All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | „Извадка“ от шаблонната страница, която редактирате, ще бъде видима в долната част на екрана. Няма начин да изтриете шаблон от редактора на шаблони. Това трябва да стане чрез достъп до основната директория и ръчно изтриване на файловете от там. Също така имате възможност да изберете различни резолюции на екрана, за да оцените по-добре усещането и външния вид на шаблона. |
| h Danish (da) | Et "eksempel" af skabelonsiden, du redigerer, vil være synligt nederst på skærmen. Der er ingen måde at slette en skabelon fra skabeloneditoren. Dette skal gøres ved at tilgå den underliggende mappe og manuelt slette filerne derfra. Du har også mulighed for at vælge forskellige skærmopløsninger for bedre at kunne vurdere skabelonens fornemmelse og udseende. |
| h German (de) | Unten auf dem Bildschirm wird ein „Beispiel“ der von Ihnen bearbeiteten Vorlagenseite angezeigt. Es gibt keine Möglichkeit, eine Vorlage aus dem Vorlageneditor zu löschen. Dies muss durch Zugriff auf das zugrunde liegende Verzeichnis und manuelles Löschen der Dateien von dort erfolgen. Sie haben auch die Möglichkeit, verschiedene Bildschirmauflösungen auszuwählen, um die Haptik und Optik der Vorlage besser beurteilen zu können. |
| h English (en) | A "sample" of the template page you are editing will be visible in the bottom of the screen. There is no way to delete a template from the template editor. This must be done by accessing the underlying directory and deleting manually the files from there. You also have the possibility to select different screen resolutions in order to better evaluate the feel and look of the template. |
| h Spanish (es) | Una "muestra" de la página de plantilla que está editando será visible en la parte inferior de la pantalla. No hay forma de eliminar una plantilla del editor de plantillas. Esto debe hacerse accediendo al directorio subyacente y eliminando manualmente los archivos desde allí. También tiene la posibilidad de seleccionar diferentes resoluciones de pantalla para evaluar mejor la sensación y el aspecto de la plantilla. |
| h French (fr) | Un « échantillon » du modèle de page que vous modifiez sera visible en bas de l'écran. Il n'existe aucun moyen de supprimer un modèle de l'éditeur de modèles. Cela doit être fait en accédant au répertoire sous-jacent et en supprimant manuellement les fichiers à partir de là. Vous avez également la possibilité de sélectionner différentes résolutions d'écran afin de mieux évaluer la convivialité et l'apparence du modèle. |
| h Hungarian (hu) | A szerkesztett sablonoldal egy „mintája” látható lesz a képernyő alján. A sablonszerkesztőből nem lehet sablont törölni. Ezt úgy kell megtenni, hogy hozzáfér a mögöttes könyvtárhoz, és manuálisan törölje a fájlokat onnan. Lehetősége van különböző képernyőfelbontások kiválasztására is, hogy jobban értékelje a sablon érzését és megjelenését. |
| h Italian (it) | Un "campione" della pagina modello che stai modificando sarà visibile nella parte inferiore dello schermo. Non è possibile eliminare un modello dall'editor di modelli. Questo deve essere fatto accedendo alla directory sottostante ed eliminando manualmente i file da lì. Hai anche la possibilità di selezionare diverse risoluzioni dello schermo per valutare meglio la sensazione e l'aspetto del modello. |
| h Japanese (ja) | 編集中のテンプレートページの"例"は、画面下部に表示されます。テンプレートエディタでテンプレートを削除することはできません。ディレクトリーにアクセスし、そこから手動でファイルを削除する必要があります。テンプレートの見た目をさらに評価するため、他の画面解像度を選択することもできます。 |
| h Dutch (nl) | Een voorvertoning van het sjabloon wordt ondertussen onderin het scherm getoond. Er is geen mogelijkheid om binnen LimeSurvey een sjabloonbestand fysiek te verwijderen: dat moet handmatig via het bestandsbeheer van de server. Test het sjabloon ook met verschillende schermgroottes. |
| h Polish (pl) | „Próbka” edytowanej strony szablonu będzie widoczna na dole ekranu. Nie ma możliwości usunięcia szablonu z edytora szablonów. Należy to zrobić, uzyskując dostęp do podstawowego katalogu i ręcznie usuwając stamtąd pliki. Masz również możliwość wyboru różnych rozdzielczości ekranu, aby lepiej ocenić styl i wygląd szablonu. |
| h Romanian (ro) | O „probă” a paginii șablon pe care o editați va fi vizibilă în partea de jos a ecranului. Nu există nicio modalitate de a șterge un șablon din editorul de șabloane. Acest lucru trebuie făcut prin accesarea directorului de bază și ștergerea manuală a fișierelor de acolo. Aveți, de asemenea, posibilitatea de a selecta diferite rezoluții de ecran pentru a evalua mai bine aspectul și aspectul șablonului. |
| h Slovenian (sl) | "Primer" strani predloge, ki jo urejate, je viden na dnu okna. Na noben način predloge ne morete izbrisati iz urejevalnika predlog. To mora biti narejeno z dostopom do sistemskih map in brisanjem datotek na tem nivoju. |
| h Vietnamese (vi) | Một "mẫu" của trang mẫu bạn đang chỉnh sửa sẽ hiển thị ở cuối màn hình. Không có cách nào để xóa mẫu khỏi trình chỉnh sửa mẫu. Điều này phải được thực hiện bằng cách truy cập vào thư mục cơ bản và xóa các tệp từ đó theo cách thủ công. Bạn cũng có thể chọn các độ phân giải màn hình khác nhau để đánh giá tốt hơn cảm giác và giao diện của mẫu. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 屏幕下方可以看见一个正在编辑的模板的样例。 不能从模板编辑器中删除模板。只能从对应的目录里手动删除模板文件。还可以选择不同的屏幕分辨率，以便更好地评估模板的感觉和外观。 |