Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg){| class="wikitable"
! '''Страници с анкети/'''<br /> '''Шаблонни файлове'''!! Анкета<br /> Списък!!Добре дошли!!Въпрос!!Завършен!!Изчистване на всички!!Регистрация!!Зареждане!!Запазване!!Печат<br /> Отговори!!Печат<br /> Анкета
|-
|SurveyList||align="center" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Добре дошли|| ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Поверителност|| ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Навигатор|| ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]||align="center" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Проучване|| || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || ||
|-
|Начална група|| || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Описание на групата|| || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Въпрос <span style='color:red'>'''*'''</span> || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Оценка|| || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Завършен|| || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|ClearAll|| || || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Регистрирайте се|| || || || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || || ||
|-
|Зареждане|| || || || || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| || ||
|-
|Запазване|| || || || || || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]|| ||
|-
|PrintAnswers|| || || || || || || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]||
|-
|Отпечатайте анкета || || || || || || || || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]
|-
|Група за печат || || || || || || || || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]
|-
|Печат на въпрос || || || || || || || || || ||подравняване="център" | [[Файл:check.gif]]
|-
|Начална страница<br /> Крайна страница<br /> Template.css||align="center" | [[Файл:check.gif]]||align="center" | [[Файл:check.gif]]||align="center" | [[Файл:check.gif]]||align="center" | [[Файл:check.gif]]||align="center" | [[Файл:check.gif]]||align="center" | [[Файл:check.gif]]||align="center" | [[Файл:check.gif]]||align="center" | [[Файл:check.gif]]||align="center" | [[Файл:check.gif]]|| 
|}
 h Danish (da){| class="wikitable"
! '''Undersøgelsessider/'''<br /> '''Skabelonfiler'''!!Survey<br /> Liste!!Velkommen!!Spørgsmål!!Udført!!Slet alle!!Tilmeld!!Indlæs!!Gem!!Udskriv<br /> Svar!!Udskriv<br /> Survey
|-
|SurveyList||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Velkommen|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Beskyttelse af personlige oplysninger|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigator|| ||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Survey|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Startgruppe|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Gruppebeskrivelse|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Spørgsmål <span style='color:red'>'''*'''</span> || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Vurdering|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Udført|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|ClearAll|| || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Tilmeld|| || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Load|| || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||
|-
|Gem|| || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| ||
|-
|PrintAnswers|| || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]||
|-
|Udskriv undersøgelse || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Udskriftsgruppe || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Udskriv spørgsmål || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Startside<br /> Slutside<br /> Template.css||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| 
|}
 h German (de){| class="wikitable"
! '''Umfrageseiten/'''<br /> '''Vorlagendateien''!!Umfrage<br /> Liste!!Willkommen!!Frage!!Abgeschlossen!!Alles löschen!!Registrieren!!Laden!!Speichern!!Drucken<br /> Antworten!!Drucken<br /> Umfrage
|-
|SurveyList||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Willkommen|| ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Datenschutz|| ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigator|| ||align="center" | [[Datei:check.gif]]||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Umfrage|| || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || ||
|-
|StartGruppe|| || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Gruppenbeschreibung|| || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Frage <span style='color:red'>'''*'''</span> || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Bewertung|| || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Abgeschlossen|| || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|ClearAll|| || || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Registrieren|| || || || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || || ||
|-
|Last|| || || || || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| || ||
|-
|Speichern|| || || || || || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| ||
|-
|Antworten drucken|| || || || || || || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]||
|-
|Umfrage drucken || || || || || || || || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]
|-
|Druckgruppe || || || || || || || || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]
|-
|Frage drucken || || || || || || || || || ||align="center" | [[Datei:check.gif]]
|-
|StartPage<br /> EndPage<br /> Template.css||align="center" | [[Datei:check.gif]]||align="center" | [[Datei:check.gif]]||align="center" | [[Datei:check.gif]]||align="center" | [[Datei:check.gif]]||align="center" | [[Datei:check.gif]]||align="center" | [[Datei:check.gif]]||align="center" | [[Datei:check.gif]]||align="center" | [[Datei:check.gif]]||align="center" | [[Datei:check.gif]]|| 
|}
 h English (en){| class="wikitable"
!  '''Survey Pages/'''<br />'''Template Files'''!!Survey<br />List!!Welcome!!Question!!Completed!!Clear All!!Register!!Load!!Save!!Print<br />Answers!!Print<br />Survey
|-
|SurveyList||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Welcome|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Privacy|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigator|| ||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Survey|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|StartGroup|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|GroupDescription|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Question<span style='color:red'>'''*'''</span>|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Assessment|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Completed|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|ClearAll|| || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Register|| || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Load|| || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||
