All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Промяната на темата от '''глобалната настройка''' прави избраната тема тема по подразбиране за всички анкети, които създавате. Ако темата е променена за конкретна анкета с помощта на '''Панела с опции за тема''' вътре темата, само темата за това конкретно проучване се променя. |
| h Danish (da) | Ændring af temaet fra '''globale indstilling''' gør det valgte tema til standardtemaet for alle undersøgelser, du opretter. Hvis temaet ændres for en bestemt undersøgelse ved hjælp af '''Tema-indstillingspanelet''' inde temaet, er det kun temaet for den pågældende undersøgelse, der ændres. |
| h German (de) | Wenn Sie das Thema in der „globalen Einstellung“ ändern, wird das ausgewählte Thema zum Standardthema für alle von Ihnen erstellten Umfragen. Wenn das Thema für eine bestimmte Umfrage mithilfe des darin enthaltenen „Themenoptionsfelds“ geändert wird Das Thema wird geändert, nur das Thema für diese bestimmte Umfrage wird geändert. |
| h English (en) | Changing the Theme from the '''global setting''' makes the chosen theme the default theme for all surveys you create. If the theme is changed for a particular survey using the '''Theme option panel''' inside the theme, only the theme for that particular survey is changed. |
| h Spanish (es) | Cambiar el tema de la '''configuración global''' hace que el tema elegido sea el tema predeterminado para todas las encuestas que cree. Si el tema se cambia para una encuesta en particular usando el '''panel de opciones de tema''' dentro el tema, sólo se cambia el tema de esa encuesta en particular. |
| h French (fr) | La modification du thème à partir du '''paramètre global''' fait du thème choisi le thème par défaut pour toutes les enquêtes que vous créez. Si le thème est modifié pour une enquête particulière à l'aide du '''Panneau d'options du thème''' à l'intérieur le thème, seul le thème de cette enquête particulière est modifié. |
| h Hungarian (hu) | Ha megváltoztatja a témát a '''globális beállítás'''-ból, a kiválasztott téma lesz az alapértelmezett téma az összes Ön által létrehozott felméréshez. Ha egy adott felmérés témája megváltozik a '''Téma beállítási panel''' használatával. a téma, csak az adott felmérés témája módosul. |
| h Italian (it) | La modifica del tema dall' '''impostazione globale''' rende il tema scelto il tema predefinito per tutti i sondaggi che crei. Se il tema viene modificato per un particolare sondaggio utilizzando il '''Pannello delle opzioni del tema''' all'interno il tema, cambia solo il tema per quel particolare sondaggio. |
| h Japanese (ja) | テーマを'''全般設定'''から変更すると、選択したテーマは、作成するすべてのアンケートの既定のテーマになります。 アンケート内の '''テーマ設定パネル'''を使用して特定のアンケートのテーマを変更した場合、そのアンケートのテーマのみが変更されます。 |
| h Dutch (nl) | Als je het thema wijzigt vanuit de '''algemene instelling''', wordt het gekozen thema het standaardthema voor alle enquêtes die je aanmaakt. Als het thema voor een bepaalde enquête wordt gewijzigd met behulp van het '''Thema-optiepaneel''' binnenin het thema, wordt alleen het thema voor die specifieke enquête gewijzigd. |
| h Polish (pl) | Zmiana motywu z „ustawienia globalnego” powoduje, że wybrany motyw staje się domyślnym motywem dla wszystkich tworzonych ankiet. Jeśli motyw zostanie zmieniony dla konkretnej ankiety, użyj „panelu opcji motywu” znajdującego się w środku temat, zmieniany jest tylko temat tej konkretnej ankiety. |
| h Romanian (ro) | Schimbarea temei din '''setarea globală''' face ca tema aleasă să fie tema prestabilită pentru toate sondajele pe care le creați. Dacă tema este schimbată pentru un anumit sondaj, utilizând '''panoul de opțiuni Temă''' din interior tema, doar tema pentru acel sondaj anume este schimbată. |
| h Slovenian (sl) | Če spremenite temo iz '''globalne nastavitve''', postane izbrana tema privzeta tema za vse ankete, ki jih ustvarite. Če temo spremenite za določeno anketo z uporabo '''plošče z možnostmi teme''' znotraj temo, se spremeni samo tema za to anketo. |
| h Vietnamese (vi) | Việc thay đổi Chủ đề từ '''cài đặt chung''' sẽ biến chủ đề đã chọn thành chủ đề mặc định cho tất cả các khảo sát bạn tạo. Nếu chủ đề được thay đổi cho một khảo sát cụ thể bằng cách sử dụng '''Bảng tùy chọn chủ đề''' bên trong chủ đề, chỉ có chủ đề cho khảo sát cụ thể đó được thay đổi. |