Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)За да разберете номерирането на версиите, не забравяйте, че версия 2.06 беше предшествана от 1.92, 2.00 и 2.05. LimeSurvey 2.06 е нашата „отправна точка“, тъй като това е моментът, в който започна да се разработва и LTS версия. Следователно сега имаме a(n):
 h Danish (da)For at forstå versionsnummereringen skal du huske, at version 2.06 blev indledt med 1.92, 2.00 og 2.05. LimeSurvey 2.06 er vores "udgangspunkt", da det er det øjeblik, hvor en LTS-version også begyndte at blive udviklet. Derfor har vi nu en(n):
 h German (de)Um die Versionsnummerierung zu verstehen, denken Sie daran, dass der Version 2.06 die Versionen 1.92, 2.00 und 2.05 vorausgingen. LimeSurvey 2.06 ist unser „Startpunkt“, da zu diesem Zeitpunkt auch mit der Entwicklung einer LTS-Version begonnen wurde. Daher haben wir jetzt:
 h English (en)To understand the version numbering, remember that version 2.06 was preceded by 1.92, 2.00, and 2.05. LimeSurvey 2.06 is our "starting point" as it is the moment in which a LTS version started to be developed too. Therefore, we have now a(n):
 h Spanish (es)Para comprender la numeración de las versiones, recuerde que la versión 2.06 fue precedida por la 1.92, 2.00 y 2.05. LimeSurvey 2.06 es nuestro "punto de partida" ya que es el momento en el que también se empezó a desarrollar una versión LTS. Por lo tanto, ahora tenemos un(a):
 h French (fr)Pour comprendre la numérotation des versions, rappelez-vous que la version 2.06 était précédée de 1.92, 2.00 et 2.05. LimeSurvey 2.06 est notre "point de départ" car c'est le moment où une version LTS a également commencé à être développée. On a donc maintenant un(n) :
 h Hungarian (hu)A verziószámozás megértéséhez ne feledje, hogy a 2.06-os verziót 1.92, 2.00 és 2.05 előzte meg. A LimeSurvey 2.06 a "kiindulópontunk", hiszen ez az a pillanat, amikor elkezdődött az LTS verzió fejlesztése is. Ezért most van a(n):
 h Italian (it)Per capire la numerazione delle versioni, ricordiamo che la versione 2.06 è stata preceduta da 1.92, 2.00 e 2.05. LimeSurvey 2.06 è il nostro "punto di partenza" in quanto è il momento in cui si è iniziato a sviluppare anche una versione LTS. Pertanto, abbiamo ora a(n):
 h Japanese (ja)バージョン番号を理解する上で、バージョン2.06の前に1.92、2.00、および2.05があったことに触れておきます。LimeSurvey 2.06は、LTS版も開発され始めた時期であり、私たちの"出発点"となったバージョンです。現在は以下のようになっています。
 h Dutch (nl)Als je de versienummering wilt begrijpen, moet je onthouden dat versie 2.06 is voorafgegaan door 1.92, 2.00 en 2.05. LimeSurvey 2.06 is ons "startpunt", omdat dat de eerste versie is waarop ook een LTS-versie is ontwikkeld. Daarom hebben we nu een:
 h Polish (pl)Aby zrozumieć numerację wersji, należy pamiętać, że wersję 2.06 poprzedziły wersje 1.92, 2.00 i 2.05. LimeSurvey 2.06 jest naszym „punktem wyjścia”, ponieważ jest to moment, w którym zaczęto tworzyć także wersję LTS. Dlatego mamy teraz a(n):
 h Romanian (ro)Pentru a înțelege numerotarea versiunilor, rețineți că versiunea 2.06 a fost precedată de 1.92, 2.00 și 2.05. LimeSurvey 2.06 este „punctul nostru de pornire”, deoarece este momentul în care a început să fie dezvoltată și o versiune LTS. Prin urmare, avem acum un(n):
 h Slovenian (sl)Da bi razumeli oštevilčevanje različic, si zapomnite, da so bile pred različico 2.06 1.92, 2.00 in 2.05. LimeSurvey 2.06 je naše "izhodišče", saj je to trenutek, ko se je začela razvijati tudi različica LTS. Zato imamo zdaj a(n):
 h Vietnamese (vi)Để hiểu cách đánh số phiên bản, hãy nhớ rằng phiên bản 2.06 có trước 1.92, 2.00 và 2.05. LimeSurvey 2.06 là "điểm khởi đầu" của chúng tôi vì đây cũng là thời điểm phiên bản LTS bắt đầu được phát triển. Vì vậy, bây giờ chúng ta có a(n):