|-
|Save|| || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| ||
|-
|PrintAnswers|| || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]||
|-
|Print Survey || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Print Group || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Print Question || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|StartPage<br />EndPage<br />Template.css||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| 
|}
 h Spanish (es){| class="wikitable"
!  '''Páginas de encuesta/'''<br />'''Archivos de plantilla'''!!Lista de<br />Encuestas!!Bienvenido!!Pregunta!!Completado!!Limpiar todo !!Registrar!!Cargar!!Guardar!!Imprimir<br />Respuestas!!Imprimir<br />Encuesta
|-
|SurveyList||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Welcome|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Privacy|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigator|| ||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Survey|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|StartGroup|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|GroupDescription|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Question<span style='color:red'>'''*'''</span>|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Assessment|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Completed|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|ClearAll|| || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Register|| || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Load|| || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||
|-
|Save|| || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| ||
|-
|PrintAnswers|| || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]||
|-
|Print Survey || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Print Group || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Print Question || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|StartPage<br />EndPage<br />Template.css||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| 
|}
 h French (fr){| classe="wikitable"
! '''Pages d'enquête/'''<br /> '''Fichiers modèles'''!!Enquête<br /> Liste!!Bienvenue!!Question!!Terminé!!Tout effacer!!S'inscrire!!Charger!!Enregistrer!!Imprimer<br /> Réponses!!Imprimer<br /> Enquête
|-
|SurveyList||align="center" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Bienvenue|| ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Confidentialité|| ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigateur|| ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]||align="center" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Enquête|| || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || ||
|-
|StartGroup|| || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|GroupDescription|| || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Question <span style='color:red'>'''*'''</span> || || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Évaluation|| || || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Terminé|| || || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|EffacerTout|| || || || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || || ||
|-
|S'inscrire|| || || || || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || || ||
|-
|Charger|| || || || || || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| || ||
|-
|Enregistrer|| || || || || || || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]|| ||
|-
|ImprimerRéponses|| || || || || || || || ||align="centre" | [[File:check.gif]]||
|-
|Imprimer l'enquête || || || || || || || || || ||align="centre" | [[File:check.gif]]
|-
|Groupe d'impression || || || || || || || || || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]
|-
|Imprimer la question || || || || || || || || || ||align="centre" | [[Fichier:check.gif]]
|-
|Page de démarrage<br /> Page de fin<br /> Modèle.css||align="center" | [[Fichier:check.gif]]||align="center" | [[Fichier:check.gif]]||align="center" | [[Fichier:check.gif]]||align="center" | [[Fichier:check.gif]]||align="center" | [[Fichier:check.gif]]||align="center" | [[Fichier:check.gif]]||align="center" | [[Fichier:check.gif]]||align="center" | [[Fichier:check.gif]]||align="center" | [[Fichier:check.gif]]|| 
|}
 h Hungarian (hu){| class="wikitable"
! ''Felmérés oldalai/''''<br /> '''Sablonfájlok'''!!Felmérés<br /> Lista!!Üdvözöljük!!Kérdés!!Befejezve!!Minden törlése!!Regisztráció!!Betöltés!!Mentés!!Nyomtatás<br /> Válaszok!!Nyomtatás<br /> Survey
|-
|SurveyList||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Üdvözöljük|| ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Adatvédelem|| ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigátor|| ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Felmérés|| || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || ||
|-
|StartGroup|| || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Csoportleírás|| || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Kérdés <span style='color:red'>'''*'''</span> || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Értékelés|| || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Befejezve|| || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Minden törlése|| || || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Regisztráció|| || || || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || || ||
|-
|Betöltés|| || || || || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| || ||
|-
|Mentés|| || || || || || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| ||
|-
|Answers nyomtatása|| || || || || || || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||
|-
|Felmérés nyomtatása || || || || || || || || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]
|-
|Nyomtatási csoport || || || || || || || || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]
|-
|Kérdés nyomtatása || || || || || || || || || ||align="center" | [[Fájl:check.gif]]
|-
|Kezdőoldal<br /> Végoldal<br /> Template.css||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||align="center" | [[Fájl:check.gif]]||align="center" | [[Fájl:check.gif]]|| 
|}
 h Italian (it){| class="wikitable"
! '''Pagine sondaggio/'''<br /> '''File modello'''!!Sondaggio<br /> Elenco!!Benvenuto!!Domanda!!Completato!!Cancella tutto!!Registrati!!Carica!!Salva!!Stampa<br /> Risposte!!Stampa<br /> Survey
|-
