All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">'''Забележка:''' Ако копирате стиловете във вашия собствен лист със стилове, почти сигурно ще трябва да ги промените.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">'''Bemærk:''' Hvis du kopierer stilene til dit eget typografiark, bliver du næsten helt sikkert nødt til at tilpasse dem.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">'''Hinweis:'' Wenn Sie die Stile in Ihr eigenes Stylesheet kopieren, müssen Sie sie mit ziemlicher Sicherheit anpassen.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">'''Note:''' If you copy the styles into your own style sheet you will almost certainly need to tweak them.</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox"> '''Nota:''' Si copia los estilos en su propia hoja de estilo, seguramente necesitará ajustarlos. </div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">'''Remarque :''' Si vous copiez les styles dans votre propre feuille de style, vous devrez certainement les modifier.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">'''Megjegyzés:''' Ha a stílusokat a saját stíluslapjába másolja, szinte biztosan módosítania kell őket.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">'''Nota:''' Se copi gli stili nel tuo foglio di stile, quasi sicuramente dovrai modificarli.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">'''注意:''' 独自のスタイルシートにスタイルをコピーする場合、ほとんどの場合、調整を加える必要があります。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">'''Opmerking:''' als je deze stijlen in je eigen stylesheet verwerkt zul je ze vast en zeker moeten aanpassen.</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">'''Uwaga:''' Jeśli skopiujesz style do własnego arkusza stylów, prawie na pewno będziesz musiał je poprawić.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">'''Notă:''' Dacă copiați stilurile în propria foaie de stil, aproape sigur va trebui să le modificați.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">'''Opomba:''' če kopirate oblike v vašo lastno obliko slogov, jih boste skoraj zagotovo morali popravljati.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">'''Lưu ý:''' Nếu bạn sao chép các kiểu vào biểu định kiểu của riêng mình, bạn gần như chắc chắn sẽ cần phải chỉnh sửa chúng.</div> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <div class="simplebox">'''注意:''' 如果你把上面的样式加入到了你的样式表里，那你几乎肯定要调整这样式表。</div> |