All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|Title=Внимание|text=Моля, обърнете внимание, че всяка тема идва с определени опции, които могат да се променят от опциите за '''темата на анкетата'''. В този wiki раздел темата по подразбиране LimeSurvey '''fruity''' се използва, за да покаже колко бързи и лесни, но мощни промени могат да бъдат приложени в тема от потребители без никакви предварителни познания по HTML, php и/или CSS. }} |
| h Danish (da) | {{Alert|Title=Opmærksomhed|text=Bemærk venligst, at hvert tema kommer med visse muligheder, som kan ændres fra valgmulighederne '''undersøgelsestema'''. I denne wiki-sektion bruges LimeSurvey-temaet '''frugtagtig''' til at vise, hvor hurtige og nemme, men alligevel kraftfulde ændringer kan implementeres til et tema af brugere uden forudgående kendskab til HTML, php og/eller CSS. }} |
| h German (de) | {{Alert|Title=Achtung|text=Bitte beachten Sie, dass jedes Thema über bestimmte Optionen verfügt, die über die Optionen des „Umfragethemas“ geändert werden können. In diesem Wiki-Abschnitt wird das Standard-LimeSurvey-Theme „fruity“ verwendet, um zu zeigen, wie schnell und einfach, aber dennoch wirkungsvolle Änderungen an einem Theme von Benutzern ohne Vorkenntnisse in HTML, PHP und/oder CSS implementiert werden können. }} |
| h English (en) | {{Alert|Title=Attention|text=Please note that each theme comes with certain options that can be changed from the '''survey theme''' options. In this wiki section, the default LimeSurvey theme '''fruity''' is used to show how quick and easy, yet powerful changes can be implemented to a theme by users without any prior knowledge in HTML, php, and/or CSS.}} |
| h Spanish (es) | {{Alert|Title=Atención|text=Tenga en cuenta que cada tema viene con ciertas opciones que se pueden cambiar desde las opciones '''tema de encuesta'''. En esta sección wiki, el tema predeterminado de LimeSurvey '''fruity''' se utiliza para mostrar cómo los usuarios sin ningún conocimiento previo en HTML, PHP y/o CSS pueden implementar cambios rápidos y fáciles, pero poderosos, en un tema. }} |
| h French (fr) | {{Alert|Title=Attention|text=Veuillez noter que chaque thème est accompagné de certaines options qui peuvent être modifiées à partir des options '''thème de l'enquête'''. Dans cette section wiki, le thème par défaut de LimeSurvey '''fruity''' est utilisé pour montrer comment des changements rapides et faciles, mais puissants, peuvent être implémentés dans un thème par des utilisateurs sans aucune connaissance préalable en HTML, php et/ou CSS. }} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|Title=Figyelem|text=Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden téma tartalmaz bizonyos opciókat, amelyek módosíthatók a '''felmérés téma''' opciói közül. Ebben a wiki részben a LimeSurvey alapértelmezett '''gyümölcsös'' témája annak bemutatására szolgál, hogy a felhasználók HTML, php és/vagy CSS előzetes ismerete nélkül milyen gyorsan és egyszerűen, de hatékony változtatásokat hajthatnak végre egy témán. }} |
| h Italian (it) | {{Alert|Title=Attenzione|text=Si prega di notare che ogni tema viene fornito con alcune opzioni che possono essere modificate dalle opzioni del '''tema del sondaggio'''. In questa sezione del wiki, il tema predefinito di LimeSurvey '''fruity''' viene utilizzato per mostrare come modifiche rapide e facili, ma potenti, possono essere implementate a un tema da utenti senza alcuna conoscenza preliminare di HTML, php e/o CSS. }} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|Title=注意|text= 各々のテンプレートには、アンケートの'''アンケートテーマ'''オプションから変更できる特定のオプションがあります。このウィキセクションでは、LimeSurveyの既定のテンプレートである'''fruity'''を使って、HTML・php・CSSに関する事前の知識がなくても、素早く簡単に、しかも強力な変更を行うことができることを説明します。}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|Title=Attentie|text= Let op: Een thema kan opties bevatten die ingesteld kunnen zijn bij de '''Thema opties'''. In deze beschrijving gebruiken we het standaardthema '''fruity''' om de eenvoudigheid aan te geven waarmee ook onervaren gebruikers (in HTML, PHP, en/of CSS) snel krachtige wijzigingen kunnen instellen in een thema.}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|Title=Attention|text=Pamiętaj, że każdy motyw ma pewne opcje, które można zmienić w opcjach „motywu ankiety”. W tej sekcji wiki domyślny motyw LimeSurvey „owocowy” jest używany do pokazania, jak szybkie i łatwe, a jednocześnie potężne zmiany mogą być wprowadzane w motywie przez użytkowników bez wcześniejszej znajomości HTML, php i/lub CSS. }} |
| h Romanian (ro) | {{Alert|Title=Atenție|text=Rețineți că fiecare temă vine cu anumite opțiuni care pot fi modificate din opțiunile „''tema sondajului'''. În această secțiune wiki, tema implicită LimeSurvey '''fructat''' este folosită pentru a arăta cât de rapid și ușor, dar totuși puternice pot fi implementate modificări la o temă de către utilizatori fără cunoștințe prealabile în HTML, php și/sau CSS. }} |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|Title=Pozor|text=Upoštevajte, da ima vsaka tema določene možnosti, ki jih je mogoče spremeniti iz možnosti '''tema ankete'''. V tem razdelku wikija se privzeta tema LimeSurvey '''fruity''' uporablja za prikaz, kako hitro in enostavno, a zmogljivo lahko spremenijo temo uporabniki brez kakršnega koli predznanja HTML, php in/ali CSS. }} |
| h Vietnamese (vi) | {{Thông báo|Title=Chú ý|text=Xin lưu ý rằng mỗi chủ đề đi kèm với một số tùy chọn nhất định có thể được thay đổi từ các tùy chọn '''chủ đề khảo sát'''. Trong phần wiki này, chủ đề LimeSurvey mặc định '''trái cây''' được sử dụng để cho thấy người dùng có thể triển khai những thay đổi nhanh chóng và dễ dàng nhưng mạnh mẽ đối với một chủ đề mà không cần bất kỳ kiến thức trước nào về HTML, php và/hoặc CSS. }} |