Latest revision as of 14:45, 31 August 2023

Other languages:

General

Los diferentes tipos de preguntas le permiten crear preguntas avanzadas para los encuestados. Agregar respuestas y / o preguntas secundarias representa una manera a través de la cual puede aumentar la complejidad de su encuesta.

Para obtener más información sobre los tipos de preguntas disponibles de LimeSurvey, continúe leyendo Tipos de preguntas.

Para comenzar a agregar respuestas y preguntas secundarias, haga clic en la pregunta que desea editar y busque el botón editar respuesta (o pregunta secundaria):

Al agregar una respuesta, debe asignar a cada respuesta/subpregunta un código (que puede usarse para Ecuaciones de relevancia de ExpressionScript, para ejemplo) y debe ingresar el texto de respuesta/subpregunta.

Posición: Haga clic en el símbolo de "tres líneas" y arrástrelo hacia arriba y hacia abajo para reordenar los campos.
Código: Estos son los datos que normalmente se exportarán a su hoja de cálculo al compilar resultados. Puedes elegir el código que quieras (máximo 5 caracteres). El código solo puede contener caracteres alfanuméricos estándar y debe ser único entre las opciones de respuesta para esta pregunta.
Valor de evaluación: ^{Solo para respuestas} Este campo solo se mostrará si el modo de evaluación está activado en la configuración de la encuesta. Se puede establecer en un valor entero positivo o negativo. Para obtener más información, consulte la sección wiki evaluaciones.
Respuesta/subpregunta de texto: El texto de la respuesta/subpregunta que se mostrará a los encuestados.

## Editor HTML: Haga clic en el botón del lápiz verde para aumentar la complejidad del texto de su respuesta/subpregunta (por ejemplo, puede agregar imágenes, videos, etc.).

Ecuación de relevancia: ^{Sólo para subpreguntas (eje Y)} Este campo le permite establecer una relevancia usando ExpressionScript
Acciones: Hay dos acciones disponibles:
# Agregar nuevo campo: Haga clic en el botón verde "más" para introducir una nueva respuesta/subpregunta;
1. Eliminar este campo: Haga clic en el botón rojo "papelera" para eliminar el campo respectivo campo.

Específico para respuestas

Tenga en cuenta que editar respuestas es diferente de editar respuestas predeterminadas. Haga clic en el siguiente link para leer más sobre la posibilidad de editar las respuestas predeterminadas en LimeSurvey.

Si el modo de evaluación está habilitado, también puede, para ciertos tipos de preguntas, ingresar un valor de evaluación para cada respuesta.

Específico para subpreguntas

La ecuación de relevancia está disponible sólo para las subpreguntas ubicadas en el eje X. Es el eje predeterminado si solo hay una lista de subpreguntas (excepto matriz por columnas):

Consejos y sugerencias

Puedes ajustar el diseño e incluir imágenes u otros elementos multimedia en tus respuestas individuales. Esto es posible haciendo clic en el icono de lápiz al final del cuadro de texto de respuesta y usando el editor WYSIWYG para crear, editar o diseñar su respuesta. diseño, así como cargar imágenes y medios.

Hay una característica especial para crear una respuesta que se muestra a la izquierda y a la derecha de una fila de matriz (esto funciona solo con el tipo de pregunta Array). Esto se puede hacer usando un carácter de tubería '|' para dividir la respuesta. Por ejemplo, si desea tener "Bien" y "Mal" en el lado izquierdo y derecho de la fila, simplemente escriba "Bueno|Mal" en este campo. Esto es esencialmente útil si desea crear una Pregunta diferencial semántica.

Relevancia: Puede ingresar ecuaciones de relevancia para cada subpregunta (disponible para tipos de preguntas que usan subpreguntas como preguntas de opción múltiple o de matriz). De esta manera, puede mostrar/ocultar condicionalmente ciertos elementos de su pregunta. El valor predeterminado de "1" significa que el elemento siempre se muestra.

Hint: Realice siempre una verificación del archivo lógico para asegurarse de que su ecuación de relevancia no tenga errores.

