de plantilla: muestra las plantillas existentes para su selección.
f.Nueva plantilla: crea una plantilla nueva. La nueva plantilla ya tendrá todas las partes necesarias para la confección de cualquier página.
g.Semáforo de estado: muestra la posibilidad de que la plantilla seleccionada pueda ser modificada (semáforo verde) o no (semáforo rojo). En ningún caso se podrá cambiar la plantilla por defecto “default ”. Las plantillas restantes podrán ser alteradas en función de la configuración dispuesta por la administración técnica de la plataforma.
h.Pantalla: la plantilla contiene el formato necesario para generar cualquiera de las pantallas que componen una encuesta, y debemos seleccionar la pantalla que deseemos modificar de entre la siguiente lista:

1. Página de Bienvenida
2. Página de Preguntas
3. Página de Enviar Encuesta
4. Página de Encuesta Completada
5. Página de Borrar respuestas
6. Página de Registro
7. Página de Cargar Encuesta
8. Página de Guardar Encuesta

Una vez seleccionadas la plantilla y pantalla sobre la que deseamos trabajar podemos pasar a la sección inferior para ajustar los detalles de cada parte. Puede apreciarse que una página está compuesta de varias secciones denominadas “archivos estándar”, y dichos archivos estándar son utilizados a su vez en diferentes páginas, con lo que se ofrece una imagen común entre todas las páginas (por ejemplo encabezado, pie de página, etc.), a la vez que se definen las funciones particulares de cada página.

You can import/export labelsets, too. If you have a list of e.g. countries and you want to use them as answers in a dropdown list you can use export/import to get the existing data into limesurvey.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Para poder realizar esta labor debe pulsarse el icono  en la barra principal de herramientas. Si usted no ve dicho icono debe solicitar a la administraci&oacute;n t&eacute;cnica el permiso para poder disponer de esta utilidad. Una vez pulsada podemos observar una imagen similar a la siguiente:
-When adding an answer you will be asked for an "Answer Code", an "Answer" and whether that answer is the "Default".
+Como podemos apreciar a la vista de la imagen anterior, hay muchas herramientas para el dise&ntilde;o de las plantillas, pues es un proceso ciertamente minucioso. Las describimos a continuaci&oacute;n:
-#'''Code:''' This is the data that will usually be exported to your spreadsheet when compiling results. You may choose whatever code you want (5 character maximum). The code can only contain standard alpha-numeric characters.
+*'''a.Inicio de administraci&oacute;n:''' vuelve a la p&aacute;gina de administraci&oacute;n general.
-#'''Assessment value:'''  This field will only show if the assessments mode is activated in the survey settings (v1.81 and later). It can be set to a positive or negative integer value. For more information please check out the [[Assessments]] page.
+*'''b.Renombrar la plantilla:''' cambia el nombre de la plantilla seleccionada.
-#'''Text:''' The answer/subquestion that will be displayed.
+*'''c.Exportar la plantilla:''' produce un archivo comprimido (ZIP) con las diferentes partes y ficheros que forman una plantilla.
-#*You can adjust the layout as well as include pictures or other media elements in your individual answers. This is possible by clicking on the ''pencil icon'' at the end of the answer text-box and [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Login%2C+user+preferences+and+HTML+editor&structure;=English+Instructions+for+LimeSurvey#The_HTML_editor_mode using the WYSIWYG editor] to create edit or design your answer layout as well as upload images and media.
+*'''d.Copiar plantilla:''' produce una copia id&eacute;ntica de la plantilla seleccionada. Esto es sumamente &uacute;til cuando queremos una plantilla pr&aacute;cticamente igual a otra variando pocas cosas.
-#*There is a special feature to create an answer that is showing up left and right of an array row (this works only with the question type [[Question types|#Array|Array]] ). This can be done by using a pipe char '|'  to part the answer. For example: If you want to have 'Good' and 'Evil' on the left and right of the row just write 'Good|Evil' into this field. This is essentially useful if you want to create a ''Semantic Differential Question''.
+*'''e.Selector de plantilla:''' muestra las plantillas existentes para su selecci&oacute;n.
-#'''Sort order:''' This determines the sort-order of the answers. You can use the "Up" and "Dn" buttons next to each answer to change the position of that answer in the list.
+*'''f.Nueva plantilla:''' crea una plantilla nueva. La nueva plantilla ya tendr&aacute; todas las partes necesarias para la confecci&oacute;n de cualquier p&aacute;gina.
+*'''g.Sem&aacute;foro de estado:''' muestra la posibilidad de que la plantilla seleccionada pueda ser modificada (sem&aacute;foro verde) o no (sem&aacute;foro rojo). En ning&uacute;n caso se podr&aacute; cambiar la plantilla por defecto &ldquo;default &rdquo;. Las plantillas restantes podr&aacute;n ser alteradas en funci&oacute;n de la configuraci&oacute;n dispuesta por la administraci&oacute;n t&eacute;cnica de la plataforma.
+*'''h.Pantalla:''' la plantilla contiene el formato necesario para generar cualquiera de las pantallas que componen una encuesta, y debemos seleccionar la pantalla que deseemos modificar de entre la siguiente lista:
+##P&aacute;gina de Bienvenida
+##P&aacute;gina de Preguntas
+##P&aacute;gina de Enviar Encuesta
+##P&aacute;gina de Encuesta Completada
+##P&aacute;gina de Borrar respuestas
+##P&aacute;gina de Registro
+##P&aacute;gina de Cargar Encuesta
+##P&aacute;gina de Guardar Encuesta
+Una vez seleccionadas la plantilla y pantalla sobre la que deseamos trabajar podemos pasar a la secci&oacute;n inferior para ajustar los detalles de cada parte. Puede apreciarse que una p&aacute;gina est&aacute; compuesta de varias secciones denominadas &ldquo;archivos est&aacute;ndar&rdquo;, y dichos archivos est&aacute;ndar son utilizados a su vez en diferentes p&aacute;ginas, con lo que se ofrece una imagen com&uacute;n entre todas las p&aacute;ginas (por ejemplo encabezado, pie de p&aacute;gina, etc.), a la vez que se definen las funciones particulares de cada p&aacute;gina.
 You can import/export labelsets, too. If you have a list of e.g. countries and you want to use them as answers in a dropdown list you can use export/import to get the existing data into limesurvey.

Adding answers or subquestions/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Revision as of 22:40, 13 April 2013

General