Actions

Activating a survey/ru: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  
<br />Once you are happy with the structure of your survey you can activate it by clicking on the [[File:activate.png]] "Activate this survey" button. Activating a survey does a number of things:
<div class="mw-translate-fuzzy">
*It creates a separate database table to hold all survey responses, and creates for each possible answer to the survey a field in that table.
<br />Как только Вы определитесь со структурой Вашего опроса, Вы сможете активировать его щелчком по иконке [[File:activate.png]] "Активировать опрос". Активация опроса производит ряд действий:
*It allows people to enter data into that table, and gives you access to other features for the survey, including browse and token facilities.
*Она создает отдельную таблицу в базе данных для хранения всех ответов на вопросы принадлежащие данному опросу, и создает для каждого возможного ответа опроса поле в этой таблице.
*It gives you access to the "tokens" feature. Once a survey is activated, the "Survey participants" button will be available (see section on [[Tokens]] ).
*Она позволяет людям вводить данные в эту таблицу, и дает Вам доступ к другим возможностям опроса, включая обзор и ключи доступа.
*Она дает Вам доступ к возможности "ключи доступа". У активированного опроса станет доступна кнопка "ключи доступа" (см. секцию [[Ключи доступа]]).
*Если Ваш опрос настроен как "не анонимный", таблица ключей доступа будет создана автоматически.
</div>




Before you activate a survey you should note the following points:
<center>[[File:QSG_LS3_Activate_survey.png]]</center>
*When the survey is initialized you can change the text for questions, answers, the survey etc, but not the type of question or the type of answer.
*You cannot add new questions or delete questions. Nor can you add answers to any of the array or multiple choice questions -  however you can add answers to the basic list type questions.
*If you deactivate (not expire) the survey, it will move the responses to a backup table and lose participation information but you will again be able to add new questions and groups and to modify parameters.


If the [[File:activate.png]] "Activate this survey" button is disabled, then your survey is not yet capable of being activated (for example if you have no questions created yet). Once clicking on this icon, LimeSurvey will run a quick consistency check to make sure that your survey will work properly.
 
Before activation, a window will be displayed, asking you about some general survey-related settings:
 
 
<center>[[File:QSG LS3 Save and activate survey.png]]</center>
 
 
*'''Anonymyzed responses:''' This option allows you to determine whether responses to your survey are matched up with information from your survey's token table, or kept "anonymous". If you decide to enable it, your survey is set to anonymize responses - there will be no way to connect answers and participants;
*'''Save IP address:''' If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with his/her answers;
*'''Save timings:''' If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded;
*'''Date stamp:''' Turn it on if you would like to see the date the answers were submitted;
*'''Save referrer URL:''' If enabled, the referrer URL will be stored together with the answers.
 
Once you are done enabling the desired functionalities, click on the '''Save & activate survey''' button. The following message will be displayed:
 
 
<center>[[FIle:QSG_LS3_after_activating_a_survey.png]]</center>
 
 
Select the option that suits your needs. For more information on survey participants, access the following [[Survey participants|link]].
 
 
Now, copy the link to your survey and start sharing it:
 
 
<center>[[File:QSG_LS3_Survey_url.png]]</center>
 
 
 
 
 
<hr width="50%" style="margin:auto">
 
 
By activating a survey, LimeSurvey:
*creates a separate database table where all survey responses are stored, a new entry being added for each new collected survey response
*allows survey administrators to [[Data entry|manually enter data]] into that response table or edit the existent data
 
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Перед активацией опроса Вам следует обратить внимание на следующие моменты:
*Когда опрос инициализирован Вы можете изменять текст вопросов, ответы, сам опрос и т.д., но не типы вопросов или типы ответов.
*Вы не можете добавлять или удалять вопросы. Также Вы не можете добавлять ответы к любым массивам или вопросам со множественными ответами - однако, Вы можете добавить ответы в вопросы основного вида типа "список".
*Если вы деактивировали (не истекший) опрос, система сохранит ответы с резервную копию таблицы и утеряет текущую информацию участников, но Вы снова будете в состоянии добавлять новые вопросы и группы вопросов, а также изменять их параметры.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Если значок [[File:activate.png]] "Активировать опрос" не отображается, значит, Ваш опрос еще не может быть активирован (например, если Вы не создали вопросов). При щелчке по данному значку, LimeSurvey запустит быструю проверку дабы убедиться, что Ваш опрос будет работать должным образом.
</div>

Revision as of 18:25, 15 November 2018

Other languages:


Как только Вы определитесь со структурой Вашего опроса, Вы сможете активировать его щелчком по иконке "Активировать опрос". Активация опроса производит ряд действий:

  • Она создает отдельную таблицу в базе данных для хранения всех ответов на вопросы принадлежащие данному опросу, и создает для каждого возможного ответа опроса поле в этой таблице.
  • Она позволяет людям вводить данные в эту таблицу, и дает Вам доступ к другим возможностям опроса, включая обзор и ключи доступа.
  • Она дает Вам доступ к возможности "ключи доступа". У активированного опроса станет доступна кнопка "ключи доступа" (см. секцию Ключи доступа).
  • Если Ваш опрос настроен как "не анонимный", таблица ключей доступа будет создана автоматически.



Before activation, a window will be displayed, asking you about some general survey-related settings:



  • Anonymyzed responses: This option allows you to determine whether responses to your survey are matched up with information from your survey's token table, or kept "anonymous". If you decide to enable it, your survey is set to anonymize responses - there will be no way to connect answers and participants;
  • Save IP address: If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with his/her answers;
  • Save timings: If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded;
  • Date stamp: Turn it on if you would like to see the date the answers were submitted;
  • Save referrer URL: If enabled, the referrer URL will be stored together with the answers.

Once you are done enabling the desired functionalities, click on the Save & activate survey button. The following message will be displayed:



Select the option that suits your needs. For more information on survey participants, access the following link.


Now, copy the link to your survey and start sharing it:





By activating a survey, LimeSurvey:

  • creates a separate database table where all survey responses are stored, a new entry being added for each new collected survey response
  • allows survey administrators to manually enter data into that response table or edit the existent data


Перед активацией опроса Вам следует обратить внимание на следующие моменты:

  • Когда опрос инициализирован Вы можете изменять текст вопросов, ответы, сам опрос и т.д., но не типы вопросов или типы ответов.
  • Вы не можете добавлять или удалять вопросы. Также Вы не можете добавлять ответы к любым массивам или вопросам со множественными ответами - однако, Вы можете добавить ответы в вопросы основного вида типа "список".
  • Если вы деактивировали (не истекший) опрос, система сохранит ответы с резервную копию таблицы и утеряет текущую информацию участников, но Вы снова будете в состоянии добавлять новые вопросы и группы вопросов, а также изменять их параметры.

Если значок "Активировать опрос" не отображается, значит, Ваш опрос еще не может быть активирован (например, если Вы не создали вопросов). При щелчке по данному значку, LimeSurvey запустит быструю проверку дабы убедиться, что Ваш опрос будет работать должным образом.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Activating_a_survey/ru&oldid=130145"