También puedes importar/exportar conjuntos de etiquetas. Por ejemplo, si tiene una lista de países y desea utilizarlos como respuestas en una lista desplegable, puede utilizar las funcionalidades de exportación/importación para obtener los datos existentes en su instalación de LimeSurvey.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Los diferentes tipos de preguntas le permiten crear preguntas avanzadas para los encuestados. Agregar respuestas y / o preguntas secundarias representa una manera a través de la cual puede aumentar la complejidad de su encuesta.
-<div class='simplebox'>[[File:help.png]] To find out more about the available LimeSurvey question types, please continue reading [[Question types|the following wiki section]].</div>
+<div class='simplebox'> [[File: help.png]] Para obtener más información sobre los tipos de preguntas disponibles de LimeSurvey, continúe leyendo [[Question types|Tipos de preguntas]].</div>
-To start adding answers and subquestions, click on the question you wish to edit and look for the '''edit answer''' (or '''subquestion''') button:
+Para comenzar a agregar respuestas y preguntas secundarias, haga clic en la pregunta que desea editar y busque el botón '''editar respuesta''' (o '''pregunta secundaria'''):
 <center>[[File:Edit subquestions example.png]]</center>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Al agregar una respuesta, debe asignar a cada respuesta/subpregunta un ''código'' (que puede usarse para [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 Ecuaciones de relevancia de ExpressionScript], para ejemplo) y debe ingresar el ''texto de respuesta/subpregunta''.
-Como podemos apreciar a la vista de la imagen anterior, hay muchas herramientas para el dise&ntilde;o de las plantillas, pues es un proceso ciertamente minucioso. Las describimos a continuación:
-*'''a.Inicio de administración:''' vuelve a la página de administración general.
-*'''b.Renombrar la plantilla:''' cambia el nombre de la plantilla seleccionada.
-*'''c.Exportar la plantilla:''' produce un archivo comprimido (ZIP) con las diferentes partes y ficheros que forman una plantilla.
-*'''d.Copiar plantilla:''' produce una copia idéntica de la plantilla seleccionada. Esto es sumamente útil cuando queremos una plantilla prácticamente igual a otra variando pocas cosas.
-*'''e.Selector de plantilla:''' muestra las plantillas existentes para su selección.
-*'''f.Nueva plantilla:''' crea una plantilla nueva. La nueva plantilla ya tendrá todas las partes necesarias para la confección de cualquier página.
-*'''g.Semáforo de estado:''' muestra la posibilidad de que la plantilla seleccionada pueda ser modificada (semáforo verde) o no (semáforo rojo). En ningún caso se podrá cambiar la plantilla por defecto "default ". Las plantillas restantes podrán ser alteradas en función de la configuración dispuesta por la administración técnica de la plataforma.
-*'''h.Pantalla:''' la plantilla contiene el formato necesario para generar cualquiera de las pantallas que componen una encuesta, y debemos seleccionar la pantalla que deseemos modificar de entre la siguiente lista:
-##Página de Bienvenida
-##Página de Preguntas
-##Página de Enviar Encuesta
-##Página de Encuesta Completada
-##Página de Borrar respuestas
-##Página de Registro
-##Página de Cargar Encuesta
-##Página de Guardar Encuesta
-Una vez seleccionadas la plantilla y pantalla sobre la que deseamos trabajar podemos pasar a la sección inferior para ajustar los detalles de cada parte. Puede apreciarse que una página está compuesta de varias secciones denominadas "archivos estándar", y dichos archivos estándar son utilizados a su vez en diferentes páginas, con lo que se ofrece una imagen común entre todas las páginas (por ejemplo encabezado, pie de página, etc.), a la vez que se definen las funciones particulares de cada página.
+# '''Posición:''' Haga clic en el símbolo de "tres líneas" y arrástrelo hacia arriba y hacia abajo para reordenar los campos.
-</div>
+# '''Código:''' Estos son los datos que normalmente se exportarán a su hoja de cálculo al compilar resultados. Puedes elegir el código que quieras (máximo 5 caracteres). El código solo puede contener caracteres alfanuméricos estándar y debe ser único entre las opciones de respuesta para esta pregunta.
