All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">'''Забележка за разрешенията:''' на unix/linux системи, тези файлове с теми ще бъдат собственост на групата и потребителя, където работи уеб сървърът (може да е "www" за някои системи). Така че, уверете се, че имате подходящите разрешения за редактиране на тези файлове. Когато ги запазите, уверете се, че няма да променят собствеността си! По този начин все още можете да използвате интерфейса за редактиране на уеб теми, ако е необходимо.</div><br /> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">'''Tilladelser Bemærk:''' på unix/linux-systemer vil disse temafiler være ejet af gruppen og brugeren, hvor webserveren kører (kan være "www" for nogle systemer). Så sørg for at du har de rigtige tilladelser til at redigere disse filer. Når du gemmer dem, så sørg for at de ikke ændrer ejerskab! På denne måde kan du stadig bruge grænsefladen til redigering af webtemaer, hvis det er nødvendigt.</div><br /> |
| h German (de) | <div class="simplebox">'''Berechtigungshinweis:''' Auf Unix/Linux-Systemen gehören diese Themendateien der Gruppe und dem Benutzer, auf dem der Webserver läuft (kann für einige Systeme "www" sein). Stellen Sie also sicher, dass Sie die erforderlichen Berechtigungen zum Bearbeiten dieser Dateien haben. Wenn Sie sie speichern, stellen Sie sicher, dass sie den Besitzer nicht ändern! Auf diese Weise können Sie bei Bedarf weiterhin die Weboberfläche zur Themenbearbeitung verwenden.</div><br /> |
| h English (en) | <div class="simplebox">'''Permissions Note:''' on unix/linux systems, these theme files will be owned by the group and user where the web server is running (may be "www" for some systems). So, make sure you have the proper permisisons to edit these files, When you save them, make sure they don't change ownership! This way, you can still use the web Theme Editing interface if needed.</div><br /> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">'''Nota sobre permisos:''' en sistemas Unix/Linux, estos archivos de tema serán propiedad del grupo y usuario donde se ejecuta el servidor web (puede ser "www" para algunos sistemas). Por lo tanto, asegúrese de tener los permisos adecuados para editar estos archivos. Cuando los guarde, ¡asegúrese de que no cambien de propietario! De esta manera, aún puede usar la interfaz web de Edición de Temas si es necesario.</div><br /> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">'''Remarque sur les autorisations :''' sur les systèmes Unix/Linux, ces fichiers de thème appartiendront au groupe et à l'utilisateur sur lesquels le serveur Web est exécuté (peut être « www » pour certains systèmes). Assurez-vous donc que vous disposez des autorisations appropriées pour modifier ces fichiers. Lorsque vous les enregistrez, assurez-vous qu'ils ne changent pas de propriétaire ! De cette façon, vous pouvez toujours utiliser l'interface d'édition de thème Web si nécessaire.</div><br /> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">'''Engedélyek Megjegyzés:''' Unix/linux rendszereken ezek a témafájlok annak a csoportnak és felhasználónak a tulajdonában lesznek, ahol a webszerver fut (egyes rendszerek esetében "www" lehet). Tehát győződjön meg arról, hogy rendelkezik a megfelelő jogosultságokkal a fájlok szerkesztéséhez. Mentéskor ügyeljen arra, hogy ne változtassa meg a tulajdonjogát! Így szükség esetén továbbra is használhatja a webes témaszerkesztő felületet.</div><br /> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">'''Nota sui permessi:''' sui sistemi unix/linux, questi file dei temi saranno di proprietà del gruppo e dell'utente su cui è in esecuzione il server Web (potrebbe essere "www" per alcuni sistemi). Quindi, assicurati di avere le autorizzazioni appropriate per modificare questi file, quando li salvi, assicurati che non cambino proprietà! In questo modo, puoi comunque utilizzare l'interfaccia Web di modifica del tema, se necessario.</div><br /> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">'''パーミッションに関する注意:''' unix/linuxシステムでは、ウェブサーバーを起動しているグループやユーザーがテーマファイルのオーナーになっています（いくつかのシステムでは"www"かもしれません）。したがって、ファイルを編集するときは適切なアクセス権があるか確認するとともに、保存するときは所有権を変えないように注意しましょう。このようにすれば、ウェブのテーマ編集インターフェースを使うことができます。</div><br /> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">'''Rechten:''' bij unix/linuxsystemen worden de thema's beheerd door de groep en eigenaar die ook de webserver beheerd. Kijk eerst of je de rechten hebt om de bestanden te wijzigen, en dat ze niet van eigenaar veranderen als je ze opslaat. Anders kan het zijn dat ze niet meer benaderbaar zijn in de Thema-editor.</div><br /> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">'''Uprawnienia Uwaga:''' w systemach Unix/Linux te pliki motywów będą własnością grupy i użytkownika, na którym działa serwer WWW (w niektórych systemach może to być „www”). Upewnij się więc, że masz odpowiednie uprawnienia do edycji tych plików. Kiedy je zapiszesz, upewnij się, że nie zmienią właściciela! Dzięki temu w razie potrzeby nadal będziesz mógł korzystać z interfejsu edycji motywu internetowego.</div><br /> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">'''Notă privind permisiunile:''' pe sistemele unix/linux, aceste fișiere cu teme vor fi deținute de grupul și utilizatorul pe care rulează serverul web (poate fi „www” pentru unele sisteme). Deci, asigurați-vă că aveți permisiunile corespunzătoare pentru a edita aceste fișiere. Când le salvați, asigurați-vă că nu își schimbă proprietarul! În acest fel, puteți utiliza în continuare interfața de editare a temei web, dacă este necesar.</div><br /> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">'''Opomba o dovoljenjih:''' v sistemih unix/linux bodo te datoteke tem v lasti skupine in uporabnika, kjer se izvaja spletni strežnik (lahko "www" za nekatere sisteme). Zato se prepričajte, da imate ustrezna dovoljenja za urejanje teh datotek. Ko jih shranite, se prepričajte, da ne spremenijo lastništva! Tako lahko po potrebi še vedno uporabljate vmesnik za urejanje spletnih tem.</div><br /> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">'''Lưu ý về quyền:''' trên hệ thống unix/linux, các tệp chủ đề này sẽ thuộc sở hữu của nhóm và người dùng nơi máy chủ web đang chạy (có thể là "www" đối với một số hệ thống). Vì vậy, hãy đảm bảo bạn có quyền thích hợp để chỉnh sửa các tệp này. Khi bạn lưu chúng, hãy đảm bảo rằng chúng không thay đổi quyền sở hữu! Bằng cách này, bạn vẫn có thể sử dụng giao diện Chỉnh sửa chủ đề web nếu cần.</div><br /> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <div class="simplebox">'''权限提示：''' 在unix/linux 系统中，主题文件由网络服务器的用户和组所有 (有些系统叫"www")。 修改之前，请确保你有足够的权限来编辑这些文件，保存文件时候一定不要改变所有权！主题编辑器可以一直为你保驾护航。</div><br /> |