All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Редактор на теми== '''основните теми''' на LimeSurvey (теми по подразбиране) не могат да бъдат модифицирани. Бутонът "разширяване" дава на потребителите възможност основната тема да бъде модифицирана (разширена). |
| h Danish (da) | ==Tema editor== LimeSurvey '''kernetemaer''' (standardtemaer) kan ikke ændres. "Udvid"-knappen giver brugerne mulighed for, at et kernetema kan ændres (udvides). |
| h German (de) | ==Theme-Editor== Die „Kernthemen“ (Standardthemen) von LimeSurvey können nicht geändert werden. Über die Schaltfläche „Erweitern“ haben Benutzer die Möglichkeit, ein Kernthema zu ändern (erweitern). |
| h English (en) | ==Theme editor== The LimeSurvey '''core themes''' (default themes) cannot be modified. The "extend" button give users the opportunity for a core theme to be modified(extended). |
| h Spanish (es) | ==Editor de temas== Los '''temas principales''' de LimeSurvey (temas predeterminados) no se pueden modificar. El botón "extender" brinda a los usuarios la oportunidad de modificar (ampliar) un tema principal. |
| h French (fr) | ==Éditeur de thèmes== Les '''thèmes principaux''' de LimeSurvey (thèmes par défaut) ne peuvent pas être modifiés. Le bouton « étendre » donne aux utilisateurs la possibilité de modifier (étendre) un thème principal. |
| h Hungarian (hu) | ==Témaszerkesztő== A LimeSurvey '''alaptémái''' (alapértelmezett témák) nem módosíthatók. A „kiterjesztés” gomb lehetőséget ad a felhasználóknak egy alaptéma módosítására (bővítésére). |
| h Italian (it) | ==Editor dei temi== I '''temi principali''' di LimeSurvey (temi predefiniti) non possono essere modificati. Il pulsante "estende" offre agli utenti l'opportunità di modificare (estendere) un tema principale. |
| h Japanese (ja) | ==テーマエディター== LimeSurveyの'''コアテーマ'''（既定のテーマ）は変更できません。"拡張"ボタンからコアテーマを変更（拡張）することができます。 |
| h Dutch (nl) | ==Thema-editor== De LimeSurvey '''kern-thema's''' (standaardthema's) kunnen niet worden gewijzigd. De knop "uitbreiden" geeft gebruikers de mogelijkheid om een kernthema te wijzigen (extend). |
| h Polish (pl) | ==Edytor motywów== Podstawowe motywy LimeSurvey (motywy domyślne) nie mogą być modyfikowane. Przycisk „rozszerz” daje użytkownikom możliwość modyfikacji (rozszerzenia) głównego motywu. |
| h Romanian (ro) | ==Editor de teme== „Temele de bază” LimeSurvey (temele implicite) nu pot fi modificate. Butonul „extinde” oferă utilizatorilor posibilitatea ca o temă principală să fie modificată (extinsă). |
| h Slovenian (sl) | ==Urejevalnik tem== LimeSurvey '''osnovnih tem''' (privzetih tem) ni mogoče spreminjati. Gumb "razširi" daje uporabnikom možnost, da spremenijo (razširijo) osnovno temo. |
| h Vietnamese (vi) | ==Trình chỉnh sửa chủ đề== Không thể sửa đổi '''chủ đề cốt lõi''' (chủ đề mặc định) của LimeSurvey. Nút "mở rộng" mang đến cho người dùng cơ hội sửa đổi (mở rộng) chủ đề cốt lõi. |