+# '''Valor de evaluación:''' <sup>Solo para respuestas</sup> Este campo solo se mostrará si el modo de evaluación está activado en la configuración de la encuesta. Se puede establecer en un valor entero positivo o negativo. Para obtener más información, consulte la sección wiki [[Evaluaciones|evaluaciones]].
+# '''Respuesta/subpregunta de texto:''' El texto de la respuesta/subpregunta que se mostrará a los encuestados.
+ ## ''Editor HTML:'' Haga clic en el botón del lápiz verde para aumentar la complejidad del texto de su respuesta/subpregunta (por ejemplo, puede agregar imágenes, videos, etc.).
+# '''Ecuación de relevancia: ''' <sup>Sólo para subpreguntas (eje Y)</sup> Este campo le permite establecer una relevancia usando [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]
+# '''Acciones:''' Hay dos acciones disponibles:
+# # ''Agregar nuevo campo:'' Haga clic en el botón verde "más" para introducir una nueva respuesta/subpregunta;
+## ''Eliminar este campo:'' Haga clic en el botón rojo "papelera" para eliminar el campo respectivo campo.
-# '''Position:''' Click the "three-lines" symbol and drag it up and down to reorder the fields.
+== Específico para respuestas ==
-# '''Code:''' This is the data that will usually be exported to your spreadsheet when compiling results. You may choose whatever code you want (5 character maximum). The code can only contain standard alpha-numeric characters and has to be unique among the answer options for this question.
-# '''Assessment value:''' <sup>Only for answers</sup> This field will only show if the assessments mode is activated in the survey settings. It can be set to a positive or negative integer value. For more information, please check out the [[Assessments|assessments]] wiki section.
-# '''Text answer/subquestion:''' The answer/subquestion text that will be displayed to your survey respondents.
-## ''HTML Editor:'' Click on the green pencil button to increase the complexity of your answer/subquestion text (e.g., you can add images, videos, and so on).
-# '''Relevance equation:''' <sup>Only for subquestion (Y-axis)</sup> This field allow you to set a relevance using [[Expression Manager]]
-# '''Actions:''' Two actions are available:
-## ''Add new field:'' Click on the green "plus" button to introduce a new answer/subquestion;
-## ''Delete this field:'' Click on the red "trash" button to delete the respective field.
-== Specific for Answers==
+<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Tenga en cuenta que '''editar respuestas''' es diferente de '''editar respuestas predeterminadas'''. Haga clic en el siguiente [[Default_answers|link]] para leer más sobre la posibilidad de editar las respuestas predeterminadas en LimeSurvey.</div>
-<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Please note the '''edit answers''' is different from the '''edit default answers''' one. Click on the following [[Default_answers|link]] to read more about the possibility to edit the default answers in LimeSurvey.</div>
+Si el [[Evaluaciones|modo de evaluación]] está habilitado, también puede, para ciertos tipos de preguntas, ingresar un ''valor de evaluación'' para cada respuesta.
-If the [[Assessments|assessment mode]] is enabled, you can - for certain question types - also enter an ''assessment value'' for each answer.
 <center>[[File:Add_edit_subquesitons_answers.png]]</center>
-== Specific for subquestions==
+== Específico para subpreguntas ==
-The relevance equation is available only for the subquestions located on the X axis . It is the default axis if there is only one list of subquestions (except array by columns):
+La ecuación de relevancia está disponible sólo para las subpreguntas ubicadas en el eje X. Es el eje predeterminado si solo hay una lista de subpreguntas (excepto matriz por columnas):
 <center>[[File:Limesurvey-subquestions.png]]</center>
-=Hints & Tips=
+=Consejos y sugerencias=
-*You can adjust the layout as well as include pictures or other media elements in your individual answers. This is possible by clicking on the ''pencil icon'' at the end of the answer text-box and [[First login - your user preferences#HTML editor mode|using the WYSIWYG editor]] to create, edit or design your answer layout as well as upload images and media.
