All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Не се показват въпроси при използване на MSSQL Server с FreeTDS на Linux== Ако проверите внимателно всяка група въпроси, има място в уместността на групата, което прави цялата група неуместна. Основният проблем е, че вашият FreeTDS връща интервали в празни полета поради грешна конфигурация. Можете да коригирате този проблем, като принудите версията на протокола FreeTDS да бъде поне 8.0. И така, редактирайте freetds.conf (напр. /etc/freetds/freetds.conf) и променете съответния ред на |
| h Danish (da) | ==Der vises ingen spørgsmål ved brug af MSSQL Server med FreeTDS på Linux== Hvis du tjekker omhyggeligt en spørgsmålsgruppe, er der et mellemrum i gruppens relevans, som gør hele gruppen ikke-relevant. Det underliggende problem er, at din FreeTDS returnerer mellemrum på tomme felter på grund af en fejlkonfiguration. Du kan løse dette problem ved at tvinge FreeTDS-protokolversionen til mindst 8.0. Så rediger freetds.conf (f.eks. /etc/freetds/freetds.conf) og skift den respektive linje til |
| h German (de) | ==Bei Verwendung von MSSQL Server mit FreeTDS unter Linux werden keine Fragen angezeigt== Wenn Sie eine Fragengruppe sorgfältig überprüfen, gibt es in der Gruppenrelevanz ein Leerzeichen, das die gesamte Gruppe nicht relevant macht. Das zugrunde liegende Problem besteht darin, dass Ihr FreeTDS aufgrund einer Fehlkonfiguration Leerzeichen in leeren Feldern zurückgibt. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie die FreeTDS-Protokollversion auf mindestens 8.0 erzwingen. Bearbeiten Sie also freetds.conf (z. B. /etc/freetds/freetds.conf) und ändern Sie die entsprechende Zeile in |
| h English (en) | ==No questions are shown when using MSSQL Server with FreeTDS on Linux== If you check carefully any question group there is a space in the group relevance which makes the entire group non-relevant. The underlying problem is that your FreeTDS returns spaces on empty fields because of a misconfiguration. You can fix this problem by forcing the FreeTDS protocol version to at least 8.0. So, edit freetds.conf (e.g. /etc/freetds/freetds.conf) and change the respective line to |
| h Spanish (es) | ==No se muestran preguntas cuando se utiliza MSSQL Server con FreeTDS en Linux== Si revisa cuidadosamente cualquier grupo de preguntas, hay un espacio en la relevancia del grupo que hace que todo el grupo no sea relevante. El problema subyacente es que su FreeTDS devuelve espacios en campos vacíos debido a una mala configuración. Puede solucionar este problema forzando la versión del protocolo FreeTDS a al menos 8.0. Entonces, edite freetds.conf (por ejemplo, /etc/freetds/freetds.conf) y cambie la línea respectiva a |
| h French (fr) | ==Aucune question n'est affichée lors de l'utilisation de MSSQL Server avec FreeTDS sous Linux== Si vous vérifiez attentivement un groupe de questions, il y a un espace dans la pertinence du groupe qui rend l'ensemble du groupe non pertinent. Le problème sous-jacent est que votre FreeTDS renvoie des espaces sur des champs vides en raison d'une mauvaise configuration. Vous pouvez résoudre ce problème en forçant la version du protocole FreeTDS à au moins 8.0. Alors, éditez freetds.conf (par exemple /etc/freetds/freetds.conf) et changez la ligne correspondante en |
| h Hungarian (hu) | ==Nem jelennek meg kérdések, ha az MSSQL Servert FreeTDS-sel Linuxon használja== Ha figyelmesen megvizsgál egy kérdéscsoportot, akkor a csoport relevanciájában van egy szóköz, amely az egész csoportot nem releváns. A mögöttes probléma az, hogy a FreeTDS hibás konfiguráció miatt szóközöket ad vissza az üres mezőkben. Ezt a problémát úgy oldhatja meg, hogy a FreeTDS protokoll verzióját legalább 8.0-ra kényszeríti. Tehát szerkessze a freetds.conf fájlt (pl. /etc/freetds/freetds.conf), és módosítsa a megfelelő sort erre |
