All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]''Забележка:''' Ако имате някакви персонализирани шаблони в /upload/templates, уверете се, че сте ги 'опреснявали' с всички промени, които идват с новата версия на LimeSurvey. Най-лесният начин да проверите за такива промени е да сравните във файл стария си шаблон с новата версия на шаблона по подразбиране. Ако видите разлики, различни от вашите персонализации, необходимо е опресняване.</div> *Копирайте новите файлове от новия пакет LimeSurvey в съществуващото местоположение. *Отворете страницата на администратора във вашия браузър (напр. https://www.example.com/limesurvey/admin) и проверете дали има база данни надстройката на схемата е необходима. *След надстройката: '''Изчистете кеша и бисквитките на браузъра си!''' |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Bemærk:''' Hvis du har nogen tilpassede skabeloner i /upload/skabeloner, skal du sørge for at 'opdatere' dem med eventuelle ændringer, der følger med den nye LimeSurvey-version. Den nemmeste måde at tjekke for sådanne ændringer på er at fil-sammenligne din gamle skabelon med den nye version af standardskabelonen. Hvis du ser andre forskelle end dine tilpasninger, er en opdatering nødvendig.</div> *Kopiér de nye filer fra den nye LimeSurvey-pakke til den eksisterende placering. *Åbn admin-siden i din browser (f.eks. https://www.example.com/limesurvey/admin) og kontroller, om en database skemaopgradering er nødvendig. *Efter opgraderingen: '''Ryd din browsers cache og cookies!''' |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Note:''' Wenn Sie angepasste Templates in /upload/templates haben , stellen Sie sicher, dass Sie diese mit der neuen Version von LimeSurvey mitgelieferten Änderungen 'auffrischen'. Der einfachste Weg, Änderungen im Template zu prüfen, ist der Dateivergleich Ihrer alten Vorlage mit der neuen Version der Standardvorlage. Wenn Sie außer Ihren Anpassungen noch andere Unterschiede feststellen, ist eine Aktualisierung erforderlich.</div> *Kopieren Sie die neuen Dateien aus dem neuen LimeSurvey-Paket an den bestehenden Speicherort. *Öffnen Sie die Verwaltungsseite in Ihrem Browser (z.B. https://www.example.com/limesurvey/admin) und prüfen Sie, ob ein Upgrade des Datenbankschemas erforderlich ist. *Nach dem Upgrade: '''Löschen Sie Ihren Browser-Cache und die Cookies! |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Note:''' If you have any customized templates in /upload/templates, make sure you 'refresh' those with any changes that come with the new LimeSurvey version. The easiest way to check for such changes is to file-compare your old template with the new version of the default template. If you see any differences other than your customizations, a refresh is needed.</div> *Copy the new files from the new LimeSurvey package to the existing location. *Open the admin page in your browser (e.g. https://www.example.com/limesurvey/admin) and check if a database scheme upgrade is necessary. *After the upgrade: '''Clear your browser cache and cookies!''' |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[Archivo:help.png]]'''Nota:''' Si tiene plantillas personalizadas en /upload/templates, asegúrese de 'actualizarlas' con los cambios que vienen con la nueva versión de LimeSurvey. La forma más sencilla de comprobar dichos cambios es comparar archivos de su plantilla anterior con la nueva versión de la plantilla predeterminada. Si ve alguna diferencia además de sus personalizaciones, es necesaria una actualización.</div> *Copie los nuevos archivos del nuevo paquete LimeSurvey a la ubicación existente. *Abra la página de administración en su navegador (por ejemplo, https://www.example.com/limesurvey/admin) y verifique si hay una base de datos La actualización del esquema es necesaria. *Después de la actualización: '''¡Borre la memoria caché y las cookies de su navegador!''' |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Remarque :''' Si vous avez des modèles personnalisés dans /upload/templates, assurez-vous de les « actualiser » avec les modifications apportées avec la nouvelle version de LimeSurvey. Le moyen le plus simple de vérifier de telles modifications consiste à comparer votre ancien modèle avec la nouvelle version du modèle par défaut. Si vous constatez des différences autres que vos personnalisations, une actualisation est nécessaire.</div> *Copiez les nouveaux fichiers du nouveau package LimeSurvey vers l'emplacement existant. *Ouvrez la page d'administration dans votre navigateur (par exemple https://www.example.com/limesurvey/admin) et vérifiez si une base de données une mise à jour du schéma est nécessaire. *Après la mise à niveau : '''Effacez le cache de votre navigateur et les cookies !''' |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Megjegyzés:''' Ha bármilyen testreszabott sablonja van a /upload/templates mappában, győződjön meg róla, hogy "frissítse" azokat az új LimeSurvey verzióval járó változtatásokkal. Az ilyen változások ellenőrzésének legegyszerűbb módja, ha fájlban hasonlítja össze a régi sablont az alapértelmezett sablon új verziójával. Ha a testreszabásain kívül bármilyen eltérést lát, akkor frissítésre van szükség.