|SurveyList||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Benvenuti|| ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Privacy|| ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigatore|| ||align="centro" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Sondaggio|| || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|InizioGruppo|| || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Descrizionegruppo|| || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Domanda <span style='color:red'>'''*'''</span> || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|FineGruppo|| || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Valutazione|| || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Completato|| || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|CancellaTutto|| || || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Registrati|| || || || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Carica|| || || || || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| || ||
|-
|Salva|| || || || || || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]|| ||
|-
|StampaRisposte|| || || || || || || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]||
|-
|Stampa sondaggio || || || || || || || || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]
|-
|Stampa gruppo || || || || || || || || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]
|-
|Stampa Domanda || || || || || || || || || ||align="centro" | [[File:check.gif]]
|-
|Pagina iniziale<br /> FinePagina<br /> Template.css||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| 
|}
 h Japanese (ja){| class="wikitable"
!  '''アンケートページ/'''<br />'''テンプレートファイル'''!!アンケートリスト<br />!!ようこそ!!質問!!完了!!すべてクリア!!登録!!読込み!!保存!!回答<br />印刷!!アンケート<br />印刷
|-
|SurveyList||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Welcome|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Privacy|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigator|| ||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Survey|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|StartGroup|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|GroupDescription|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Question<span style='color:red'>'''*'''</span>|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Assessment|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Completed|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|ClearAll|| || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Register|| || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Load|| || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||
|-
|Save|| || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| ||
|-
|PrintAnswers|| || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]||
|-
|Print Survey || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Print Group || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Print Question || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|StartPage<br />EndPage<br />Template.css||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| 
|}
 h Dutch (nl){| class="wikitable"
!  '''Enquête Pagina/'''<br />'''Sjabloon bestanden'''!!Overzichts-<br />lijst!!Welkomst!!Vraag!!Voltooid!!Wis alles!!Aanmelden!!Laad!!Bewaar!!Print<br />Antwoorden!!Print
|-
|SurveyList||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Welcome|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Privacy|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigator|| ||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Survey|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|StartGroup|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|GroupDescription|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Question<span style='color:red'>'''*'''</span>|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Assessment|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Completed|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|ClearAll|| || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Register|| || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Load|| || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||
|-
|Save|| || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| ||
|-
|PrintAnswers|| || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]||
|-
|Print Survey || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Print Group || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Print Question || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|StartPage<br />EndPage<br />Template.css||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| 
|}
 h Polish (pl){| class="wikitable"
! '''Strony z ankietami/'''<br /> '''Pliki szablonów'''!!Ankieta<br /> Lista!!Witamy!!Pytanie!!Zakończono!!Wyczyść wszystko!!Zarejestruj się!!Wczytaj!!Zapisz!!Drukuj<br /> Odpowiedzi!!Drukuj<br /> Ankieta
|-
|SurveyList||align="center" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Witamy|| ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Prywatność|| ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Nawigator|| ||align="centrum" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Ankieta|| || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || ||
|-
|Grupa początkowa|| || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Opis grupy|| || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Pytanie <span style='color:red'>'''*'''</span> || || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Grupa końcowa|| || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Ocena|| || || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Ukończono|| || || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Wyczyść wszystko|| || || || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Zarejestruj się|| || || || || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || || ||
|-
|Załaduj|| || || || || || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| || ||
|-
|Zapisz|| || || || || || || ||align="centrum" | [[Plik:check.gif]]|| ||
|-
|Drukuj odpowiedzi|| || || || || || || || ||align="centrum" | [[File:check.gif]]||
|-
|Drukuj ankietę || || || || || || || || || ||align="centrum" | [[File:check.gif]]
|-
|Drukuj grupę || || || || || || || || || ||align="centrum" | [[File:check.gif]]
|-
|Drukuj pytanie || || || || || || || || || ||align="centrum" | [[File:check.gif]]
|-
|Strona startowa<br /> Strona końcowa<br /> Szablon.css||align="centrum" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[Plik:check.gif]]|| 
|}
 h Romanian (ro){| class="wikitable"
! '''Pagini de sondaj/'''<br /> '''Fișiere șablon'''!!Sondaj<br /> Lista!!Bine ați venit!!Întrebare!!Finalizată!!Ștergeți totul!!Înregistrați!!Încărcați!!Salvați!!Imprimați<br /> Răspunsuri!!Tipărește<br /> Survey