+*Puedes ajustar el diseño e incluir imágenes u otros elementos multimedia en tus respuestas individuales. Esto es posible haciendo clic en el ''icono de lápiz'' al final del cuadro de texto de respuesta y [[Primer inicio de sesión: sus preferencias de usuario#modo editor HTML|usando el editor WYSIWYG]] para crear, editar o diseñar su respuesta. diseño, así como cargar imágenes y medios.
-*There is a special feature to create an answer that is showing up left and right of an array row (this works only with the question type [[Question types#Array|Array]]). This can be done by using a pipe char '|'  to part the answer. For example, if you want to have 'Good' and 'Evil' on the left and right side of the row, just write 'Good|Evil' into this field. This is essentially useful if you want to create a ''Semantic Differential Question''.
+*Hay una característica especial para crear una respuesta que se muestra a la izquierda y a la derecha de una fila de matriz (esto funciona solo con el tipo de pregunta [[Tipos de preguntas#Array|Array]]). Esto se puede hacer usando un carácter de tubería '|' para dividir la respuesta. Por ejemplo, si desea tener "Bien" y "Mal" en el lado izquierdo y derecho de la fila, simplemente escriba "Bueno|Mal" en este campo. Esto es esencialmente útil si desea crear una ''Pregunta diferencial semántica''.
-*'''Relevance:''' You can enter [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 Expression Manager relevance equations] for each subquestion (available for question types using subquestions such as multiple choice or array questions). In this way, you can conditionally show/hide certain items of your question. The default value of "1" means that the item is always shown.
+*'''Relevancia:''' Puede ingresar [https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Relevance_and_Cascading_Relevance ecuaciones de relevancia] para cada subpregunta (disponible para tipos de preguntas que usan subpreguntas como preguntas de opción múltiple o de matriz). De esta manera, puede mostrar/ocultar condicionalmente ciertos elementos de su pregunta. El valor predeterminado de "1" significa que el elemento siempre se muestra.
-{{Hint|Text=Always perform a [[Show_logic_file|logic file check]] to make sure your relevance equation has no errors.}}
+{{Hint|Text=Realice siempre una [[Show_logic_file|verificación del archivo lógico]] para asegurarse de que su ecuación de relevancia no tenga errores.}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+*También puedes importar/exportar conjuntos de etiquetas. Por ejemplo, si tiene una lista de países y desea utilizarlos como respuestas en una lista desplegable, puede utilizar las funcionalidades de exportación/importación para obtener los datos existentes en su instalación de LimeSurvey.
-Explicamos a continuación las diferentes partes de esta sección de trabajo:
-#'''Selector de archivo estándar:''' tal como se mencionaba anteriormente, en esta lista se escoge la sección de página que se desea modificar. Según el tipo de página, ésta puede estar dividida en pocas secciones (como la "página de bienvenida" por ejemplo) o en muchas, como la "página de preguntas". ¡Pruebe a seleccionar las diferentes páginas para ver en qué secciones están divididas!, al hacerlo puede apreciar que existen varias secciones o archivos estándar comunes, por ejemplo, el archivo estándar startpage.pstpl contiene el encabezado, definición de colores y el estilo de fuentes de letra para todas las páginas.
-#'''Ventana de edición de código:''' para poder editar el código del archivo estándar seleccionado es necesario conocer en cierta profundidad el [http://es.wikibooks.org/wiki/Lenguaje_HTML lenguaje HTML] así como la definición de [http://www.w3.org/Style/Examples/011/firstcss.es.html páginas de estilos CSS]. Sólo tenga cuidado de respetar las etiquetas {ETIQUETA}, pues serán sustituidas por los valores oportunos cuando la plantilla sea usada.
-#'''Administrador de archivos:''' es posible que usted utilice logotipos y otras imágenes para componer la página, los ficheros respectivos pueden ser gestionados en esta parte del editor.
-#'''Visualizador de la página:''' mostrará la página que esté siendo editada.
-</div>

Adding answers or subquestions/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Latest revision as of 14:45, 31 August 2023

Contents

General

Específico para respuestas

Específico para subpreguntas

Consejos y sugerencias