</div> *Másolja az új fájlokat az új LimeSurvey csomagból a meglévő helyre. *Nyissa meg az adminisztrációs oldalt a böngészőjében (pl. https://www.example.com/limesurvey/admin), és ellenőrizze, hogy van-e adatbázis séma frissítése szükséges. *A frissítés után: '''Törölje a böngésző gyorsítótárát és a cookie-kat!''' |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Nota:''' Se disponi di modelli personalizzati in /upload/templates, assicurati di "aggiornarli" con eventuali modifiche apportate con la nuova versione di LimeSurvey. Il modo più semplice per verificare tali modifiche è confrontare i file del vecchio modello con la nuova versione del modello predefinito. Se vedi differenze diverse dalle tue personalizzazioni, è necessario un aggiornamento.</div> *Copia i nuovi file dal nuovo pacchetto LimeSurvey nella posizione esistente. *Apri la pagina di amministrazione nel tuo browser (ad es. https://www.example.com/limesurvey/admin) e controlla se un database è necessario l'aggiornamento dello schema. *Dopo l'aggiornamento: '''Svuota la cache del browser e cancella i cookie!''' |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''注意:''' /upload/templatesにカスタマイズしたテンプレートがある場合は、新しいLimeSurveyのバージョンに加えられた変更に合わせて'更新'してください。新旧の既定のテンプレートファイルを比較することによってこのような変更を簡単に確認することができます。カスタマイズした部分以外で違いがある場合は、更新が必要です。</div> *新しいLimeSurveyパッケージの新しいファイルを既存の場所にコピーします。 *ブラウザで管理ページ（https://www.example.com/limesurvey/admin など）を開き、データベーススキームのアップグレードが必要かどうかを確認します。 *アップグレード後: '''ブラウザのキャッシュとCookieをクリアしてください。''' |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''NB.: Als je eigen sjablonen plaatst in of onder /upload/templates, zorg er dan voor dat je die aanpast met de wijzigingen in de nieuwe versie. Dit kan het makkelijkst met een programma om twee bestanden, hier dus sjablonen, te vergelijken.'''</div> * Kopieer de bestanden van de nieuwe download naar de huidige locatie * Open in je browser de beheerpagina (https://www.example.com/limesurvey/admin) en controleer of er een wijziging van de database noodzakelijk is. * '''Wis na de upgrade je browsercache en cookies!''' |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Uwaga:''' Jeśli masz jakieś niestandardowe szablony w /upload/templates, pamiętaj o ich „odświeżeniu” o wszelkie zmiany wprowadzone w nowej wersji LimeSurvey. Najłatwiejszym sposobem sprawdzenia takich zmian jest porównanie starego szablonu z nową wersją szablonu domyślnego. Jeśli zauważysz jakieś różnice poza dostosowaniami, konieczne jest odświeżenie.</div> *Skopiuj nowe pliki z nowego pakietu LimeSurvey do istniejącej lokalizacji. *Otwórz stronę administracyjną w swojej przeglądarce (np. https://www.example.com/limesurvey/admin) i sprawdź, czy baza danych konieczna jest aktualizacja schematu. *Po aktualizacji: '''Wyczyść pamięć podręczną przeglądarki i pliki cookie!''' |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Notă:''' Dacă aveți șabloane personalizate în /upload/templates, asigurați-vă că le „împrospătați” cu orice modificări care vin odată cu noua versiune LimeSurvey. Cel mai simplu mod de a verifica astfel de modificări este să comparați fișierul șablonul vechi cu noua versiune a șablonului implicit. Dacă observați diferențe, altele decât personalizările dvs., este necesară o reîmprospătare.</div> *Copiați noile fișiere din noul pachet LimeSurvey în locația existentă. *Deschideți pagina de administrare în browser (de ex. https://www.example.com/limesurvey/admin) și verificați dacă există o bază de date. este necesară actualizarea schemei. *După actualizare: '''Ștergeți cache-ul browserului și cookie-urile!''' |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]]'''Opomba:''' Če imate v /upload/templates kakršne koli prilagojene predloge, jih 'osvežite' s spremembami, ki prihajajo z novo različico LimeSurvey. Najlažji način za preverjanje takšnih sprememb je, da datoteko primerjate svojo staro predlogo z novo različico privzete predloge. Če opazite kakršne koli razlike razen vaših prilagoditev, je potrebna osvežitev.</div> *Kopirajte nove datoteke iz novega paketa LimeSurvey na obstoječo lokacijo. *Odprite skrbniško stran v vašem brskalniku (npr. https://www.example.com/limesurvey/admin) in preverite, ali je zbirka podatkov potrebna je nadgradnja sheme. *Po nadgradnji: '''Počisti predpomnilnik brskalnika in piškotke!'''' |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Lưu ý:''' Nếu bạn có bất kỳ mẫu tùy chỉnh nào trong /upload/templates, hãy đảm bảo bạn 'làm mới' những mẫu đó với bất kỳ thay đổi nào đi kèm với phiên bản LimeSurvey mới. Cách dễ nhất để kiểm tra những thay đổi đó là so sánh tệp mẫu cũ của bạn với phiên bản mới của mẫu mặc định. Nếu bạn thấy bất kỳ sự khác biệt nào ngoài các tùy chỉnh của mình thì cần phải làm mới.</div> *Sao chép các tệp mới từ gói LimeSurvey mới vào vị trí hiện có. *Mở trang quản trị trong trình duyệt của bạn (ví dụ: https://www.example.com/limesurvey/admin) và kiểm tra xem có cơ sở dữ liệu không nâng cấp chương trình là cần thiết. *Sau khi nâng cấp: '''Xóa bộ nhớ cache và cookie trình duyệt của bạn!''' |