|-
|SurveyList||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Bine ați venit|| ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Confidențialitate|| ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigator|| ||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Sondaj|| || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || ||
|-
|StartGroup|| || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Descrierea grupului|| || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Întrebarea <span style='color:red'>'''*'''</span> || || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Evaluare|| || || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Finalizat|| || || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|ClearAll|| || || || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Înregistrare|| || || || || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || || ||
|-
|Încărcare|| || || || || || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| || ||
|-
|Salvare|| || || || || || || ||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| ||
|-
|PrintAnswers|| || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]||
|-
|Print Survey || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Grup de tipărire || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Tipărește întrebarea || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Pagina de pornire<br /> EndPage<br /> Template.css||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[Fișier:check.gif]]|| 
|}
 h Slovenian (sl){| class="wikitable"
!  '''Strani ankete:'''<br />'''Datoteke predloge'''!!Anketa<br />Seznam!!Dobrodošlica!!Vprašanje!!Zaključeno!!Počisti vse!!Registracija!!Naloži!!Shrani!!Natisni<br />Odgovori!!Natisni<br />Anketa
|-
|Anketni seznam||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Dobrodošlica|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Zasebnost|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigacija|| ||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Anketa|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Uvodna skupina|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Opis skupine|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Vprašanje<span style='color:red'>'''*'''</span>|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Končna skupina|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Ocena|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Zaključeno|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Počisti vse|| || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Registracija|| || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Naloži|| || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||
|-
|Shrani|| || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| ||
|-
|Natisni odgovore|| || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]||
|-
|Natisni anketo || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Natisni skupino || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Natisni vprašanje || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|Začetna stran<br />Zaključna stran<br />Template.css||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| 
|}
 h Vietnamese (vi){| class="wikitable"
! '''Trang khảo sát/'''<br /> '''Tệp mẫu'''!!Khảo sát<br /> Danh sách!!Chào mừng!!Câu hỏi!!Đã hoàn thành!!Xóa tất cả!!Đăng ký!!Tải!!Lưu!!In<br /> Câu trả lời!!In<br /> Survey
|-
|SurveyList||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|Chào mừng|| ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Quyền riêng tư|| ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|Navigator|| ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Khảo sát|| || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|StartGroup|| || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|GroupDescription|| || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Câu hỏi <span style='color:red'>'''*'''</span> || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|EndGroup|| || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|Đánh giá|| || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|Đã hoàn thành|| || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|ClearAll|| || || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || || ||
|-
|Đăng ký|| || || || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|Tải|| || || || || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| || ||
|-
|Lưu|| || || || || || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]|| ||
|-
|PrintAnswers|| || || || || || || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]||
|-
|In khảo sát || || || || || || || || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]
|-
|Nhóm in || || || || || || || || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]
|-
|In câu hỏi || || || || || || || || || ||align="trung tâm" | [[File:check.gif]]
|-
|StartPage<br /> Trang cuối<br /> Bản mẫu.css||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| 
|}
 h Chinese (China) (zh-cn){| class="wikitable"
!  '''调查页面/'''<br />'''模板文件'''!!调查列表!!欢迎!!问题!!完成!!清除所有!!注册!!载入!!保存!!打印答案!!打印调查
|-
|调查列表||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || || ||
|-
|欢迎页|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|隐私|| ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || || ||
|-
|导航|| ||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|调查|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|开始组|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|组说明|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|问题<span style='color:red'>'''*'''</span>|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|结束组|| || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || || ||
|-
|评估|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|完成|| || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || || ||
|-
|清除所有|| || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || || ||
|-
|注册|| || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || || ||
|-
|载入|| || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| || ||
|-
|保存|| || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]|| ||
|-
|打印答案|| || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]||
|-
|打印调查 || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|打印组 || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|打印问题 || || || || || || || || || ||align="center" | [[File:check.gif]]
|-
|开始页<br />结束页<br />模板样式表||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]||align="center" | [[File:check.gif]]|| 
|}
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/Special:Translations"