All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Показване на графики в публичната статистика:'''' Ако е разрешено, графиките ще бъдат показани и в публичната статистика в края на проучването. Моля, обърнете внимание, че опцията „Публична статистика“ трябва да е активирана, за да могат участниците в проучването да виждат графиките. |
| h Danish (da) | *'''Vis grafer i offentlig statistik:''' Hvis aktiveret, vil grafer også blive vist i den offentlige statistik i slutningen af undersøgelsen. Bemærk venligst, at muligheden "Offentlig statistik" skal være aktiveret for at give deltagerne i undersøgelsen mulighed for at se graferne. |
| h German (de) | * '''Zeige Diagramme in öffentlichen Statistiken:''' Wenn aktiviert, werden Diagramme auch in den öffentlichen Statistiken am Ende der Umfrage angezeigt. Bitte beachten Sie, dass die Option "Öffentliche Statistiken" aktiviert sein muss, damit die Umfrageteilnehmer die Diagramme sehen können. |
| h English (en) | *'''Show Graphs In Public Statistics:''' If enabled, graphs will also be shown in the Public Statistics at the end of the survey. Please note that the "Public Statistics" option has to be enabled to allow the survey participants to see the graphs. |
| h Spanish (es) | *'''Mostrar gráficos en estadísticas públicas:''' Si está habilitado, los gráficos también se mostrarán en las estadísticas públicas al final de la encuesta. Tenga en cuenta que la opción "Estadísticas públicas" debe estar habilitada para permitir que los participantes de la encuesta vean los gráficos. |
| h French (fr) | *'''Afficher les graphiques dans les statistiques publiques :''' Si activé, les graphiques seront également affichés dans les statistiques publiques à la fin de l'enquête. Veuillez noter que l'option « Statistiques publiques » doit être activée pour permettre aux participants à l'enquête de voir les graphiques. |
| h Hungarian (hu) | *'''Grafikonok megjelenítése a nyilvános statisztikákban:''' Ha engedélyezve van, a grafikonok a felmérés végén a Nyilvános statisztikákban is megjelennek. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a „Public Statistics” opciót engedélyezni kell, hogy a felmérés résztvevői lássák a grafikonokat. |
| h Italian (it) | *'''Mostra Grafici Nelle Statistiche Pubbliche:''' Se abilitato, i grafici verranno mostrati anche nelle Statistiche Pubbliche al termine del sondaggio. Si prega di notare che l'opzione "Statistiche pubbliche" deve essere abilitata per consentire ai partecipanti al sondaggio di vedere i grafici. |
| h Japanese (ja) | *'''公開統計でグラフを表示 :''' オンにすると、アンケート終了時の公開統計にグラフも表示されます。グラフを表示するには「公開統計」設定もオンにする必要があることをお忘れなく。 |
| h Dutch (nl) | *'''Toon diagrammen in openbare statistieken:''' Indien ingeschakeld wordt er in de openbare statistieken ook grafieken getoond. Dit heeft dus alleen zin als de optie "Openbare statistieken" ook ingeschakeld is. |
| h Polish (pl) | *'''Pokaż wykresy w statystykach publicznych:''' Jeśli ta opcja jest włączona, wykresy będą również wyświetlane w statystykach publicznych na koniec ankiety. Należy pamiętać, że aby uczestnicy ankiety mogli zobaczyć wykresy, należy włączyć opcję „Statystyki publiczne”. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Mostrar gráficos nas estatísticas públicas:''' Se ligado, os gráficos também serão mostrados nas estatísticas públicas do final do questionário. Observe que a opção "Estatísticas públicas" precisa ser ativada para permitir que os participantes vejam os gráficos neste local; |
| h Romanian (ro) | *'''Afișați grafice în statisticile publice:''' dacă sunt activate, graficele vor fi afișate și în statisticile publice la sfârșitul sondajului. Vă rugăm să rețineți că opțiunea „Statistici publice” trebuie să fie activată pentru a permite participanților la sondaj să vadă graficele. |
| h Slovenian (sl) | *''''Pokaži grafe v javni statistiki:'''' Če je omogočeno, bodo grafi prikazani tudi v javni statistiki na koncu ankete. Upoštevajte, da mora biti možnost »Javna statistika« omogočena, da lahko udeleženci ankete vidijo grafe. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Hiển thị đồ thị trong thống kê công cộng:''' Nếu được bật, đồ thị cũng sẽ được hiển thị trong Thống kê công khai khi kết thúc khảo sát. Xin lưu ý rằng tùy chọn "Thống kê công khai" phải được bật để cho phép người tham gia khảo sát xem biểu đồ. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''在公开统计内显示统计图:''' 启用该选项后，统计图表会在最后的公开统计中显示。注意，要在 "公共统计" 选项中开启允许调查参与者查看图表的选项后才能生效。 |