| h Italian (it) | ==Nessuna domanda viene mostrata quando si utilizza MSSQL Server con FreeTDS su Linux== Se controlli attentamente qualsiasi gruppo di domande c'è uno spazio nella pertinenza del gruppo che rende l'intero gruppo non rilevante. Il problema di fondo è che il tuo FreeTDS restituisce spazi sui campi vuoti a causa di una configurazione errata. Puoi risolvere questo problema forzando la versione del protocollo FreeTDS ad almeno 8.0. Quindi, modifica freetds.conf (ad es. /etc/freetds/freetds.conf) e cambia la rispettiva riga in |
| h Japanese (ja) | ==LinuxでFreeTDSとMSSQL Serverを使用しているときに質問が表示されない== 質問グループを慎重にチェックすると、グループの出現条件に空白文字があり、グループ全体が出現条件に当てはまらないようになっています。根本的な問題は、あなたのFreeTDSが誤った設定により空のフィールドに空白文字を返すことです。この問題は、FreeTDSプロトコルのバージョンを少なくとも8.0にすることで解決できます。従って、freetds.conf（例えば/etc/freetds/freetds.conf）を編集して、該当する行を次のように変更してください。 |
| h Korean (ko) | ==Linux에서 FreeTDS와 함께 MSSQL Server를 사용할 때 질문이 표시되지 않습니다== 질문 그룹을 주의 깊게 확인하면 그룹 관련성에 공백이 있어 전체 그룹이 관련되지 않게 됩니다. 근본적인 문제는 FreeTDS가 잘못된 구성으로 인해 빈 필드에 공백을 반환한다는 것입니다. FreeTDS 프로토콜 버전을 8.0 이상으로 설정하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. 그러므로 freetds.conf(예: /etc/freetds/freetds.conf)를 편집하고 해당 줄을 다음으로 변경합니다. |
| h Dutch (nl) | ==Er worden geen vragen getoond bij gebruik van MSSQL Server met FreeTDS op Linux== Als je zorgvuldig een vragengroep selecteert dan is er een spatie in de relevantie van de groep waardoor de hele groep niet relevant is. Het probleem is dat je FreeTDS spaties teruggeeft voor lege velden door een fout in de configuratie. Je kunt dit oplossen door minimaal FreeTDS protocol versie 8.0 te gebruiken. Dus wijzig het bestand freetds.conf (de map is iets als: /etc/freetds/freetds.conf) en wijzig de betreffende regel naar |
| h Polish (pl) | ==Podczas korzystania z serwera MSSQL Server z FreeTDS w systemie Linux nie są wyświetlane żadne pytania.== Jeśli dokładnie sprawdzisz dowolną grupę pytań, w jej znaczeniu pojawi się spacja, co sprawi, że cała grupa będzie nieistotna. Podstawowym problemem jest to, że FreeTDS zwraca spacje w pustych polach z powodu błędnej konfiguracji. Możesz rozwiązać ten problem, wymuszając wersję protokołu FreeTDS na co najmniej 8.0. Więc edytuj plik freetds.conf (np. /etc/freetds/freetds.conf) i zmień odpowiednią linię na |
| h Romanian (ro) | ==Nu sunt afișate întrebări când utilizați MSSQL Server cu FreeTDS pe Linux== Dacă verificați cu atenție orice grup de întrebări, există un spațiu în relevanța grupului care face ca întregul grup să nu fie relevant. Problema de bază este că FreeTDS returnează spații pe câmpurile goale din cauza unei configurări greșite. Puteți remedia această problemă forțând versiunea protocolului FreeTDS la cel puțin 8.0. Deci, editați freetds.conf (ex. /etc/freetds/freetds.conf) și schimbați linia respectivă în |
| h Slovenian (sl) | ==Pri uporabi strežnika MSSQL s FreeTDS v Linuxu niso prikazana nobena vprašanja== Če natančno preverite katero koli skupino vprašanj, je v ustreznosti skupine presledek, zaradi česar je celotna skupina neustrezna. Osnovna težava je, da vaš FreeTDS vrne presledke v prazna polja zaradi napačne konfiguracije. To težavo lahko odpravite tako, da različico protokola FreeTDS prisilite na vsaj 8.0. Torej, uredite freetds.conf (npr. /etc/freetds/freetds.conf) in spremenite ustrezno vrstico v |
| h Vietnamese (vi) | ==Không có câu hỏi nào được hiển thị khi sử dụng Máy chủ MSSQL với FreeTDS trên Linux== Nếu bạn kiểm tra cẩn thận bất kỳ nhóm câu hỏi nào thì sẽ có một khoảng trống trong mức độ liên quan của nhóm khiến toàn bộ nhóm không liên quan. Vấn đề cơ bản là FreeTDS của bạn trả về khoảng trắng trên các trường trống do cấu hình sai. Bạn có thể khắc phục sự cố này bằng cách buộc phiên bản giao thức FreeTDS tối thiểu là 8.0. Vì vậy, hãy chỉnh sửa freetds.conf (ví dụ /etc/freetds/freetds.conf) và thay đổi dòng tương ứng thành |